entfärben
bleach · declourize · decolor · decolorize · decolour · decolourise · decolourize · discolor · discolour · to bleach · to discolor · to fade
entfärbte oor Engels
entfärbte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
discoloured
Diese Wirkung hört auf, wenn der Wein mittels Kohle entfärbt wird.
This action stops when the wine is discoloured by charcoal.
discolored
In der Umwelt sind Auswirkungen auf die Photosynthese zu beobachten: Blätter werden geschädigt und entfärbt, wodurch die Erträge bestimmter Kulturpflanzen beeinträchtigt werden.
In the environment, it affects photosynthesis producing lesions and discoloration of leaves, thus adversely affecting the yield of certain crops.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Gurtband ist so lange dem Licht auszusetzen, bis die Standard-Blaufarbe Nr. 7 so weit entfärbt ist, dass sie hinsichtlich ihres Kontrastes der Stufe 4 der Grauskala entspricht.
Oh, you should see the look on your facesEurLex-2 EurLex-2
Der Extrakt wird bei Bedarf entaromatisiert und entfärbt.
So far, maybe he ain' t triedEurLex-2 EurLex-2
Die feine Verteilung, die durch das Tränken von Reagenspapier mit der entfärbten Lösung und nachheriges Trocknen erreicht wird, begünstigt die Reaktion; die Lösungen müssen neutral sein, da auch Säuren und Alkalien Farbänderungen hervorrufen.
I would, if I were themspringer springer
Der dritte Patient steht zu den beiden ersten in keiner verwandschaftlichen Beziehung. Dieser Knabe erkrankte mit 9 Monaten und 1 7/12 Jahren an einem Ikterus mit Juckreiz und entfärbten Stühlen.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsspringer springer
entfärbt [adj past-p]
Do some morelangbot langbot
Stark gefärbte Moste und Weine werden mit Aktivkohle entfärbt
Mister and Missiseurlex eurlex
a) Fischöl oder Fischlebertran, gefiltert, nicht geruchlos gemacht, nicht entfärbt und ohne Zusätze
My daughter' s got a soccer gameEurLex-2 EurLex-2
entfärbt [adj past-p]
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiablelangbot langbot
Sagte er nicht, dass er Kleider entfärbt hätte?
I want to speak to my brothersLiterature Literature
Die wäßrige Lösung wird durch Zusatz von Alkalilauge bis zum pH 8 bis 9 momentan entfärbt.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryspringer springer
Mari-Alonso entfärbte sich, und Leonorens Eltern war die Kehle zugeschnürt, daß sie kein Wort vorbringen konnten.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisLiterature Literature
etw. abziehen; entfärben {vt} (Färben) | abziehend; entfärbend | abgezogen; entfärbt
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentlangbot langbot
Melassen, auch entfärbt
She had on a grey sweater?EuroParl2021 EuroParl2021
Bei Gegenwart von Oxaiat entfärbt sich diese Lösung erst langsam und dann schnell .
Help yourselfEurLex-2 EurLex-2
Eine Lösung mit Indigokarmin und Natriumcarbonat entfärbt bei Kochen mit Glucose.
They eat monkey brainsWikiMatrix WikiMatrix
4 – Extrakt aus Rosmarin, entfärbt und entaromatisiert, gewonnen durch eine zweistufige Extraktion mit Hexan und Ethanol
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEurLex-2 EurLex-2
etw. entfärben {vt} | entfärbend | entfärbt | entfärbt | entfärbte
Cie v. Belgian Statelangbot langbot
BVT-assoziierte Emissionswerte für Metallemissionen aus Schmelzwannen in der Wirtschaftsglas-Branche, mit Ausnahme von mit Selen entfärbten Gläsern
Someone' s hereEurLex-2 EurLex-2
a) Fischöl oder Fischlebertran, gefiltert, nicht geruchlos gemacht, nicht entfärbt und ohne Zusätze.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSCare not being done in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
Der Stuhl entfärbt sich und der Urin wird dunkel.
Are you aware of the consequences of this action?Common crawl Common crawl
Das Gurtband ist so lange dem Licht auszusetzen, bis die Standard-Blaufarbe Nr. 7 so weit entfärbt ist, dass sie hinsichtlich ihres Kontrastes der Stufe 4 der Grauskala entspricht.
It wouldn' t be for my entertainmentEurLex-2 EurLex-2
Das Gurtband ist dabei dem Licht so lange auszusetzen, bis das Prüfnormal Blau Nr. 7 soweit entfärbt wird, daß es hinsichtlich seines Kontrastes der Nr. 4 der Grauskala entspricht.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Die Entfärbung verläuft ohne Nachdunkelung des entfärbten Substrats.
Welcome backpatents-wipo patents-wipo
Viertes Kapitel 1 Als Eleanor erwachte, lag das blaue Zimmer grau entfärbt im morgendlichen Regenlicht.
The new deputy editor?Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.