weit entferntes Land
distant country · hades · heaven
entferntes Land oor Engels
entferntes Land
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
distant place
remote point
distant land
Aus weit entfernten Ländern ließ er Wissen nach Spanien importieren.
He brought new knowledge to Spain from distant lands.
distant (remote) land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Schiffe brachten exotische Leute aus entfernten Ländern mit, die hier ihre Waren verkauften.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
Für die Ausführer ist es oft schwierig, den Nachweis für die Einfuhr in diese entfernten Länder zu erhalten.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseEurLex-2 EurLex-2
»Wir mussten über einen Kilometer von der Absturzstelle entfernt landen«, sagte der Medizinstudent.
I' m what some people would refer to as an anxious flierLiterature Literature
Kriege gehörten der Geschichte an oder in jene weit entfernten Länder jenseits des Ozeans.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
„Dass du nicht bleiben konntest, dass du in einem weit entfernten Land wohnst.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
Ich nehme an, dass er nach Australien oder in ein anderes weit entferntes Land auswandern wird.
To the right flank, harchLiterature Literature
Kapitel 14 FRAGE: Wir kommen beide aus weit entfernten Ländern, einer von uns ist Brite und einer Amerikaner.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
Es ist nicht angenehm, seinen König betrogen zu haben, ihn in einem entfernten Land entehrt zu haben.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei's auch ein noch so weit entferntes Land
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich. »Einstmals wurde das weit entfernte Land von einer Königin und einem König regiert.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Andere wiederum reisten in entfernte Länder wie etwa Thailand, die Sandwich-Inseln (Hawaii), Dänemark oder England.
Poor Jêrôme only got #, # from meLDS LDS
Bryson diente in einem weit entfernten Land, auf isoliertem Posten, hatte Heimweh, war einsam.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLDS LDS
Karten weit entfernter Länder, Märchen von Abenteuern und Entdeckungen.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
Die Meeresungeheuer verschwanden von den Rändern der Weltmeere, und weit entfernte Länder nahmen klarere Formen an.
What' s the perch taste like?Literature Literature
Dergleichen Gelichter kam aus allen Weltgegenden, sogar aus so weit entfernten Ländern wie Cintra oder Rivien.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Literature Literature
Historisch sind die Repatriierungsraten bei der Flucht in Nachbarländer viel höher als in weiter entfernte Länder.
I hope so, tooLiterature Literature
Aus vielen weit entfernten Ländern kamen die Juden dorthin.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part Bjw2019 jw2019
Irgendwann einmal, in einem entfernten Land, warst du eine Königin.
Are you gonna swing this my way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein plötzlicher Umzug in ein weit entferntes Land?
So I' m finding outLiterature Literature
Sie dachte an weit entfernte Länder, weit weg von den Imperien. »Schläfst du, Süße?
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
In wichtigen Punkten gleicht unser eigenes Land einem dieser weit entfernten Länder, in denen Aufruhr herrscht.
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
Kimball in ein weit entferntes Land begleitet.
single-step type-approvalLDS LDS
Eine andere Welt oder weit entfernte Länder interessierten Jja nicht.
Pal...... the girl fell off a boatLiterature Literature
Und während ich in einem weit entfernten Land dem Herrn diente, erfuhr ich, wie stark meine Mutter war.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLDS LDS
Die Hochsee und weit entfernte Länder.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLiterature Literature
8858 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.