er|sie hat|hatte geeifert
he|she has|had striven
er|sie eifert oor Engels
er|sie eifert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she strives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
streben {vi} (nach); eifern {vi}; etw. anstreben {vt}; sich mühen {vr} (um); ringen {vi} (um); trachten {vi} (nach) | strebend; eifernd; anstrebend; sich mühend; ringend; trachtend | gestrebt; geeifert; angestrebt; sich gemüht; gerungen; getrachtet | er/sie strebt; er/sie eifert; er/sie müht sich | ich/er/sie strebte; ich/er/sie eiferte; ich/er/sie mühte sich | er/sie hat/hatte gestrebt; er/sie hat/hatte geeifert; er/sie hat/hatte sich gemüht
Five quid says you can' t do it againlangbot langbot
Eltern im ganzen Land bewunderten sie, und Kinder eiferten ihnen nach.« Er ballte die Goldnuggethand zur Faust.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
Aber sie hat dich nicht nötig, ich wette, nicht halb so nötig wie ich«, eiferte er. »Aber Mr.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
So sagt uns Paulus selbst, ‘daß er die Versammlung Gottes fortgesetzt über die Maßen verfolgte und sie verwüstete und für die Überlieferungen seiner Väter eiferte’.
Because we just can' t, okay?jw2019 jw2019
14 und es käme über ihn ein Geist der Eifersucht, daß er um sein Weib eiferte, weil sie unrein geworden ist (oder wenn der Eifersuchtsgeist über ihn käme, daß er um sein Weib eiferte, ob sie schon nicht unrein geworden ist)
Last August, there were # such peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5:14 und es käme über ihn ein Geist der Eifersucht, daß er um sein Weib eiferte, weil sie unrein geworden ist (oder wenn der Eifersuchtsgeist über ihn käme, daß er um sein Weib eiferte, ob sie schon nicht unrein geworden ist)
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 oder wenn der Geist der Eifersucht über einen Mann kommt, daß er um sein Weib eifert, so soll er sie vor den HERRN stellen, daß der Priester gänzlich mit ihr verfahre nach diesem Gesetz.
And we gotta find a way to get close to this guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5:30 oder wenn der Geist der Eifersucht über einen Mann kommt, daß er um sein Weib eifert, so soll er sie vor den HERRN stellen, daß der Priester gänzlich mit ihr verfahre nach diesem Gesetz.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5:30 oder wenn der Geist der Eifersucht über einen Mann kommt, daß er um sein Weib eifert, so soll er sie vor den HERRN stellen, daß der Priester gänzlich mit ihr verfahre nach diesem Gesetz.
Loved blowing youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In seinem Brief an die Versammlungen von Galatien schrieb er: „Ihr habt natürlich von meinem früheren Wandel im Judentum gehört, daß ich die Versammlung Gottes fortgesetzt über die Maßen verfolgte und sie verwüstete, und ich machte größere Fortschritte im Judentum als viele Altersgenossen meiner Rasse, da ich für die Überlieferungen meiner Väter weit mehr eiferte.“
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifejw2019 jw2019
11Und der HERR redete mit Mose und sprach: 12Sage den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn irgend eines Mannes Weib untreu würde und sich an ihm versündigte 13und jemand bei ihr liegt, und es würde doch dem Manne verborgen vor seinen Augen und würde entdeckt, daß sie unrein geworden ist, und er kann sie nicht überführen, denn sie ist nicht dabei ergriffen, 14und der Eifergeist entzündet ihn, daß er um sein Weib eifert, sie sei unrein oder nicht unrein, 15so soll er sie zum Priester bringen und ein Opfer über sie bringen, ein zehntel Epha Gerstenmehl, und soll kein Öl darauf gießen noch Weihrauch darauf tun. Denn es ist ein Eiferopfer und Rügeopfer, das Missetat rügt.
I mean, she wants you to try harderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10Und wer etwas heiligt, das soll auch sein sein; und wer etwas dem Priester gibt, das soll auch sein sein. 11Und der HERR redete mit Mose und sprach: 12Sage den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn irgend eines Mannes Weib untreu würde und sich an ihm versündigte 13und jemand bei ihr liegt, und es würde doch dem Manne verborgen vor seinen Augen und würde entdeckt, daß sie unrein geworden ist, und er kann sie nicht überführen, denn sie ist nicht dabei ergriffen, 14und der Eifergeist entzündet ihn, daß er um sein Weib eifert, sie sei unrein oder nicht unrein, 15so soll er sie zum Priester bringen und ein Opfer über sie bringen, ein zehntel Epha Gerstenmehl, und soll kein Öl darauf gießen noch Weihrauch darauf tun.
