einseitige Ertaubung oor Engels
einseitige Ertaubung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
single-sided deafness
Dann ist mit einem CI bei einseitiger Ertaubung eine signifikante Verbesserung des Sprachverständnisses und des Lokalisationsvermögens möglich.
Under these conditions, CI is a treatment option with which significant improvement in speech comprehension and localization ability in single-sided deafness is possible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Auch einseitige Schallleitungsschwerhörigkeiten und einseitige Ertaubungen können mit einem knochenverankerten Hörgerät versorgt werden.
Likewise, unilateral conductive hearing loss with normal hearing on the other side can be treated with a BAHA.springer springer
Die Anwendung hyperbarer Sauerstofftherapie (HBO-Therapie) nach akuter einseitiger Ertaubung ist eine Behandlungsoption bei Versagen konventioneller Methoden.
The use of hyperbaric oxygenation therapy (HBOT) after acute one-sided deafness is a treatment option if conventional methods fail.springer springer
Eine plötzliche einseitige Ertaubung kann u. a.Folge einer Ruptur der Rundfenstermembran mit nachfolgender Perilymphfistel sein.
A perilymph fistula is a possible cause for sudden unilateral sensory deafness.springer springer
einseitige Ertaubung {f} [noun] [audio] [med.]
single-sided deafness <SSD>langbot langbot
Das Cochlea-Implantat (CI) ist die Behandlung der Wahl bei schwerer bis hochgradiger Schallempfindungsschwerhörigkeit, sowie bei einseitiger Ertaubung.
Cochlear implants (CI) are the preferred method of treatment for patients with severe to profound bilateral sensorineural hearing loss and unilateral deafness.springer springer
einseitige Ertaubung {f}
single-sided deafness <SSD> [noun] [audio] [med.]langbot langbot
Dann ist mit einem CI bei einseitiger Ertaubung eine signifikante Verbesserung des Sprachverständnisses und des Lokalisationsvermögens möglich.
Under these conditions, CI is a treatment option with which significant improvement in speech comprehension and localization ability in single-sided deafness is possible.springer springer
Ein 66-jähriger Patient mit perakut aufgetretener Pneumokokkkenmenigitis wurde uns einige Wochen später wegen einseitiger Ertaubung und Schwindel vorgestellt.
A 66-year-old male patient had been treated for acute pneumococcal meningitis. He presented with unilateral deafness and vertigo 3 months later.springer springer
Jüngste Erfahrungen zeigen den Nutzen der CI-Versorgung bei einseitiger Ertaubung und einen positiven Effekt auf einen stark beeinträchtigenden Tinnitus.
Recent experience has shown the benefits of CI in unilateral deafness and in cases of severe tinnitus.springer springer
Dieses teilimplantierbare Knochenleitungssystem stellt eine weitere Option zur Versorgung von Patienten mit Schallleitungs- oder kombinierten Schwerhörigkeiten sowie mit einseitiger Ertaubung dar.
This semi-implantable transcutaneous bone conduction hearing device is another option for patients with air-bone gaps, combined hearing loss or single-sided deafness.springer springer
Die Tympanotomie, kombiniert mit einer rheologischen Therapie, ist ein vernünftiges Behandlungskonzept und sollte als Ultima ratio bei allen Patienten mit akuter einseitiger Ertaubung durchgeführt werden.
Exploratory tympanotomy in combination with drug treatment is a reasonable therapy as an ultima ratio in every case of unilateral sudden deafness.springer springer
Wir berichten über einen 7jährigen Jungen mit akuter lymphatischer Leukämie (ALL), der während der Behandlung nach Therapiestudie ALL-BFM 95 eine symptomatische Mumpserkrankung mit Parotisschwellung, Meningoenzephalitis und einseitiger Ertaubung entwickelte.
This report describes a severe clinical mumps infection with parotitis, meningoencephalitis and unilateral deafness in an immunosuppressed 7 year old boy with acute lymphoblastic leukemia (ALL).springer springer
Als Ursache für eine akut auftretende einseitige Ertaubung mit Schwindel und Spontannystagmus im Rahmen eines Presstraumas (Geburtsvorgang) kommt in erster Linie die Ruptur der Rundfenstermembran mit nachfolgender Perilymphfistel in Betracht.
If sudden unilateral deafness accompanied by vertigo and spontaneous nystagmus on the afflicted side occurs during birth, a perilymph fistula with rupture of the round window membrane caused by pressure has to be considered.springer springer
In dieser retrospektiven Studie wurden die Daten von 73 Patienten mit akuter einseitiger Ertaubung analysiert.Bei allen erfolgten bei einer Tympanotomie die Abdeckung des runden und ovalen Fensters mit autologem Bindegewebe und eine postoperative rheologische Therapie nach dem Stennert-Schema.
In this retrospective study the data of 73 patients with unilateral sudden deafness were analyzed. All of them underwent an exploratory tympanotomy during which both windows were packed with soft tissue.Postoperatively all patients received rheological therapy with pentoxifyllin and steroids.springer springer
Angesichts dieser Erfahrung und bei kritischer Durchsicht der Literatur sollte in jedem Fall einseitiger idiopathischer Ertaubung ein rechtzeitiger Behandlungsversuch mit HBO unternommen werden.
In view of this, and after a careful study of the literature, we suggest that timely treatment with HBOT should be used in every case of unilateral idiopathic deafness.springer springer
Es eignet sich für einseitige Ertaubung oder für Personen, die von Hörgeräten nicht mehr ausreichend profitieren.
It is a solution for people with single-sided deafness and for anyone who doesn’t gain sufficient benefit from hearing aids.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Louise, Mutter von Ruben, einseitige Ertaubung
Louise, mother of Reuben, single-sided deafnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nancy, einseitige Ertaubung
Nancy, single-sided deafnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verbesserung von Lebensqualität, psychischen Komorbiditäten und subjektivem Hörvermögen nach Cochlea-Implantation bei einseitiger Ertaubung
DNA-funktionalisierte Calciumphosphat-Rapid tinnitus relief and improvement of health related quality of life, psychological comorbidities and subjective speech perception after cochlear implantation in patients with single sided deafnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aufgrund des inversen Einflusses der Ertaubungsdauer ist eine frühzeitige Versorgung mit einem Cochlea Implantat bei Patienten mit einseitiger Ertaubung zu empfehlen.
The influence of duration of deafness leads to the conclusion, that patients with single-sided deafness shall be treated with a cochlear implant early.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Text Text Im Felsenbein verankerte Knochenleitungshörgeräte (BAHA) stellen eine etablierte Methode der Hörrehabilitation bei Schallleitungshörverlust, kombiniertem Hörverlust und einseitiger Ertaubung dar.
Text Text Bone anchored hearing aids (BAHA) are established for the rehabilitation of patients with conductive or mixed hearing loss and single sided deafness.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Methoden: Um die Wirkung sensorischer Aktivität auf die Gap43-Expression untersuchen zu können, wurde das mRNA- und Proteinlevel in LSO und CIC hörerfahrener Ratten nach einseitiger Ertaubung bzw. einseitiger chronischer Cochlea-Implantat (CI)-Stimulation bestimmt.
Methods: To study the effect of sensory activity on adult Gap43 expression, mRNA and protein levels were determined in LSO and CIC of hearing-experienced rats, unilaterally deafened rats, or rats unilaterally stimulated by a cochlear implant (CI).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.