Tür entriegeln
unbolt the door
entriegelt oor Engels
entriegelt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unlock
Was entriegelt dieser Schlüssel?
What does this key unlock?
unbarred
unbars
unbolted
unlocked
Was entriegelt dieser Schlüssel?
What does this key unlock?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So kam es, dass ich mit Nash und Parkins durch die bereits entriegelte Hintertür ins Haus eindrang.
cutOffFractionLiterature Literature
Als er in dem kleinen Vorraum stand, entriegelte er mit der Magnetkarte die magnetisch verschlossene innere Tür.
Could we have this page?Literature Literature
5.1.5.7 Sobald der Durchbruch eintritt oder die Kraftstofftemperatur 308 K (35 °C) erreicht - je nachdem, was zuerst eintritt -, werden die Wärmezufuhr abgeschaltet, die Türen der Kabine entriegelt und geöffnet und der/die Kraftstoffbehälter-Deckel des Fahrzeugs entfernt.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.EurLex-2 EurLex-2
Rahel stand auf einem Stuhl und entriegelte die Tür für ihn.
So, lay it out for meLiterature Literature
Bei der Betätigung des Hebels zieht dieser den Riegel aus auf der Koksofenkammertür montierten Riegelaufnahmelagern, so dass die Koksofenkammertür entriegelt und geöffnet wird.
Two years after... his parents died and she was adopted by the Strodespatents-wipo patents-wipo
Nach Aufgabe einer Bestellung online durch das Geschäft entriegelt der Kauf eines „account keys" für herunterladbare Software das Produkt und es kann dann nicht wieder verwendet werden. Aus diesem Grund kann es nach einem Kauf nicht storniert oder rückerstattet werden.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterCommon crawl Common crawl
Sie können die Einstellung des Schließsystems so ändern, dass beim Entriegeln nur die Fahrertür und die Tankklappe entriegelt werden.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthCommon crawl Common crawl
Diese Prüfung gilt dann als bestanden, wenn die entriegelten Türen verriegelt und die verriegelten Türen entriegelt wurden.
Soon we' il meet again And leave the past behindEuroParl2021 EuroParl2021
Der Schließer entriegelte die Tür und klopfte scharf an.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
Mein Vater entriegelte den Taurus, und wir stiegen ein.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLiterature Literature
Minuten später entriegelten zwei bewaffnete Wächter die Kabinentür und forderten das Paar auf mitzukommen.
Let' s get a rotation in hereLiterature Literature
Parksperre, insbesondere für automatische Getriebe von Kraftfahrzeugen, welche über einen hydraulischen Druck, der auf einen Federspeicher (3) wirkt, entriegelt wird und in diesem entriegelten Zustand zusätzlich durch eine Verriegelung (13) gehalten wird, welche durch Bestromen eines Magneten (5) betätigt wird.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twopatents-wipo patents-wipo
Weasley entriegelte die Tür und sie traten hinaus in die kalte, graue Morgendämmerung.
No.The goddess herself, Bound in human formLiterature Literature
Cody sie bereits mittels Fernbedienung entriegelt hatte.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Literature Literature
Alle Passagierflugzeuge mit einer höchstzulässigen Startmasse über 45 500 kg oder einer höchsten genehmigten Fluggastsitzanzahl von mehr als 60 Sitzen müssen mit einer zugelassenen Tür zwischen Cockpit und Fluggastraum ausgestattet sein, die von jedem Pilotensitzplatz aus verriegelt und entriegelt werden kann und so gestaltet ist, dass sie den rückwirkend anwendbaren betriebsbezogenen Lufttüchtigkeitsvorschriften entspricht.
Let me out of here before I forget I' m a ladyEurLex-2 EurLex-2
Er entriegelte das Tor und nahm drei Stufen auf einmal, bis er an der Vordertür war.
Fine, all right, let' s do this thingLiterature Literature
Chee entriegelte die Motorhaube, stieg aus und fand genau, was er befürchtet hatte.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesLiterature Literature
Sie entriegelte und öffnete eine graue Metalltür.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliamentis lagging behind the Americans on this issue.Literature Literature
Ein Klick und die Lichter blitzten kurz auf und zeigten an, dass die Türen entriegelt waren.
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
Suzanna entriegelte sie oben und unten.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionLiterature Literature
„Wir nehmen den hier“, erklärte er und entriegelte die Türen.
Open your eyes, friend!Literature Literature
Er durchquerte das Zimmer, zog seinen Morgenmantel gegen die Kühle enger um sich, entriegelte das Schloss und öffnete.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downLiterature Literature
Russ entriegelte sie mit seinem Handabdruck und die schwere Tür ging seufzend auf.
I' m fromKentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meLiterature Literature
Download der Erweiterung, die alle Erweiterungen von Firefox 3 blockiert entriegelt.
You want to come over and hear some music?Common crawl Common crawl
Dort entdeckten sie die unverschlossene Glastür und die entriegelten Läden.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.