einen guten Ruf gewinnen oor Engels
einen guten Ruf gewinnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
achieve a good reputation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
einen guten Ruf gewinnen [verb]
Might as well be a hundredlangbot langbot
einen guten Ruf gewinnen
That is what we tried to get this minister to do at committeelangbot langbot
Mach dir einen guten Ruf, gewinn einen Preis,... dann findet man vielleicht ein größeres Becken.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir geniessen europaweit einen hervorragenden Ruf und gewinnen deshalb kontinuierlich neue gut situierte Gentlemans aus aller Welt hinzu.
Guess what I want on my burgerCommon crawl Common crawl
In dieser Zeit ist es uns gelungen, eine stabile Marktposition zu erreichen und einen guten Ruf bei unseren Partnern und Kunden zu gewinnen.
They took the keys!Common crawl Common crawl
letzten Jahren an, Firefox integrierte einen guten Ruf in der kleinen Welt von Browsern und gewinnen Sie jeden Tag viele Anwender dank der Möglichkeit zum Hinzufügen ...
we rush these fucks and beat the shit out of emCommon crawl Common crawl
E. Douglass ) für sein gut ausgestattetes Institut zu gewinnen. Es hat bis heute einen ausgezeichneten Ruf und widmet sich derzeit der Asteroiden -Forschung.
By this act, he admits his guiltCommon crawl Common crawl
Ich bitte die Kommission, an den britischen Außenminister eine diplomatische „Habeas-Corpus“- Anfrage zu richten: Setzen Sie einen guten Mann wieder auf seinem Posten ein, und die Gewinner werden das usbekische Volk und seine Führer sein, aber auch der gute Ruf der britischen Diplomatie.
Are you out of your mind?Europarl8 Europarl8
Es ist aber ebenso leicht, einen guten Ruf zu gewinnen.
That man is alive and I' m deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine besondere Herausforderung, der sich Institutionen wie die neue Agentur für Korruptionsbekämpfung und die Staatsanwaltschaft stellen müssen, besteht in Bulgarien darin, dass Einrichtungen für Korruptionsbekämpfung das Vertrauen der Öffentlichkeit gewinnen und sich im Laufe der Zeit einen guten Ruf für die Unabhängigkeit und Professionalität ihrer Arbeit aufbauen müssen.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidEurlex2019 Eurlex2019
Entschlossenes Setzen auf dynamische Entwicklung bringt die erwarteten Resultate – wir haben einen guten Ruf und gewinnen immer mehr Kunden.
Won' t you come in and have a moccaccino?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es wurde bekannt, dass die Awards in letzter Zeit nicht nach dem Motto „Der Größte ist der Beste“ vergeben werden, weil manche der Gewinner und Nominierten für die neueren Award wie „Best International Newcomer“ an Bands verliehen wurden, die wenig öffentliche Aufmerksamkeit oder einen guten Ruf für ihre Livedarbietungen hatten wie der Best International Newcomer-Gewinner aus dem Jahr 2010, Trash Talk.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherWikiMatrix WikiMatrix
Unsere Firma ist sicher, das Vertrauen von unseren Kunden durch die besten Dienstleistungen und vernünftige Preise mit einem guten Ruf zu gewinnen.
Had to fish him out of a garbage truckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie haben einen guten Ruf aufgebaut und gewinnen Preise für die beste Handelsplattform und den besten Service.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bereits jetzt gewinnen nicht-finanzielle Risiken an Bedeutung, z.B. der Verlust des guten Rufs, das Kohäsionsrisiko (ein schlechtes soziales Klima im Unternehmen) und unredliche Verhaltensweisen (Korruption, strafbare Verwendung von Insiderkenntnissen, Betrug, unlauterer Wettbewerb, Fälschung
I promise, Myrnaoj4 oj4
Bereits jetzt gewinnen nicht-finanzielle Risiken an Bedeutung, z.B. der Verlust des guten Rufs, das Kohäsionsrisiko (ein schlechtes soziales Klima im Unternehmen) und unredliche Verhaltensweisen (Korruption, strafbare Verwendung von Insiderkenntnissen, Betrug, unlauterer Wettbewerb, Fälschung).
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEurLex-2 EurLex-2
3 In aller Demut des Herzens und Sinns gestehen Jehovas Zeugen sogleich ein (wenn man einen von ihnen fragt), daß sie diesen guten Ruf niemals auf Grund ihrer eigenen Denkfähigkeit und in eigener Kraft hätten gewinnen können.
World record?jw2019 jw2019
Wir hatten das große Glück, sowohl Kunden als auch Mitarbeiter zu gewinnen, die die Bedeutung einer innovativen Kundenbetreuung an den internationalen Kapitalmärkten schätzen und uns geholfen haben, einen guten Ruf bei der Erfüllung dieser Bedürfnisse aufzubauen".
I' m gonna fly tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Durch die Umsetzung der oben genannten Ziele will das Unternehmen einen guten Ruf als zuverlässiger Partner gewinnen.
I have disowned himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf einem solchen Markt ist es daher schwierig, Qualität bezahlt zu bekommen, was dazu führt, daß kleine Unternehmen mit niedrigen Kosten Marktanteile gewinnen zu Lasten von Gesellschaften mit altem, gutem Ruf.
Conduct the dynamic testEurLex-2 EurLex-2
Wir führen Unternehmenskultur von "Integrität, Innovation, Universitäten, Pionier" und der Geist von "einer Erde, ein Heim-Solar-Wandel der Zukunft" ist unsere ständige Verfolgung, unsere praktische Haltung und Rechenschaftspflicht machen unser Team effizienter und wettbewerbsfähiger, Was mehr unsere Erfahrung in diesem Produkt und Qualität wird berechtigen uns, Ihr Vertrauen zu gewinnen, auch machen Sie einen guten Ruf zu gewinnen
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir führen Unternehmenskultur von "Integrität, Innovation, Universitäten, Pionier" und der Geist von "einer Erde, ein Heim-Solar-Wandel der Zukunft" ist unsere ständige Verfolgung, unsere praktische Haltung und Rechenschaftspflicht machen unser Team effizienter und wettbewerbsfähiger, Was mehr unsere Erfahrung in diesem Produkt und Qualität wird berechtigen uns, Ihr Vertrauen zu gewinnen, auch machen Sie einen guten Ruf zu gewinnen
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir führen Unternehmenskultur von "Integrität, Innovation, Universitäten, Pionier" und der Geist von "einer Erde, ein Heim-Solar-Wandel der Zukunft" ist unsere ständige Verfolgung, unsere praktische Haltung und Rechenschaftspflicht machen unser Team effizienter und wettbewerbsfähiger, Was mehr unsere Erfahrung in diesem Produkt und Qualität wird berechtigen uns, Ihr Vertrauen zu gewinnen, auch machen Sie einen guten Ruf zu gewinnen
Mira...Espera hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir gewinnen einen guten Ruf mit unseren großen Ideen der Schöpfung und qualitativ hochwertige Produkte.
How can you not smell that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Produkte sind auf der ganzen Erde populär und gewinnen einen guten Ruf
Decision No # of # July # (EParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
105 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.