einen guten Ruf begründen oor Engels
einen guten Ruf begründen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
establish a good reputation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
einen guten Ruf begründen
I don' t think that.I wouldn' t even want thatlangbot langbot
einen guten Ruf begründen [verb]
Whiter than thislangbot langbot
Innerstaatliche Vorschriften, die über den in einer Harmonisierungsrichtlinie vorgesehenen Standard hinsichtlich der Eigenschaften des betreffenden Erzeugnisses hinausgehen, können, je nach Fall, einen Wettbewerbsvorteil der in diesem Staat hergestellten Erzeugnisse auf den Märkten der Mitgliedstaaten ° auch der anderen als des Herstellungsstaats ° begründen, wenn mit diesen strengeren Vorschriften ein guter Ruf der betreffenden Erzeugnisse verknüpft wird.
Let' s see what you haveEurLex-2 EurLex-2
Leistungsfähige Produkte von hoher Qualität, eine ausgeprägte Kundenorientierung und ein umfassender Service begründen den guten Ruf unseres Unternehmens.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edouard Reuss war einer der wichtigsten Begründer des guten Rufes der theologischen Fakultät in Straßburg bis zur Katastrophe von 1870.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es hilft auch nicht, einen guten Ruf der Sprecher der anderen Sprachen zu begründen.
Eight months after that a trial date is scheduledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Mitarbeiter sind ein wesentlicher Bestandteil unseres Unternehmenserfolges und begründen einen bedeutenden Teil des in uns gesetzten Vertrauens sowie unseres guten Rufes.
Let' s go this way!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine schöne Terrasse, der herzliche Empfang und die köstlichen Gerichte begründen seinen guten Ruf.
You have to put all this in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mehr als 10.000 Anlagen weltweit begründen einen ausgezeichneten Ruf und die gute Marktposition der Gruppe mit ihren Produktgesellschaften AUMUND Fördertechnik, SCHADE Lagertechnik und SAMSON Materials Handling.
Are we expecting any trouble?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der größte Anteil unserer Produktion ist am Inlandsmarkt verkauft, doch orientieren wir uns immer mehr an Auslandsmärkten, wo wir unseren guten Ruf durch hochwertige Produkte und eine breite Auswahl begründen.
Do what you have to do to get a leadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Beschwerdekammer wies den Widerspruch zurück mit der Begründung, dass der Grad der Ähnlichkeit der Marken nicht ausreiche, um eine Verwechslungsgefahr zu begründen, selbst wenn die ältere Marke in Deutschland und Österreich einen guten Ruf genießt.
I came to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umfassendes Know-how, weltweite Präsenz, leistungsstarke Produkte und eine langjährige Kompetenz als Lösungsanbieter für schwierige Transportaufgaben begründen den guten Ruf unserer Unternehmensgruppe im Bergbau, im Tunnelbau und anderen Industrien.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umfassendes Know-how, weltweite Präsenz, leistungsstarke Produkte und eine langjährige Kompetenz als Lösungsanbieter für schwierige Transportaufgaben begründen den guten Ruf der Unternehmensgruppe im Bergbau, im Tunnelbau und anderen Industrien.
Excuse us, ladiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peter Habig, durch zahlreiche Ordensverleihungen geehrt, gehörte zu den Begründern des guten Rufes der Wiener Mode, er war für die österreichische Bekleidungsindustrie ein Pionier.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir sind einer der Begründer der modernen Implantologie und sind bemüht anders zu sein und uns durch Qualität und guten Ruf, der uns immer begleitete wenn es um Stomatologie ging, von anderen zu unterscheiden.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bisweilen erreicht uns das Gefühl, die Zeit sei stehen geblieben, wenn der Genuss von Tanninen unseren Gaumen beim Kosten eines intensiven Weines anfliegt, der zu denjenigen gehört, die den guten Ruf Alicantes als Weingegend seit der Zeit der Römer begründen.
But if we get desperate, looks like this is all we gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um auf diesem Erfolg aufzubauen, bieten wir nun mit der Acuity LED 1600R ein ebenso robustes, kostengünstiges Modell, das für Druckdienstleister, die hochwertige, großformatige Displays herstellen, eine großartige Investitionsmöglichkeit ist, wobei keinerlei Abstriche bei den ausgezeichneten Leistungsmerkmalen gemacht werden, die den guten Ruf der Acuity LED 1600 II begründen.“
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.