Tür entriegeln
unbolt the door
entriegelnd oor Engels
entriegelnd
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unbarring
unbolting
unlocking
Was entriegelt dieser Schlüssel?
What does this key unlock?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schaltanlage mit einer entriegelnden lichtbogenbegrenzung
hiding their fears make them look strongpatents-wipo patents-wipo
etw. entriegeln; etw. lösen; die Arretierung von etw. lösen {vt} [techn.] | entriegelnd; lösend; die Arretierung lösend | entriegelt; gelöst; die Arretierung gelöst | eine Türe ausklinken | die Sperrung ausklinken | den Rundtisch entriegeln
It was them Pontipeeslangbot langbot
Wird diese Handhabe betätigt, bewegt sich, vorzugsweise dreht sich, der Hebel relativ zu der Oberschiene von seiner Passivstellung in seine Entriegelungsstellung und überführt dabei das Verriegelungsmittel von seiner verriegelnden in eine entriegelnde Stellung.
And you drank it to save my life?patents-wipo patents-wipo
Um sicherzustellen, dass sich die Entriegelungsvorrichtung selbsttätig in ihre Passivstellung, in der sie nicht entriegelnd mit dem Verriegelungsmittel zusammenwirkt, verbringt, ist ein Federmittel vorgesehen, das den Hebel in seine Passivstellung vorspannt.
It' s so funny!patents-wipo patents-wipo
aufschließen; entriegeln {vt} | aufschließend; entriegelnd | aufgeschlossen; entriegelt | schließt auf; entriegelt | schloss auf; entriegelte | aufschlussreich, erhellend [geh.] {adj} | eine sehr aufschlussreiche Biografie | aufschlussreiche Einblicke in etw.; überraschende Einblicke in etw. | nichts wirklich Neues | Die Ergebnisse zeigen die möglichen Risiken auf.
Barely two monthslangbot langbot
Das Stellglied (13; 130) ist an seinen beiden außenliegenden Enden mit Bewegungs-Umlenkungs-Mitteln (16, 17) ausgebildet, die die beim Anheben des Stellgliedes (13) vertikale Bewegung in eine die Seitenwände entriegelnde horizontale Bewegung umlenken, wobei die Entriegelungsstege (19) des Stellgliedes in die Stirnwände (2, 3) eingerastete, federzungenartige Riegelmittel (10) der Seitenwände (4, 5) beaufschlagen und aus ihrem die Stirnwände (2, 3) klammernden Rastsitz drücken.
It won' t take longpatents-wipo patents-wipo
GalaxyUnlocker ist eine entriegelnde Software, die für Samsung Telefone und Tabletten bestimmt ist.
You know what I meanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch das automatisch entriegelnde Scharniersystem ist die Leiter auffallend praktisch und einfach im Gebrauch.
There could be serious consequencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. Mehrfacher entriegelnder Modus: Zugangsprüfer, GebäudeGegensprechanlage, Karte, Schlüssel, ect
You really did that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CFTH - Automatisch entriegelnder Mechanismus
You want to see me about something, Sergeant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Copyright entriegelnde Geräte oder Techniken, Hacking- und Crackingmaterialien
Which car should we both take, Colonel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darauf ist Verlass, dank des automatisch entriegelnden Scharniersystems auf dem Podest. +
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Präsentiert werden auch vernetzte Lösungen, speziell Produkt-kombinationen, wie z.B. das vollautomatische 2-flügelige Türsystem, das aus der Kombination des neuen motorisch selbst ver- und entriegelnden Antipanikschlosses SVA 2000 DCW® sowie dem funktionsgleichen Gegenkasten SVI 2000 DCW® und dem modularen Drehtürantriebssystem ED 100/250 besteht.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schraubenartige Türscharniere, vordere Schließung mit 3 Schlüsseln, von innen entriegelnd mit Durchschlagbefehl.
Been a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darauf ist Verlass, dank des automatisch entriegelnden Scharniersystems auf dem Podest.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachrüstbarer, automatisch entriegelnder Mechanismus
Oh, God, that was an easy oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch die Kombination des neuen motorisch selbst ver- und entriegelnden Antipanikschlosses SVA 2000 DCW® sowie dem funktionsgleichen Gegenkasten... Mehr Kontakt
Cucumbers and gherkinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Abhängigkeit von der konkreten Situation wird der elektronische Schlüssel auch erkannt, wenn er sich in der Nähe der Tür befindet, die der zu entriegelnden Tür gegenüberliegt.
cartons over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infolgedessen ist das Drehkreuz für den nullzuschließenden und entriegelnden Punkt genauer und zuverlässig.
Make the swear nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1986 erhielt Möbius+Ruppert im Rahmen der internationalen Frankfurter Konsumgütermesse für die Neuentwicklung dieses zeitlosen, kompakten Dosenspitzers mit automatisch schließender Spitz-Öffnung (Lamellen-Verschluß), sowie per Druckknopf zu entriegelndem Oberteil die Auszeichnung „Design Plus“.
Until # July #: Ministero del Commercio con lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die einzelne Block-Verschlusseigenschaft liefert zuschließenden und entriegelnden Nulllatenz Block.
Well, one crisis at a timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wirkungsvolle entriegelnde Zeit: 4 zu 5s
Beam up immediately.Only one signalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch das automatisch entriegelnde Scharniersystem ist die Leiter auffallend praktisch und einfach im Gebrauch.
Is this just decoration?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das System nimmt die exklusive Technik des doppelten Nockens an. Infolgedessen ist das Drehkreuz für den nullzuschließenden und entriegelnden Punkt genauer und zuverlässig. 2) Schwanzloser Motor DCs, wartungsfrei.
tranisitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darauf ist Verlass, dank des automatisch entriegelnden Scharniersystems auf dem Podest.
wheels, and they all missed meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.