einen guten Ruf genießen oor Engels
einen guten Ruf genießen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to enjoy a good reputation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
einen guten Ruf genießen
It' s our teamlangbot langbot
Es ist ja nicht gerade so, als würdest du in den Highlands einen guten Ruf genießen.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
einen guten Ruf genießen [verb] [idiom]
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followinglangbot langbot
einen guten Ruf genießen
We need somebody who can move about the country without drawing attentionlangbot langbot
einen guten Ruf genießen
Equivalent to those provided for under the law of the host Member Statelangbot langbot
Man muss in der Branche außerdem einen guten Ruf genießen.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanLiterature Literature
einen guten Ruf genießen [verb]
Just do anything you wantlangbot langbot
einen guten Ruf genießen [verb]
and i took up karate. hence the dojo, hence respectlangbot langbot
Darüber hinaus wurde als Anforderung festgelegt, dass die Betreiber über ein elektronisches Verarbeitungssystem verfügen und bei den Verwaltungsbehörden einen guten Ruf genießen müssen.
Thank goodness forthat!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!EurLex-2 EurLex-2
Warum müssen wir überlegen, wie bereits bekannter biblischer Rat noch besser zu beachten ist, selbst wenn wir in der Christenversammlung einen guten Ruf genießen?
I' m not into evil and torture and all that stuffjw2019 jw2019
in der Erwägung, dass einige der verurteilten Ärzte in EU-Mitgliedstaaten ausgebildet wurden, in der EU ansässigen fachärztlichen Organisation angehören und unter internationalen Kollegen einen guten Ruf genießen;
You got to go see RickEurLex-2 EurLex-2
Ist es, selbst wenn wir in der Christenversammlung einen guten Ruf genießen, nötig, über Möglichkeiten nachzudenken, wie wir den biblischen Rat, den wir bereits kennen, in noch vollerem Maße anwenden können?
Ma kicked him out of the room and he' s staying with mejw2019 jw2019
Die Institutionen, die bisher beteiligt sind, scheinen international oder in ihren Ländern einen guten Ruf zu genießen.
Yeah, well, just seems that someone is always youcordis cordis
Ich weiß, dass Sie einen sehr guten Ruf genießen, was das Auffinden Vermisster betrifft.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Nur Witwen, die 60 Jahre und älter sind und einen guten Ruf genießen, aber keine Kinder oder Enkel mehr haben, sollten in die Liste derer eingetragen werden, die von der Versammlung materiell unterstützt werden (5:3-16)
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble herejw2019 jw2019
Obwohl Jehovas Zeugen so gut wie überall in Großbritannien einen guten Ruf genießen, haben manche Stadionverwaltungen anfangs hin und wieder Bedenken, ihre Einrichtungen an sie zu vermieten, besonders wenn es dort noch keine größeren Zusammenkünfte der Zeugen gegeben hat.
He was reading the theatre hoardingjw2019 jw2019
Sie wollten unter Gottes Volk einen guten Ruf genießen und zu den großmütigen Seelen gerechnet werden, die ihr Eigentum verkauften und den gesamten Erlös abgaben, um ihren christlichen Brüdern zu helfen, obwohl sie in Wirklichkeit einen Teil davon zurückbehielten.
These ties are more interestingjw2019 jw2019
Wenn es Probleme gab, wenn es Hewlett-Packard nicht gelungen ist, die technischen Probleme zu überwinden, dann sollte man bedenken, dass wir in Polen hervorragende Fachleute haben, junge Leute, die wunderbare IT-Ingenieure sind und weltweit einen guten Ruf genießen.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Europarl8 Europarl8
17. fordert die Kommission auf, in enger Zusammenarbeit mit dem Europarat ab 1997, dem Europäischen Jahr für die Bekämpfung des Rassismus, einen Europäischen Tag gegen Rassismus und für Fairplay im Sport einzuführen, für den in der gesamten Union durch Aktionen in den Medien geworben werden sollte und dessen Hauptakteure Persönlichkeiten des Sports sein sollten, die in der europäischen Öffentlichkeit einen guten Ruf genießen;
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionEurLex-2 EurLex-2
Ich weiß auch, dass Sie beide in Washington einen sehr guten Ruf als Kriminalbeamte genießen.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
„Ich verstehe jetzt, warum Sie solch einen guten Ruf in der Stadt genießen.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Literature Literature
Sie sind eine sehr angesehene forensische Pathologin und genießen als Beraterin einen guten Ruf.«
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
Selbst Personen, die einen guten Ruf als Diener Gottes genießen, müssen vielleicht mitunter wegen einer falschen Ansicht, wegen einer verkehrten Äußerung oder Handlung zurechtgewiesen werden.
And what are you telling them?jw2019 jw2019
Er kannte viele Topleute aus der Wirtschaft, und, wichtiger noch, er schien einen guten Ruf bei ihnen zu genießen.
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
Der Remington-Gesundheitsdienst und die Lasch-Klinik genießen einen guten Ruf.
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
560 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.