entscheidende Punkte oor Engels

entscheidende Punkte

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

core issues

crucial points

Das ist der entscheidende Punkt, und ich bitte, dass wir darüber abstimmen.
That is the crucial point, and I would ask that we vote on it.

Soortgelyke frases

entscheidender Punkt
Tennozan Hill · clincher · core issue · crisis · critical point · crucial point · deciding factor · decisive point · e point · finishing line · gam · points · spot where the pulse may be taken · strategic point · switch · trump card · vital point · winning goal · winning move · winning point

voorbeelde

Der entscheidende Punkt ist, man muß ihnen klarmachen, daß der Zusammenbruch bewußt geplant war.
The crucial element is that they have to know that the takedown was a deliberate act.

Dieses Dorf ist, für die Grenze, ein entscheidender Punkt.
This village is a crucial point for the border.

Sie verrieten ihm eigentlich nichts, und das war in gewisser Weise der entscheidende Punkt.
They weren’t really telling him anything, which in a way was the whole point.

Sie kam zu dem Schluss, dass sie bei ihrer Ermittlung an einen entscheidenden Punkt gelangt war.
She thought to herself that she had reached a decisive position in her investigation.

Das, so scheint es, war der entscheidende Punkt, weshalb keine Abschlusserklärung unterschrieben wurde.
This was allegedly crucial to not signing a final declaration.

Aber er musste es geschickt anstellen und ein paar entscheidende Punkte auslassen.
But he had to do it cleverly, and with certain key omissions.

Aber dazu muss der Rat sich jetzt bei der Gesetzgebung bewegen. Das ist der entscheidende Punkt.
However, the decisive point is that the Council must take action on the legislation.

In diesem Bericht gibt es viele entscheidende Punkte - äußerst wichtig für uns ist die Bezeichnung der Lebensmittelbehörde.
There are many critical issues in this report - the title of the food safety authority has been crucial to us.

»Komme ich dem entscheidenden Punkt schon unangenehm nahe?
“Getting too close to the crucial point, am I?

Der EDSB bedauert, dass es dem Vorschlag in diesem entscheidenden Punkt an Klarheit mangelt.
The EDPS regrets the lack of clarity on this decisive point of the proposal.

den entscheidenden Punkt erzielen [verb] [sports]
to make the decisive point

Im Urteil Alheto wurden drei entscheidende Punkte hervorgehoben.
Alheto underlined three crucial points.

Ihre Mitglieder sind die ersten, die zugeben, dass sich ihre Wachstums- und Entwicklungsstrategie an einem entscheidenden Punkt befindet.
They are the first to concede that their growth and development strategy is at a critical juncture.

Das war in der Tat ein entscheidender Punkt.
This was a crucial point indeed.

Sie ist der entscheidende Punkt.
She's my trump card.

Der entscheidende Punkt war, daß er Hintermänner brauchte.
The point was that he would need backing.

Zudem waren die entscheidenden Punkte in Weldons Darstellung leicht nachzuprüfen.
As to the outstanding points of Weldon’s story, these could be easily checked.

Ein entscheidender Punkt ist, daß die Fortpflanzungsfähigkeit eine Gabe unseres Schöpfers ist.
A central point is that reproductive powers are a gift from our Creator.

Und da sind wir an einem entscheidenden Punkt: Gefühle spielen eine große Rolle.
And that's the crucial point: feelings play a major role.

Jesus war auch klar, daß die Verwirklichung des Vorsatzes Jehovas einen entscheidenden Punkt erreicht hatte.
Jesus also understood that he was approaching a pivotal time in the outworking of Jehovah’s purpose.

Der entscheidende Punkt eines jeden Lebens ist die Fähigkeit sich hinzuschenken.
Any life is decided by the capacity to give oneself.

Der entscheidende Punkt für mich ist der, dass jeder einen anderen Traum hat.
The point is that everyone has a different dream.

Der entscheidende Punkt ist, werden sie uns helfen?«
The point is, will they help us?""

Der entscheidende Punkt ist doch, in der Öko-Produktion einen umweltgerechten Viehbesatz pro Hektar zu gewährleisten.
The crucial point is to ensure environmentally compatible stocking densities in organic farming.

Der entscheidende Punkt ist das Gewicht.
But the first differential is the weight.