er|sie hat|hatte umgebracht oor Engels

er|sie hat|hatte umgebracht

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

he|she has|had killed

voorbeelde

jdn./etw. töten; jdn. umbringen {vt} | tötend; umbringend | getötet; umgebracht | er/sie tötet; er/sie bringt um | ich/er/sie tötete; ich/er/sie brachte um | er/sie hat/hatte getötet; er/sie hat/hatte umgebracht
to kill sb./sth. | killing | killed | he/she kills | I/he/she killed | he/she has/had killed

«Wenn du das mit den beiden rausgekriegt hättest, bevor er sie umgebracht hat, hättest du's getan?»
“If you had found out about them before he killed her, would you have?”

Er wußte es und verachtete sie deshalb.« »Du sagtest, er hätte sie umgebracht.« »Das hat er auch getan.
He knew it and he seemed to despise her for it. “ “You said he killed her.”

Als er entdeckte, daß sie das Haus heimlich verlassen hatte, hat er sich möglicherweise gefürchtet und sie umgebracht.
When he discovered that she had secretly left the house he may well have become afraid and killed her.

Deshalb hat er sie umgebracht.« »Woher hatte Vabres diese ›Menükarte‹, wenn seine Firma sie nicht gedruckt hat?
“Where did Vabres get this ‘menu’ if his company did not print it?

Nachdem sie ihn heimgebracht hatten, hat er alle seine Haustiere umgebracht, hat sie erwürgt.
When they took him home, he killed all his pets, strangled them.

Nachdem sie tief Luft geholt hatte, sagte sie: »Er hat dieses Mädchen nicht umgebracht.
"She drew in a deep breath and said, ""He didn't kill that girl."

Am Boden zerstört darüber, dass er sie verloren und seine Familie verletzt hatte, hat er sich umgebracht.
Devastated that he’d lost her and hurt his family, he killed himself.

Nachdem sie tief Luft geholt hatte, sagte sie: »Er hat dieses Mädchen nicht umgebracht.
She drew in a deep breath and said, “He didn’t kill that girl.

Er hat die Reporterinnen umgebracht, aber er hat sie inszeniert, als ob Jason die Morde ausgeführt hätte.
He killed the broadcasters, but he staged them in a way to make it look like Jason executed the kills.

Harris hat nicht gesagt, dass sie sich umgebracht hat, er hat gesagt, sie hätte es versucht.
Harris didn’t say she committed suicide, he said she tried to.

Nachdem er sie umgebracht hatte, hat er ihre Wohnung in West Los Angeles angezündet.
After he killed her, he torched her studio apartment in West Los Angeles.

Aber er hat sie nicht umgebracht, das hätte er nie getan.
But he didn’t kill her, he’d never have done such a thing.

Und sie hat Chick umgebracht, weil sie dachte, dass er Geld hätte.
And she killed Chick, too, because she thought he had money.

Wenn sie flach genug geatmet hat, dachte der Täter vielleicht wirklich, dass er sie umgebracht hätte.
If her breathing was shallow enough, maybe the perp thought he had killed her.

Sie hat geschworen, er hätte sich nicht selbst umgebracht, und ich war ihrer Meinung.
She swore he didn’t kill himself and I agreed.

»Signora, glauben Sie, er hat Sie hinter die Bühne gebeten, damit es aussieht, als hätten Sie ihn umgebracht?
‘Signora, do you believe he invited you backstage to make it look as if you had killed him?’

Er dachte, sie hätte mich rüber zum Reservat geschickt, wo er zwei Indianer umgebracht hat.
He thought she sent me over by the reservation where he killed the two Indians.

Schließlich hatte sie sich ausgeweint. »Der Kerl hat dich nicht umgebracht, was er leicht hätte tun können.
“Look, the guy didn’t kill you, which he might well have done.

« Er wartete eine Sekunde. »Wissen Sie, daß Ihr Mann mich fast umgebracht hätte, indem er mich gefunden hat?
“You know, your husband almost had me killed by finding me.

Angelica wußte etwas, das die Heirat unmöglich gemacht hätte, deshalb hat er sie umgebracht.«
Angelica knew something that would make the marriage impossible, so he killed her.’

Angelica wußte etwas, das die Heirat unmöglich gemacht hätte, deshalb hat er sie umgebracht.« »Was wußte sie?
Angelica knew something that would make the marriage impossible, so he killed her.'

Angelica wußte etwas, das die Heirat unmöglich gemacht hätte, deshalb hat er sie umgebracht.« «Was wußte sie?
Angelica knew something that would make the marriage impossible, so he killed her. ‘ ‘Knew what?’

Angelica wußte etwas, das die Heirat unmöglich gemacht hätte, deshalb hat er sie umgebracht.« «Was wußte sie?
Angelica knew something that would make the marriage impossible, so he killed her. ' 'Knew what?'

Sie haben ihn umgebracht... er hat gesagt... Was hatte er gesagt?
They've killed him ... he said ...