Tür entriegeln
unbolt the door
entriegelte oor Engels
entriegelte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unbarred
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So kam es, dass ich mit Nash und Parkins durch die bereits entriegelte Hintertür ins Haus eindrang.
Stop being such a lame- assLiterature Literature
Als er in dem kleinen Vorraum stand, entriegelte er mit der Magnetkarte die magnetisch verschlossene innere Tür.
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
5.1.5.7 Sobald der Durchbruch eintritt oder die Kraftstofftemperatur 308 K (35 °C) erreicht - je nachdem, was zuerst eintritt -, werden die Wärmezufuhr abgeschaltet, die Türen der Kabine entriegelt und geöffnet und der/die Kraftstoffbehälter-Deckel des Fahrzeugs entfernt.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedEurLex-2 EurLex-2
Rahel stand auf einem Stuhl und entriegelte die Tür für ihn.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
Bei der Betätigung des Hebels zieht dieser den Riegel aus auf der Koksofenkammertür montierten Riegelaufnahmelagern, so dass die Koksofenkammertür entriegelt und geöffnet wird.
Application of sanctionspatents-wipo patents-wipo
Nach Aufgabe einer Bestellung online durch das Geschäft entriegelt der Kauf eines „account keys" für herunterladbare Software das Produkt und es kann dann nicht wieder verwendet werden. Aus diesem Grund kann es nach einem Kauf nicht storniert oder rückerstattet werden.
leased line point-to-point circuits, orCommon crawl Common crawl
Sie können die Einstellung des Schließsystems so ändern, dass beim Entriegeln nur die Fahrertür und die Tankklappe entriegelt werden.
Speaker, I have a question for youCommon crawl Common crawl
Diese Prüfung gilt dann als bestanden, wenn die entriegelten Türen verriegelt und die verriegelten Türen entriegelt wurden.
Thousand and oneEuroParl2021 EuroParl2021
Der Schließer entriegelte die Tür und klopfte scharf an.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedLiterature Literature
Mein Vater entriegelte den Taurus, und wir stiegen ein.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Literature Literature
Minuten später entriegelten zwei bewaffnete Wächter die Kabinentür und forderten das Paar auf mitzukommen.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
Parksperre, insbesondere für automatische Getriebe von Kraftfahrzeugen, welche über einen hydraulischen Druck, der auf einen Federspeicher (3) wirkt, entriegelt wird und in diesem entriegelten Zustand zusätzlich durch eine Verriegelung (13) gehalten wird, welche durch Bestromen eines Magneten (5) betätigt wird.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionpatents-wipo patents-wipo
Weasley entriegelte die Tür und sie traten hinaus in die kalte, graue Morgendämmerung.
Well, who' s better than us?Literature Literature
Cody sie bereits mittels Fernbedienung entriegelt hatte.
You never called me, GinnyLiterature Literature
Alle Passagierflugzeuge mit einer höchstzulässigen Startmasse über 45 500 kg oder einer höchsten genehmigten Fluggastsitzanzahl von mehr als 60 Sitzen müssen mit einer zugelassenen Tür zwischen Cockpit und Fluggastraum ausgestattet sein, die von jedem Pilotensitzplatz aus verriegelt und entriegelt werden kann und so gestaltet ist, dass sie den rückwirkend anwendbaren betriebsbezogenen Lufttüchtigkeitsvorschriften entspricht.
That' s so sadEurLex-2 EurLex-2
Er entriegelte das Tor und nahm drei Stufen auf einmal, bis er an der Vordertür war.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
Chee entriegelte die Motorhaube, stieg aus und fand genau, was er befürchtet hatte.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayLiterature Literature
Sie entriegelte und öffnete eine graue Metalltür.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
Ein Klick und die Lichter blitzten kurz auf und zeigten an, dass die Türen entriegelt waren.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Suzanna entriegelte sie oben und unten.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
„Wir nehmen den hier“, erklärte er und entriegelte die Türen.
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
Er durchquerte das Zimmer, zog seinen Morgenmantel gegen die Kühle enger um sich, entriegelte das Schloss und öffnete.
Please, do not throw out the dance contestLiterature Literature
Russ entriegelte sie mit seinem Handabdruck und die schwere Tür ging seufzend auf.
So, now he home to stayLiterature Literature
Download der Erweiterung, die alle Erweiterungen von Firefox 3 blockiert entriegelt.
Rise and shine, boys and girlsCommon crawl Common crawl
Dort entdeckten sie die unverschlossene Glastür und die entriegelten Läden.
If you didn' tsend this to me, then who did?Literature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.