ich(er)sie bezog
I(he)she applied
er|sie bezieht oor Engels
er|sie bezieht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she applies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
beziehen (auf); in Beziehung setzen {v} | beziehend | bezogen | er/sie bezieht | ich/er/sie bezog | er/sie hat/hatte bezogen
It shall apply as from # January # with the following exceptionslangbot langbot
So habe ich auch erfahren, wie sehr er Sie verehrt – er bezieht sich ständig auf Sie.« »Sind Sie Engländer?
Well, I threw it outLiterature Literature
Je mehr Energie er über sie bezieht, desto schneller wird sie sterben.
You crazy or drunk?Literature Literature
Dass er Informationen für mich hat, aber nur in Hörweite derer, von denen er selbst sie bezieht.
And a ciggie?Literature Literature
Er erlebt nunmehr in sich nicht nur Lust und Schmerz, sondern er bezieht sie auch auf sich.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
Wtl.: „Er (Sie, Es)“, bezieht sich möglicherweise auf die Sonne, die sich zwischen der Sommer- u. der Wintersonnenwende nach Süden bzw. Norden bewegt.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodjw2019 jw2019
- Artikel 2 der Ausweitungsverordnung für nichtig zu erklären, soweit er sich auf sie bezieht;
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEurLex-2 EurLex-2
"""Er bezieht sie von 'Wendover' in der King Street."""
If you like him, its okay with meLiterature Literature
Die Werte an sich sind ihm nicht unbekannt, aber er bezieht sie bei der Entscheidungsfindung nicht mit ein.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
Er bezieht sie häufig in seine Ermittlungen mit ein.
Well, you' ve acted in haste before, sirWikiMatrix WikiMatrix
Er bezieht sie aus der angeborenen Feigheit des durchschnittlichen Menschen.
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
« »Er bezieht sie von einer Fischfarm und transportiert sie in Tanks in die Stadt.
Been a long timeLiterature Literature
Das ist wohl das Geheimnis, auf das er oder sie sich bezieht.
the guy who was killed wasnt even # years oldLiterature Literature
- Artikel 1 der Entscheidung für nichtig zu erklären, soweit er sich auf sie bezieht;
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Das bedeutet auch, dass sie sich aktiv auf ihn bezieht, während er sich nicht im gleichen Umfang auf sie bezieht.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
Wenn ein Redner merkt, dass Sie sich für das Thema interessieren, bezieht er Sie in der Regel als Zuhörer mit ein.
I' m taking him outLiterature Literature
Fragen Sie Ihren lokalen ISP, von wem er seine Dienste bezieht, und bitten Sie diese Organisation um eine Adresse.
no, maam, i was not in your room the other nightLiterature Literature
Fragen Sie Ihren lokalen ISP, von wem er seine Dienste bezieht, und bitten Sie diese Organisation um eine Adresse.
Don' t you care about your dead dad?Literature Literature
Ob er diese eiserne Beharrlichkeit aus seinen Teilen bezieht oder ob er sie selber entwickelt hat?
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Wenn D die Waren des A in einem mehr als nur recht spärlichen Umfang für seine steuerbaren Umsätze benutzt, ist es wenig wahrscheinlich, dass er sie über Zwischenhändler bezieht - er wird vermutlich versuchen, sie zu einem möglichst niedrigen Preis zu erhalten, im Idealfall unmittelbar von A.
Wait outsideEurLex-2 EurLex-2
Vielleicht bezieht er sie als Nächstes aus den Lebewesen.
Well, no, sir, I don' t resent nothingLiterature Literature
Sie oder er bezieht seine magische Energie aus den Lebenskräften, die uns überall umgeben.
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
»Sagen Sie«, fragte er leichthin, »bezieht sich das ›gelt‹ in Groxgelt auf das Geld oder auf das Kastrieren von Tieren?
I want to go back to ViennaLiterature Literature
Auf dem Hintergrund dieser Diskussion bezieht der Aufsatz nicht nur theoretisch zu diesen Fragen Stellung, sondern er bezieht sie unmittelbar auf die Praxisfelder Medizinstudium, Krankenhaus und Gesundheitssystem.
Obviously this doctrine had difficultiesspringer springer
«, rief er. »Sind Sie mit dem Ereignis vertraut, auf das er sich bezieht?
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
736 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.