einträgliches Geschäft oor Engels
einträgliches Geschäft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
lucrative business
Zuerst wurde mir ein sehr verlockendes und einträgliches Geschäft angeboten.
First, I received a most tempting and lucrative business offer.
profitable business
Anscheinend ist die Herstellung von Arzneimitteln ein sehr einträgliches Geschäft.
Apparently the manufacture of drugs is a very profitable business.
racket
Aber ein einträgliches Geschäft.
Yeah, well, if you ask me, it's a racket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber ein einträgliches Geschäft.
IndirectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waffenschmuggel war das einträglichste Geschäft, Tabak die einträglichste Nutzpflanze.
ThoroughlyLiterature Literature
„Versucht er dich davon zu überzeugen, dass Weinbau ein einträgliches Geschäft ist?
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
Alice hat dir ein sehr einträgliches Geschäft hinterlassen.
Neveryou mindLiterature Literature
War bis jetzt ein einträgliches Geschäft, darum wollen die Italiener sich ja beteiligen.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
einträgliches Geschäft {n} [noun]
Yes, a littlelangbot langbot
ein einträgliches Geschäft aufbauen [verb]
Well, go on, say itlangbot langbot
Zuerst wurde mir ein sehr verlockendes und einträgliches Geschäft angeboten.
so we can stay together?jw2019 jw2019
In dieser Zeit werden die einträglichsten Geschäfte gemacht.
The morning he left for his honeymoonjw2019 jw2019
Gerade diese Form der Kriminalität ist für viele zum einträglichen Geschäft mit Milliardengewinnen gewonnen.
See?That' s a great smile. Easy, naturalEuroparl8 Europarl8
Grundlage für das einträgliche Geschäft mit den Briefkastenfirmen ist ein Gesetz, das am 26.
Anyone for champagne?Literature Literature
Es war ein sauberes, einträgliches Geschäft.
I know a lot of womenLiterature Literature
Die GTZ-Sprecherin musste zugeben, dass „Gerichtsklagen im Kongo zu einem einträglichen Geschäft“ geworden sind.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Das einträgliche Geschäft der Silberschmiede sah nun einer von ihnen namens Demetrius durch die Predigttätigkeit des Paulus bedroht.
I didn' t think I would need the glassesjw2019 jw2019
« »Meine einträglichsten Geschäfte verkaufe ich an Mr Pierce.
Where did the blood go?Literature Literature
Macht einträgliche Geschäfte als Vertreter der London & Manchester-Unfallversicherung.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
Nell brauchte nur Geld, das sie rasch durch einträgliche Geschäfte auf dem Markt erlangte.
Why should I get a kiss?Literature Literature
Im Altertum war in Ephesus zum Beispiel die Herstellung von Silberschreinen für die Göttin Artemis ein einträgliches Geschäft.
I have a register of students on her coursejw2019 jw2019
Das Herstellen von Silberschreinen der Artemis war für Demetrius und andere Silberschmiede aus Ephesus ein einträgliches Geschäft.
And then they both laughedjw2019 jw2019
Kriegssituationen sind für sehr einträgliche Geschäfte insofern äußerst günstig, als kaum eine Kontrolle ausgeübt und Verantwortung übernommen wird.
This is a house of GodEuroparl8 Europarl8
Ich glaube, es ist ein sehr einträgliches Geschäft, das überall im Land sehr geachtet ist.
I wouldn' t want to lose itLiterature Literature
Vor gut zweihundert Jahren wurde diese Volkskunst in manchen Städten und Dörfern zu einem einträglichen Geschäft.
I just said it right there, snowblower.??jw2019 jw2019
Doch für all jene, die starke Nerven und wenig Skrupel hatten, war es ein durchaus einträgliches Geschäft.
Nah, this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
Unsere letzte Auslieferung auf den westlichen Inseln vor Schottland war bei weitem das einträglichste Geschäft.”
AbsolutelyLiterature Literature
Das einträglichste Geschäft dieser Art machte er mit einem Gentleman, Namens Edmund Prideaux.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
322 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.