elektronischer Geschäftsverkehr oor Engels

elektronischer Geschäftsverkehr

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

electronic commerce

naamwoord

Die in der Mitteilung beschriebene "Europäische Initiative für den elektronischen Geschäftsverkehr" möchte den elektronischen Geschäftsverkehr in Europa kräftig ankurbeln.
The aim of the initiative is to encourage the vigorous growth of electronic commerce in Europe.

e-business

naamwoord

Schlechte Erfahrungen mit umgekehrten Auktionen können wiederum die Einstellung der KMU gegenüber dem elektronischen Geschäftsverkehr negativ beeinflussen.
Bad experiences with reverse auctions can adversely affect SME sentiment towards e-business.

e-commerce

naamwoord

Diese Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr beseitigt für die Anbieter viele Hindernisse für den elektronischen Handel.
This e-commerce directive removes many of the obstacles to e-commerce for suppliers.

electronic business

naamwoord

Das Internet und der elektronische Geschäftsverkehr werden alle Wirtschaftsbereiche durchdringen.
The impact of the internet and electronic business will cut across all sectors.

voorbeelde

Die in der Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr vorgesehenen Verbraucherschutzmaßnahmen werden ebenfalls für Videoplattformen gelten.
Consumer protection measures provided for in the E-Commerce Directive will also apply to video-sharing platforms.

unter Hinweis auf das Arbeitsprogramm der WTO zum elektronischen Geschäftsverkehr,
having regard to the WTO Work Programme on E-commerce,

Vollendung des Binnenmarktes für den elektronischen Geschäftsverkehr (Artikel 138 GO) (Abstimmung)
Completing the internal market for e-commerce (Rule 138) (vote)

„Auskunftsstellen für die Bereiche Dienstleistungshandel, Niederlassung und Elektronischer Geschäftsverkehr
'ENQUIRY POINTS REGARDING TRADE IN SERVICES, ESTABLISHMENT AND ELECTRONIC COMMERCE

Im elektronischen Geschäftsverkehr vollzieht sich eine rasche, aus unserer Sicht positive Entwicklung.
Electronic commerce is growing rapidly, which we find very positive.

Vorgänge im Bereich elektronischer Handel und elektronischer Geschäftsverkehr
e-commerce and e-business processes

(fakultativ) Probleme und Hindernisse für den elektronischen Geschäftsverkehr: Kunden nicht bereit zur Nutzung des e-Commerce;
(optional) problems or barriers to e-commerce: customers do not want to buy via e-commerce,

Der elektronische Geschäftsverkehr kann sein Potential allerdings nur voll entfalten, sofern zufrieden stellende Postdienstleistungen bereitgestellt werden.
However, e-commerce can only develop its full potential if adequate postal services are provided.

Vorgänge im Bereich elektronischer Geschäftsverkehr (E-Business) und organisatorische Aspekte,
e-business processes and organisational aspects,

DIENSTLEISTUNGSHANDEL, NIEDERLASSUNG UND ELEKTRONISCHER GESCHÄFTSVERKEHR
TRADE IN SERVICES, ESTABLISHMENT AND ELECTRONIC COMMERCE

Betrifft: Elektronischer Geschäftsverkehr und Finanzdienstleistungen
Subject: E-commerce and financial services

Expertengruppe „Elektronischer Geschäftsverkehr“ (Beschluss 2005/752/EG der Kommission).
The expert group on electronic commerce (Commission Decision 2005/752/EC).

Zum elektronischen Geschäftsverkehr muß auch das Lagergeschäft gerechnet werden.
We must include warehousing within Electronic Commerce.

Allgemeine Rahmenbedingungen für den elektronischen Geschäftsverkehr
E-commerce culture

Für kleine und mittlere Unternehmen und junge Unternehmer bietet der elektronische Geschäftsverkehr hervorragende Geschäftsmöglichkeiten.
E-commerce is an excellent commercial opportunity for small and medium-sized enterprises and for young entrepreneurs.

Darüber hinaus setzen sich elektronisches Verlagswesen und elektronischer Geschäftsverkehr als übliches Verfahren im Geschäftsleben immer stärker durch.
In addition, electronic publishing and electronic commerce are rapidly becoming standard business processes.

Vollendung des Binnenmarktes für den elektronischen Geschäftsverkehr
Completing the internal market for e-commerce

Kommunikation über europäische Initiativen im elektronischen Geschäftsverkehr; .
The communication on European initiatives in electronic commerce; .

ANDERE VERMITTLER: VERMITTLER IM RAHMEN DER RICHTLINIE ÜBER DEN ELEKTRONISCHEN GESCHÄFTSVERKEHR
OTHER INTERMEDIARIES: INTERMEDIARY SERVICE PROVIDERS UNDER THE E-COMMERCE DIRECTIVE

Zweitens: Wir müssen schnell rechtliche Rahmenbedingungen für den elektronischen Geschäftsverkehr schaffen.
Secondly: we must quickly create a legal framework for electronic commerce.

Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr.
e-commerce services.

Bis zu diesem Zeitpunkt muss das MwSt-Paket für den elektronischen Geschäftsverkehr umgesetzt werden.
In this context, a European Court of Auditors Special Report of 2018 (1) made a series of recommendations to be implemented by 2020 (2) .

Der Bericht kommt zu dem Schluss, dass der elektronische Geschäftsverkehr ein großes Potenzial zur effizienten Energienutzung hat.
The findings suggest that e-commerce has significant resource efficiency potentials.

Die Bezeichnung elektronischer Geschäftsverkehr führt dazu, daß viele gar nicht verstehen, worum es eigentlich geht.
I suspect that, when we use the words 'electronic commerce', many people do not know what we mean.

Die in der Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr vorgesehenen Haftungsausschlüsse bleiben von dieser Richtlinie unberührt.
This Directive is without prejudice to the liability exemptions established in the Electronic Commerce Directive.