er|sie bezweifelt oor Engels
er|sie bezweifelt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she doubts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er war überzeugt, es war nicht, wie er sie bezweifelte
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So entspannt mochte er sie lieber, obwohl er bezweifelte, dass sie diese Seite von sich oft jemandem zeigte.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
Was immer er tat, sie bezweifelte nicht, daß er seine Gründe hatte.
They' re leavingLiterature Literature
Er fragte sie nicht, warum sie weinte, denn er bezweifelte, daß sie selbst die Antwort kannte.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
Sie wusste, dass er sie zum Lachen bringen konnte, doch sie bezweifelte sehr, dass er sie zum Weinen bringen könnte.
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
bezweifeln; anzweifeln {vt} | bezweifelnd; anzweifelnd | bezweifelt; angezweifelt | ich bezweifle; ich zweifle an | er/sie bezweifelt; er/sie zweifelt an | ich/er/sie bezweifelte; ich/er/sie zweifelte an | Wir haben begründete Zweifel daran.
Those who do not have jobs live on welfarelangbot langbot
Als er wieder auf sie zukam, bezweifelte sie sogar, dass er zu vernichten war.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
Er vermisste sie, bezweifelte jedoch irgendwie, dass sie ihn genauso heftig vermisste.
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
Und dass er sie ansah, bezweifelte sie nicht.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsLiterature Literature
Wer auch immer er war, sie bezweifelte, dass sie ihn jemals wieder zu Gesicht bekam.
What do you want to know?Literature Literature
Sie glaubte ihm, daß er sie liebte, aber sie bezweifelte, daß es eine Liebe war, die unvergänglich sein würde.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
Er hatte schon früher gegen sie gekämpft, aber er bezweifelte, dass seine Gegenwart hier sie überraschen könnte.
Turn to channelLiterature Literature
Sie brauchte die Erfüllung durch das Einswerden mit ihm genauso sehr wie er, doch er bezweifelte, dass sie das wusste.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
Mit diesen Männern konnte er es aufnehmen, aber sie bezweifelte, dass er der Wolke gewachsen war.
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
Vielleicht wollte er zu Almack’s, obwohl sie bezweifelte, dass er diesen überaus ehrwürdigen Heiratsmarkt frequentierte.
I forget things, dearLiterature Literature
Die Cardassianer konnten sich hier ansiedeln, wenn sie wollten, aber er bezweifelte, dass sie das jemals tun würden.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
Er brauchte Hilfe, aber sie bezweifelte, dass er darum bitten würde.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
Die könnte bedeuten, dass sie Erwartungen an ihn stellte, von denen er bezweifelte, sie erfüllen zu können.
He doesn' t need anybody to goLiterature Literature
Die könnte bedeuten, dass sie Erwartungen an ihn stellte, von denen er bezweifelte, sie erfüllen zu können.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
Er hatte jedes Recht, sie zu nehmen, und sie bezweifelte nicht, dass er sie verfolgen würde, falls sie davonlief.
English muffin?Literature Literature
Sie wußte, daß er sie mochte, aber sie bezweifelte, daß seine Zuneigung für sie so tief war wie ihre für ihn.
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
Er tat es, um sie zur Mithilfe zu bewegen, aber er bezweifelte trotzdem, dass sie ihm glaubten.
Is today that day?Literature Literature
Er hatte sie eine ganze Weile nicht gesehen, doch bezweifelte er, dass sie sich geändert hatte.
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
Und er glaubte ehrlich, dass auch sie etwas für ihn empfand ... obwohl er bezweifelte, dass sie es jemals zugeben würde.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
Sie tragen Eheringe, doch er bezweifelt, dass sie miteinander verheiratet sind.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLiterature Literature
1030 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.