entschuldigte
entschuldigest oor Engels
entschuldigest
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive I of entschuldigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Würden Sie mich kurz entschuldigen?
Not understood in those # yearsI expected from youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldige, Louise, aber sie ist zu hundert Prozent eine Haynes.“ Louise hakte sich bei Hannah ein.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Wie kannst du es wagen, dich für mich zu entschuldigen!
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inLiterature Literature
WENN DU DICH STATT DESSEN HÄTTEST BEI IHR ENTSCHULDIGEN MÜSSEN, MEINE ICH.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
( Benjy ) Entschuldige mal.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht nüchtern und bei Tageslicht, was es unmöglich machen würde, ihr Tun später zu entschuldigen.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Literature Literature
„Entschuldigen Sie“, versuchte Rowenna es erneut.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
Wir werden alle Heiligen und Märtyrer ehren, die ...« »Ihr wollt mich entschuldigen, guter Bischof, aber ich bedaure.
And what is this, huh, once a year?Literature Literature
Entschuldige.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldige.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Torrio lässt sich entschuldigen.
In another six months, there won' t be much of a lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie mich also entschuldigen wollen, ich muss los, meine Flipflops einpacken.»
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeLiterature Literature
Würden Sie mich entschuldigen?
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich bin es, der sich entschuldigen muß, Ihnen Unbehagen bereitet zu haben“, sagte Lioren.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Ich wollte mich entschuldigen
Train tickets?opensubtitles2 opensubtitles2
Entschuldige, ich möchte mich wirklich nicht streiten.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
Entschuldige mich einen Augenblick...« Ich stand, ohne ihn anzusehen, auf und ging wieder ins Schlafzimmer.
I want to talk to Marianne about your Paris tripLiterature Literature
Entschuldige mich.
Seafaring sector` the following shall be insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigen Sie schon.
And he' s your manager?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldige, Opa.
You have to start something else right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur so kann man entschuldigen, wenn die einzelnen Zutaten nicht ihre eigene Identität, Konsistenz und Struktur zeigen.
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz.
This is not why we are here todaytatoeba tatoeba
Würden Sie mich einen Moment entschuldigen?
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Entschuldige, dass ich die Familienfeier unterbreche, aber du solltest mich anrufen.“ „Tut mir leid.
Just over # minutesLiterature Literature
„Ich möchte mich für Ihre Gastfreundschaft bedanken, Scheich Zoltan, und mich für meine Ungeduld entschuldigen.
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.