einfache Gaststätte oor Engels
einfache Gaststätte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
quick lunch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er sagt: „Kellner in guten Restaurants erwarten mindestens 10 Prozent des Preises als Trinkgeld, in Mittelklasserestaurants rechnet man mit 5 bis 10 Prozent, und in einfachen Gaststätten sind bis zu 5 Prozent angemessen.“
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsjw2019 jw2019
Die hochwertigen Weine, der Fisch aus dem See, das Fleisch und vor allem das so genannte "carne salada" bilden die Basis der Gerichte, die in den einfachen Gaststätten (Trattoria), in den feinen typischen Restaurants am See oder in den charakteristischen Wirtshäusern (Osteria) der Zone serviert werden.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointCommon crawl Common crawl
Zur Verbreitung des Rufes von Münchner Bier in der ganzen Welt haben natürlich auch die Biergärten, das Oktoberfest oder einfach auch die Gaststätten beigetragen.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesEurLex-2 EurLex-2
« Sie machten in einem kleinen Dorf halt und aßen ein einfaches Mittagsmahl in der Gaststätte am Ort.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
Nutzen Sie die Gelegenheit Lyon zu entdecken mit seinem Kulturerbe, seiner Gastronomie und den berühmten „bouchons", den Gaststätten mit einfacher und authentischer Küche.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Common crawl Common crawl
Weniger Gaststätten – weniger Kinder, so einfach ist das.
Got to be vigilantLiterature Literature
Der Küchenchef ist auch hier Mirko Rocca, der in seiner Gaststätte einfacher zubereitete Speisen als im Restaurant anbietet. Auch diese Gerichte kennzeichnen sich durch die ausgesprochen frischen Zutaten und die unverfälschten Zusammenstellungen der aus der typisch regionalen Küche stammenden Speisen.
I don' t know, I think because you' re prettyCommon crawl Common crawl
Um Pian di Novello, sorgt sich die Hotel-ALPINE Gaststätte dich mit seiner einfachen reichen Küche des Geschmacks und sapori einer Zeit.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemCommon crawl Common crawl
Für einen neuen Marktteilnehmer ist es einfacher, Liefervereinbarungen mit einer Kette als mit einer einzelnen Gaststätte zu schließen.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.EurLex-2 EurLex-2
Die Wirte werden organisieren Wege, oder im Fahrrad auf Hügeln herum und verfangend herauf die einfachen storees (1 Kilometer), fängt Gaststätten (1 Kilometer), die Behandlung (500 mt) und das Tennis auf (100 mt).
Information to be provided in advance if the service provider movesCommon crawl Common crawl
Im Innenhof des Amerlinghauses ist heute das "Amerlingbeisl", eine einfache Gaststätte mit origineller Umrahmung.
The future will be awful, don' t you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es wurde von Gustav Jahn, dem vormaligen Limonadenbudenbetreiber auf dem Hamburger Bahnhof als einfache Gaststätte eingerichtet.
Puking his guts out, most likelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei den einfachen Gaststätten war das Essen nicht gut!
What' s Arthur Trent looking for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viele einfachere Gaststätten stellen an ihre Tische kleine Abfalleimer, wie auf dem obigen Bild gut zu sehen ist.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abendessen in einem Restaurant = 250-350 Pesos (in einer einfachen Gaststätte)
I know what I saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In einfachen indischen, asiatischen oder arabischen Gaststätten kostet eine Mahlzeit zwischen 40 und 80 Dirham pro Person, während Sie für ein Menü mit mehreren Gängen in einem erstklassigen Restaurant ohne Getränke und Bedienungsentgelt mindestens 150 Dirham pro Person einplanen sollten.
You were there for me every timeCommon crawl Common crawl
Ob deutsche, europäische oder internationale Küche, einfache Gaststätte oder Gourmettempel - mit seinen zahlreichen Restaurants bietet Düsseldorf für jeden Geschmack etwas.
Behind it is a failed amusement parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Montparnasse (14. Arrondissement): Am linken Ufer der Seine befindet sich die schöne Gegend mit vielen Cafés, Bars und Brasseries – eine Art einfache Gaststätte.
Concentrate on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In einfacheren Gaststätten bekommt man ihn nach Hausmacher-Art gedämpft mit Kartoffeln und Gemüse. Gehobene Restaurants servieren ihn gerne mit ausgefeilten Saucen und eleganten Beilagen.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie werden begeistert sein von der wilden Schönheit der Triester Steilküste und vom Karst im Allgemeinen... und es wird auch nicht an Gelegenheiten mangeln, interessante Seitenwege einzuschlagen, die typischen Dolinen, Höhlen und alten Steinbrüche zu bestaunen, und all dies aufgelockert durch Pausen in den typischen Gaststätten und einfachen Straußwirtschaften, in denen es Erzeugnisse aus der Eigenproduktion und den wunderbaren Terrano gibt, einen selten vollmundigen und kräftigen Wein, bevor die Heimfahrt angetreten wird.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicCommon crawl Common crawl
Ein bis nach der Mitte des 20. Jahrhunderts vor allem in einfachen Gaststätten häufig getrunkener Schnaps ist der Kümmel oder Köm, ein dem Aquavit ähnlicher, farbloser Getreidebranntwein.
I can' t beiieve I let you fuck meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So werden großartige typische Rezepte und regionale Spezialitäten in Luxushotels ständig neu interpretiert, dem Gast aber auch in einfachen Gaststätten, typischen Restaurants und Almhütten lecker zubereitet angeboten.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was zunächst als Kutscherstube, einfache Gaststätte und Beherbergungsbetrieb begann, hat sich im Laufe der Zeit ganz nach den sich ändernden Bedürfnissen von Reisenden zu einen kleinen „Hotel-Dorf“ entwickelt:
You' re fired!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Strände von Malvarrosa und Levante - Zeugen der Regatten um den 32. America's Cup im Jahr 2007 - bieten den Besuchern eine breit gefächerte Auswahl an Gaststätten, in denen man gut essen oder einfach einen Abend am Meer genießen kann.
I mean, it' s healthy to desire, right?Common crawl Common crawl
142 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.