er|sie empfiehlt oor Engels
er|sie empfiehlt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she recommends
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jdm. empfehlen; raten; nahelegen, etw. zu tun {vt} | empfehlend; ratend; nahelegend | empfohlen; geraten; nahelegt | er/sie empfiehlt | ich/er/sie empfahl | er/sie hat/hatte empfohlen | ich/er/sie empföhle; ich/er/sie empfähle | empfiehl! | In solchen Fällen empfiehlt es sich, ... | sehr empfohlen | nicht empfohlen | Kannst Du mir etwas empfehlen?
And the hemorrhoids, are those yours too?langbot langbot
Die Bibel überlässt es zwar dem Einzelnen, ob oder wie viel er trinkt, aber sie empfiehlt Mäßigkeit.
Yuck...... that really stinksjw2019 jw2019
Er empfiehlt sie an das Holiday Inn und gibt ihr auch eine Eintrittskarte in Teds Club für denselben Abend.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionWikiMatrix WikiMatrix
Er empfiehlt allerdings, sie durch folgende Vorschläge zu ergänzen:
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headEurLex-2 EurLex-2
Er empfiehlt jedoch, sie folgendermaßen zu ergänzen:
Hey, hey, hey.What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
Er empfiehlt allerdings, sie durch folgende Vorschläge zu ergänzen
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateoj4 oj4
Wenn er nicht das richtige Werkzeug hat, empfiehlt er Ihnen einen Laden, wo Sie es bekommen.
Make it short, okay?Literature Literature
Han Fastolfe Sie als meinen Partner empfiehlt, läßt er die Solarianer in dem Glauben, daß Sie ein Mensch seien.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaLiterature Literature
Aber auch nach Vorbringung all dieser Punkte empfiehlt er nicht, Sie woanders freizulassen als in Q.
Want to put him in leg irons?Literature Literature
Sagen Sie ihm, Sie wären ein Freund von mir und fragen Sie ihn, was er empfiehlt.
It' s all my faultLiterature Literature
Die Klasse soll darauf achten, was er den Schülern empfiehlt, wenn sie sich mit schwierigen Themen oder Fragen auseinandersetzen müssen:
And he' s with the bogeyLDS LDS
Sie Er empfiehlt der Kommission daher, bei der Konzipierung ihrer geänderten Leitlinien darauf zu achten, daß diese der Erreichung der in Abschnitt 5 dieser Stellungnahme genannten Ziele dienen, insbesondere des grundlegenden Ziels, das unter Ziffer 5.7 dargelegt wurde.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
Herr Kommissar Verheugen hat die Erweiterung der Europäischen Union um die Länder Mitteleuropas - dieser Eindruck ist entstanden - davon abhängig gemacht, bzw. er empfiehlt, sie einem Referendum in einem Mitgliedsland der Europäischen Union zu unterwerfen, nämlich in der Bundesrepublik Deutschland.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyEuroparl8 Europarl8
Er empfiehlt Käufern sicherzustellen, dass sie ein passendes Paar aus Hardware und Software haben, bevor sie eine solche Herausforderung angehen.
We' # flip a coinCommon crawl Common crawl
In ihrer Verzweiflung fragen sie einen Weisen um Rat. Er empfiehlt ihnen etwas.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveCommon crawl Common crawl
Ich schätze, er empfiehlt ihr, sich rauszuhalten, und sie sagt ihm, wohin er sich diesen Ratschlag stecken kann.
Gross weight (kgLiterature Literature
Er empfiehlt daher, maßgeschneiderte Unterstützungsmaßnahmen für sie zu konzipieren.
We must speak to the Tok' Ra directlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er empfiehlt daher, dass das Parlament sie gemäß dem Wunsch des Rates so rasch wie möglich billigt.
Seat capacity ...not-set not-set
Falls Sie französische Küche bevorzugen, empfiehlt er Petits Tournedos aux Poivres vertes und dazu Salade du Montmartre.
Don' t get upsetLiterature Literature
Erinnern Sie sich, was er als richtige Vorgehensweise empfiehlt, wenn man vor eine Wahl gestellt wird?
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn sie vorzeitige Wehen hat, empfiehlt er ihr, sofort ins Krankenhaus zu gehen. Das kann sich als lebensrettend erweisen.
I knew you wouldjw2019 jw2019
Grinsend sagte er: »Für eine Bootsjagd empfiehlt sich Rockmusik, finden Sie nicht?
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
Paulus macht sich Sorgen um das Wohl der Philipper; er hofft, Timotheus zu ihnen zu senden, den er ihnen sehr empfiehlt; er hat auch die Zuversicht, sie in kurzem selbst zu besuchen (2:19-24)
Concentrate on itjw2019 jw2019
stellt fest, dass bei Unternehmensneugründungen oftmals die wirtschaftliche Verwertung von Innovationen im Vordergrund steht, unabhängig davon, wie technisch anspruchsvoll sie sind; er empfiehlt daher, im Rahmen der Ostseestrategie Fragen wie die koordinierte Clusterpolitik, koordinierte Innovationssysteme, Innovationsprogramme und „Flaggschiffprojekte“ zu thematisieren.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isEurLex-2 EurLex-2
367 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.