So, Emily sent himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er/Sie hat Vertrauen [in Buddhas Erwachen]; ist tugendhaft; eifert nicht nach Schutzzauber und Zeremonien; vertraut in Kamma, nicht in Schutzzauber und Zeremonien und sucht nicht nach Empfängern für seine/ihre Gaben außerhalb [der Sangha], gibt Gaben dort zuerst.
if we could just take out the batteryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er/Sie hat kein Vertrauen [in Buddhas Erwachen]; ist untugendhaft; eifert nach Schutzzauber und Zeremonien; vertraut in Schutzzauber und Zeremonien, nicht in Kamma und sucht nach Empfängern für seine/ihre Gaben außerhalb [der Sangha], gibt Gaben
I remember that for # years we have fought these machinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und der HERR redete mit Mose und sprach: Sage den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn irgend eines Mannes Weib untreu wuerde und sich an ihm versuendigte und jemand bei ihr liegt, und es wuerde doch dem Manne verborgen vor seinen Augen und wuerde entdeckt, dass sie unrein geworden ist, und er kann sie nicht ueberfuehren, denn sie ist nicht dabei ergriffen, und der Eifergeist entzuendet ihn, dass er um sein Weib eifert, sie sei unrein oder nicht unrein, so soll er sie zum Priester bringen und ein Opfer ueber sie bringen, ein zehntel Epha Gerstenmehl, und soll kein Oel darauf giessen noch Weihrauch darauf tun. Denn es ist ein Eiferopfer und Ruegeopfer, das Missetat ruegt. Da soll der Priester sie herzufuehren und vor den HERRN stellen und heiliges Wasser nehmen in ein irdenes Gefaess und Staub vom Boden der Wohnung ins Wasser tun.
I have a God that' s enough for myself only, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er/Sie hat kein Vertrauen [in Buddhas Erwachen]; ist untugendhaft; eifert nach Schutzzauber und Zeremonien; vertraut in Schutzzauber und Zeremonien, nicht in Kamma und sucht nach Empfängern für seine/ihre Gaben außerhalb [der Sangha], Gespeichert Antwort Drucken
You, I can' t rememberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Die Gibeoniter waren aber nicht von den Kindern Israel, sondern von dem Reste der Amoriter; und die Kinder Israel hatten ihnen geschworen; Saul aber suchte sie zu erschlagen, da er für die Kinder Israel und Juda eiferte.)
[ Siren Stops ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Die Gibeoniter waren aber nicht von den Kindern Israel, sondern von dem Reste der Amoriter; und die Kinder Israel hatten ihnen geschworen; Saul aber suchte sie zu erschlagen, da er für die Kinder Israel und Juda eiferte.)
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2berief der König die Gibeoniter und redete zu ihnen. (Die Gibeoniter waren aber nicht von den Kindern Israel, sondern von dem Reste der Amoriter; und die Kinder Israel hatten ihnen geschworen; Saul aber suchte sie zu erschlagen, da er für die Kinder Israel und Juda eiferte.)
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da berief der König die Gibeoniter und redete zu ihnen. (Die Gibeoniter waren aber nicht von den Kindern Israel, sondern von dem Reste der Amoriter; und die Kinder Israel hatten ihnen geschworen; Saul aber suchte sie zu erschlagen, da er für die Kinder Israel und Juda eiferte.)
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2Da berief der König die Gibeoniter und redete zu ihnen. (Die Gibeoniter waren aber nicht von den Kindern Israel, sondern von dem Reste der Amoriter; und die Kinder Israel hatten ihnen geschworen; Saul aber suchte sie zu erschlagen, da er für die Kinder Israel und Juda eiferte.)
The European Union must show proof of more firmness.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Da berief der König die Gibeoniter und redete zu ihnen. (Die Gibeoniter waren aber nicht von den Kindern Israel, sondern von dem Reste der Amoriter; und die Kinder Israel hatten ihnen geschworen; Saul aber suchte sie zu erschlagen, da er für die Kinder Israel und Juda eiferte.)
Your boyfriend called againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 (ELB) Da berief der König die Gibeoniter und redete zu ihnen. (Die Gibeoniter waren aber nicht von den Kindern Israel, sondern von dem Reste der Amoriter; und die Kinder Israel hatten ihnen geschworen; Saul aber suchte sie zu erschlagen, da er für die Kinder Israel und Juda eiferte.)
It' s too good to be trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21:2 Da berief der König die Gibeoniter und redete zu ihnen. (Die Gibeoniter waren aber nicht von den Kindern Israel, sondern von dem Reste der Amoriter; und die Kinder Israel hatten ihnen geschworen; Saul aber suchte sie zu erschlagen, da er für die Kinder Israel und Juda eiferte.)
May Allah bless your dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 2Sam 21, 2 Da berief der König die Gibeoniter und redete zu ihnen. (Die Gibeoniter waren aber nicht von den Kindern Israel, sondern von dem Reste der Amoriter; und die Kinder Israel hatten ihnen geschworen; Saul aber suchte sie zu erschlagen, da er für die Kinder Israel und Juda eiferte.)
I have disowned himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.