elektronischer Kommunikationsdienst oor Engels
elektronischer Kommunikationsdienst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
electronic communications service
Eine derartige Entscheidung betrifft somit den Zugang zu einem elektronischen Kommunikationsdienst.
Such a decision therefore concerns access to an electronic communications service.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‚Anruf‘ eine über einen öffentlich zugänglichen elektronischen Kommunikationsdienst aufgebaute Verbindung, die eine zweiseitige Sprachkommunikation ermöglicht.“
Would you like to take some pictures with me?EurLex-2 EurLex-2
c) Verbraucherfragen, u. a. Zugang behinderter Endnutzer zu elektronischen Kommunikationsdiensten und ‐einrichtungen;
Ooh, who died?not-set not-set
Daher sprechen Risikoerwägungen nicht für eine Beschränkung der Meldepflicht bei Sicherheitsverletzungen auf Anbieter öffentlicher elektronischer Kommunikationsdienste.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "EurLex-2 EurLex-2
Gleichzeitig betont der EWSA, dass der Abbau rechtlicher Hemmnisse die Märkte für kleinere Betreiber elektronischer Kommunikationsdienste öffnen wird.
Tell me one thingEurLex-2 EurLex-2
Bei den Teilnehmern eines öffentlich zugänglichen elektronischen Kommunikationsdienstes kann es sich um natürliche oder juristische Personen handeln.
There are Treasury Board guidelines for transfer of landbetween the federal government and the provincesEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere intensivieren die Vertragsparteien die Zusammenarbeit im Bereich der elektronischen Kommunikationsnetze und der elektronischen Kommunikationsdienste.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureEurlex2019 Eurlex2019
Die Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste tätigen zur Bekämpfung unerbetener Werbung („Spam“) erhebliche Investitionen.
Why didn' t you tell me sooner?EurLex-2 EurLex-2
Im Übrigen werden aufgrund der technologischen Konvergenz verschiedene elektronische Kommunikationsdienste in zunehmendem Maße austauschbar sein.
Did you know Bao Ting?EurLex-2 EurLex-2
Elektronische Kommunikationsdienste, Nämlich für Angehörige der Gesundheitsberufe, des Pharmabereichs und Versicherer
I knew that from the first moment I saw youtmClass tmClass
(Bereitstellung von Telekommunikationsdiensten — Richtlinie 2002/21/EG — elektronisches Kommunikationsnetz — elektronische Kommunikationsdienste — öffentliches Kommunikationsnetz)
Of course I was thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jede Vertragspartei stellt sicher, dass die Anbieter öffentlicher elektronischer Kommunikationsdienste die Nummernübertragbarkeit zu angemessenen Bedingungen anbieten.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ausbildung im Betreiben von elektronischen Kommunikationsdiensten und Postdiensten unter Marktbedingungen.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEurLex-2 EurLex-2
iii) Verbraucherendgeräte mit interaktivem Leistungsumfang, die zur Bereitstellung elektronischer Kommunikationsdienste eingesetzt werden,
All that work, and only this to shownot-set not-set
Elektronische Kommunikationsdienste in Bezug auf soziale Interaktion, Dating, Lebensstil, Sport und Unterhaltung
Friday, friday, friday morning..Friday morning!tmClass tmClass
Datenübertragungs- und elektronische Kommunikationsdienste
I' m sorry for youtmClass tmClass
Jede der Richtlinien enthält Maßnahmen für elektronische Kommunikationsnetze und Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste.
Chill out, manEurLex-2 EurLex-2
Das Recht der elektronischen Kommunikationsdienste nach dem NRR betrifft im Wesentlichen die Übertragung elektronischer Signale.
Is that the answer you' re looking for?EurLex-2 EurLex-2
Die Verzeichnisse der Teilnehmer elektronischer Kommunikationsdienste sind weit verbreitet und öffentlich.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryEurLex-2 EurLex-2
Deshalb sollte diese Verordnung für elektronische Kommunikationsdaten gelten, die mithilfe elektronischer Kommunikationsdienste und öffentlicher Kommunikationsnetze übertragen werden.
if you don't do thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(58) Die Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste müssen zur Bekämpfung unerbetener Werbung ("Spam") erhebliche Investitionen tätigen.
Why do you think I ride alone?not-set not-set
Elektronische Kommunikationsdienste
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.tmClass tmClass
Insbesondere intensivieren die Vertragsparteien die Zusammenarbeit im Bereich der elektronischen Kommunikationsnetze und der elektronischen Kommunikationsdienste.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigEurlex2019 Eurlex2019
Daher sprechen Risikoerwägungen nicht für eine Beschränkung der Meldepflicht bei Sicherheitsverletzungen auf Anbieter öffentlicher elektronischer Kommunikationsdienste
I really didn' t think about itoj4 oj4
Sie sorgen für die Bereitstellung adäquater Nummern und Nummerierungsbereiche für alle öffentlich zugänglichen elektronischen Kommunikationsdienste.
I was # years old when they gave me the necklacesEurLex-2 EurLex-2
b)„elektronische Kommunikationsinhalte“: Inhalte, die mittels elektronischer Kommunikationsdienste übermittelt werden, z. B. Textnachrichten, Sprache, Videos, Bilder und Ton;
I ́il see you thereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7165 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.