er|sie empfindet oor Engels
er|sie empfindet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she feels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während er sie empfindet, wird der Künstler von ihnen verschlungen.
You' re not helpingLiterature Literature
Und er sieht es in ihren Augen: Sie weiß, was er für sie empfindet, sie hat es immer gewußt.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, GuaranteeSection, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Und aufgrund der Art, wie er für Sie empfindet, hat er ein Recht darauf, es zu wissen.
Don' t screw with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, wie sehr Sie Clark lieben und was er für Sie empfindet.
Oh afraid you very fear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie bekommt fast Angst vor der Verachtung in seinem Blick, vor dem Hass, den er für sie empfindet.
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
Bevor Charles erfahren hat, dass Sie mit Catherine verwandt sind, hat er mir erzählt, was er für Sie empfindet.
Honey, sit up straightLiterature Literature
Oder besser, er hat für sich entschieden, dass er sie mag, weil er nichts für sie empfindet, weder Liebe noch Hass.
You can' t quitLiterature Literature
Nichts ist einfach, nur dieses Eine, dieses Gefühl, das er für sie empfindet.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Ich glaube, ich wollte wissen, wie er für sie empfindet.
No, I was too busy building itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das würde auch erklären, warum ihr überhaupt nicht bewusst ist, was er für sie empfindet.
I didn' t plan thisLiterature Literature
Wir wissen alle, was er für Sie empfindet, Ma'am.« »Bitte.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Ich weiß, was er für Sie empfindet, und Sie werden am Ende nachgeben.« »Sie haben seine Nachrichten abgefangen?
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Er darf keine Angst haben, ihr zu zeigen, was er für sie empfindet.
You have to start something else right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich wusste, was er für sie empfindet.
That' s sick, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er weiß nicht recht, was er für sie empfindet.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
Ich gestehe, dass ich es nicht bedacht hatte... doch ich weiß genau, was er für sie empfindet.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Haus wird niemand geschlagen, es sei denn, er oder sie empfindet einen erotischen Kitzel dabei.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresLiterature Literature
Ich sehe mich nach Jonny um und weiß, dass er sie ähnlich empfindet.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Aber ich weiß auch, was er für Sie empfindet.
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
»Du weißt doch, was er für sie empfindet, und sie ist ein Mensch mit großen Qualitäten.«
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
Was er für Sie empfindet, ist nicht gesund.« »Ich weiß, ich weiß.
Open the door now!Literature Literature
« Und sie weiß, dass er die Wahrheit sagt, denn sie empfindet genauso wie er.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLiterature Literature
Seien Sie neugierig, was er oder sie möglicherweise empfindet.
Let me out of here before I forget I' m a ladyLiterature Literature
Dass sie will, dass er dasselbe für sie empfindet?
Another # # secondsLiterature Literature
Kein Mann kann eine Frau so küssen, dachte sie, wenn er nichts für sie empfindet – wenigstens ein kleines bisschen.
We got the thing lickedLiterature Literature
400 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.