er|sie hat|hatte verboten oor Engels
er|sie hat|hatte verboten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she has|had forbidden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
etw. verbieten; etw. untersagen [adm.] {vt} | verbietend; untersagend | verboten; untersagt | er/sie verbietet; er/sie untersagt | ich/er/sie verbot; ich/er/sie untersagte | er/sie hat/hatte verboten; er/sie hat/hatte untersagt | ich/er/sie verböte
I fucked the dead girllangbot langbot
Er hat gesagt, deshalb hätten sie uns verboten, den Tempel weiter zu bauen.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLiterature Literature
Albert hat mir den Zettel gezeigt, den er sie zu schreiben gezwungen hatte; er hatte ihr verboten, je zurückzukehren.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLiterature Literature
Daddy sagte, >gehen Sie zum Teufel<, und ich hätte beinahe gelacht, weil er uns immer verboten hat, so etwas zu sagen.
Sally, don' t runLiterature Literature
Wird er nach der Sitzung der Kommission am 10. November gegen Frankreich etwas unternehmen, wenn die französische Regierung, nachdem sie mehrere Tage Zeit hatte, den einmütigen Beschluß zu verdauen, bis dahin dieses Verbot nicht aufgehoben hat?
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Europarl8 Europarl8
Sie hat jedoch in ihrer Gegenerwiderung sowie in der mündlichen Verhandlung klargestellt, dass jeder der in der angefochtenen Entscheidung aufgeführten einzelnen Gründe ausgereicht hätte, um ein Verbot des Zusammenschlusses zu rechtfertigen; dabei hat sie ihren eigenen Vortrag in der Klagebeantwortung als „unglücklich“ bezeichnet, da dieser möglicherweise dahin ausgelegt werden könnte, dass er auf das Gegenteil hindeute.
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
Da er immer Notenpapier bei sich trug, bat ich ihn um ein Blatt und schrieb die Passage für ihn in allen vier Stimmen auf; als er sah, dass ich Recht hatte, sagte er, 'Nun, wer hat sie verboten?'.
G doesn' t have stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 In Bezug auf die Art. 6 und 7 sowie 8 und 9 der Richtlinie hat der Gerichtshof bereits entschieden, dass nach diesen Bestimmungen irreführende oder aggressive Geschäftspraktiken verboten sind, wenn sie unter Berücksichtigung ihrer Merkmale und des tatsächlichen Kontexts einen Durchschnittsverbraucher zu einer geschäftlichen Entscheidung veranlassen oder zu veranlassen geeignet sind, die er sonst nicht getroffen hätte (Urteil VTB-VAB und Galatea, Randnr. 55).
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tEurLex-2 EurLex-2
Adam und Eva kannten Gott als ihren Schöpfer und somit als den, der das Recht hat, ihnen zu gebieten und sie zu leiten; und vom dem verbotenen Baum hatte er gesagt: „Welches Tages du davon isst, wirst du sterbend sterben.“
Now people will move thousands of miles just for one seasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es hätte einen Machtkampf gegeben ... Alles, worum die Anarchie gebeten hat, war Zeit und Kerenski gab sie ihr zur Genüge ... Er hat die Bolschewiki nicht verboten und sich nicht die Armee gewandt ...“
Let' s hope soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weder der Quran noch der Prophet Muhammad -möge Gott ihn loben- haben jemals erwähnt, daß es Eva war, die von dem Baum gegessen hat und Adam dazu verführt hat, das gleiche zu tun. Vielmehr beschuldigt der Quran Adam allein oder beide: “Da flüsterte ihnen der Satan ein, um ihnen offen zu zeigen, was ihnen von ihrer Blöße verborgen war. Und er sagte: ‘Unser Herr hat euch diesen Baum nur verboten, damit ihr nicht Engel werdet oder zu den Ewiglebenden gehört.’ Und er schwor ihnen: ‘Ich gehöre wahrlich zu denjenigen, die euch guten Rat geben.’ So verführte er sie trügerisch. Als sie dann von dem Baum gekostet hatten, zeigte sich ihnen ihre Blöße offenkundig...” (Quran 7:20-22)
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Islam lehrt, dass es einige Körperstellen gibt, die in der Öffentlichkeit nicht entblößt werden sollten und je näher diese Stellen dem Geschlecht sind, desto mehr ist es verboten, sie zu zeigen. Obwohl alle drei Männer, die mit ihm saßen, durch enge Familienbande mit ihm verbunden waren, was der Grund dafür war, dass er sie seine Knie sehen lassen hat. Als aber die Oberschenkel des Propheten hätten gesehen werden können, hat er etwas unternommen, um sie zu verstecken.
No, no, no, take your timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.