entscheidende Auseinandersetzung oor Engels
entscheidende Auseinandersetzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
showdown
Eine entscheidende Auseinandersetzung kam nach dem Tode meiner Großmutter.
A showdown came after my grandmother’s death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die erste entscheidende Auseinandersetzung betraf die Errichtung einer Stadt auf Minervas Oberfläche.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
Denn im Grunde wollte er, dass Kazuki ihn fand, sehnte er die entscheidende Auseinandersetzung irgendwie herbei.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
Natürlich hatte es seit der entscheidenden Auseinandersetzung mit Maxine Pruets Ganoven weniger Ärger gegeben als zuvor.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Eine entscheidende Auseinandersetzung kam nach dem Tode meiner Großmutter.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersjw2019 jw2019
Aber nun ging es um Berlin – die Hauptarena für die entscheidende Auseinandersetzung der Welt!
Yeah, they' re FrenchLiterature Literature
Für mich ist die entscheidende Auseinandersetzung der Kampf gegen jegliche Form der Ausbeutung.
We are on tabling of documentsLiterature Literature
Es kam zur entscheidenden Auseinandersetzung, als 1837 in Ober- und Unterkanada zwei kleine Aufstände ausbrachen.
Around townLiterature Literature
Doch die entscheidende Auseinandersetzung wird nicht im Kaukasus, sondern in Europa stattfinden.
Ooh, who died?Literature Literature
Wenn dieses Stadium erreicht ist, dann hat die Stunde zur letzten entscheidenden Auseinandersetzung geschlagen.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
Er rief sich die entscheidende Auseinandersetzung mit seinem Vater ins Gedächtnis.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
„Vom Geiste geführt“, durchlebt er in der Wüste die entscheidende Auseinandersetzung und letzte Prüfung vor Beginn dieser Sendung (108).
To me, he looks like a very lonely munchkinvatican.va vatican.va
Die entscheidende Auseinandersetzung zwischen libyschen FAP-Streitkräften und tschadischen Regierungstruppen fanden mit der Schlacht um Faya-Largeau in der Hauptstadt der BET-Präfektur statt.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.WikiMatrix WikiMatrix
Jetzt sollten die ‘Söhne Gottes’ die Argumente und die Gegenargumente hören, während Jehova den Teufel dazu brachte, sich in der Streitfrage auf die entscheidende Auseinandersetzung einzulassen.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedjw2019 jw2019
Wie dankbar doch alle überlebenden Augenzeugen dieser entscheidenden Auseinandersetzung dafür sein werden, daß der Überrest von „ganz Israel“ in der Zeit zwischen dem Ersten und dem Zweiten Weltkrieg „gerettet“ wurde!
To sit with mejw2019 jw2019
Auch wurde auf die Auseinandersetzung zwischen Jehova und Baal in den Tagen Elias hingewiesen, und wir wurden erinnert: „Eine viel größere entscheidende Auseinandersetzung als diejenige der Tage Elias kommt . . . auf uns zu.
for residue analysisjw2019 jw2019
Spanien musste den Verlust seiner amerikanischen Kolonien hinnehmen und verlor auch eine Reihe entscheidender kriegerischer Auseinandersetzungen in Europa.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outWikiMatrix WikiMatrix
(2) Prioritätensetzung Die Prioritätensetzung ist ein entscheidender Faktor: Die Auseinandersetzung mit Handelsschranken gleich welcher Art ist ressourcenaufwändig.
TRANSPORT BY RAILEurLex-2 EurLex-2
Derzeit läuft eine komplizierte und entscheidende gewerkschaftliche Auseinandersetzung betreffend Urteile des Europäischen Gerichtshofes in den Fällen Laval, Viking und Rüffert, in denen die Freizügigkeit und der Schutz der Rechte der Arbeitnehmer gegeneinander aufgewogen werden.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalnot-set not-set
In der bisherigen Kommission gab es zwei; in der entscheidenden Phase der Auseinandersetzung um die europäische Verfassung gibt es keinen zuständigen Kommissar mehr.
Did you tell him?Europarl8 Europarl8
Hier gab es, wie gesagt, eine schwierige Auseinandersetzung, und entscheidend war das Eingreifen von Papst Paul VI.
Gotta take your time herevatican.va vatican.va
Die Angst vor einer neuen gewaltsamen Auseinandersetzung war der entscheidende Faktor der britischen Politik.
God, give me patienceLiterature Literature
Aufgaben die wichtig sind werden in ihrer Bedeutung erkannt. Die Bereitschaft zur intensiven Auseinandersetzung ist die entscheidende Voraussetzung.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemCommon crawl Common crawl
Der entscheidende Moment fand während der Auseinandersetzung zwischen den Brüdern Romulus und Remus statt.
With your blood you renew the world!Literature Literature
Und, das ist natürlich extrem entscheidend, ohne die gefährliche körperliche Auseinandersetzung.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itLiterature Literature
Von entscheidender Bedeutung ist auch die Auseinandersetzung des Arztes bzw. des Helfers mit dem eigenen Leid, der eigenen Leidfähigkeit.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachspringer springer
348 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.