er|sie hockt sich oor Engels
er|sie hockt sich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she cowers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kauern {vi}; sich hocken; sich ducken {vr} | kauernd; hockend; duckend | gekauert; gehockt; geduckt | er/sie kauert; er/sie hockt sich | ich/er/sie kauerte; ich/er/sie hockte sich | er/sie hat/hatte gekauert; er/sie hat/hatte gehockt
Nothing makes you feel more powerfullangbot langbot
Dann trage ich Sie da drüben in die Ecke«, erklärte er, als er sich wieder neben sie hockte.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Er beobachtete sie durch das Fenster, und wie er es vorausgesehen hatte, hockten sie sich neben seinen Wagen.
We should get going, AJLiterature Literature
Nachdem Ian das Pferd versorgt hatte, trank auch er, dann hockte er sich neben sie.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
Nach einem Moment sagte er: »Setz dich.« Sie hockte sich so steif auf den Rand des Stuhls, als hätte er es ihr befohlen.
Scorpio, a cigarette?Literature Literature
Nach einem Moment sagte er: »Setz dich.« Sie hockte sich so steif auf den Rand des Stuhls, als hätte er es ihr befohlen.
The lotus flower has closedLiterature Literature
Sie nickte nach links, und er hockte sich verlegen neben sie, setzte sich nicht völlig.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
Nachdem er sicher war, daß sie allein waren, hockte sich Moorgoth auf den Boden.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
Nachdem er noch einmal nach verdächtigen Geräuschen gelauscht hatte, hockte er sich neben sie.
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
Als er bei ihr angekommen war, hockte er sich vor sie hin und achtete dabei darauf, sie nicht zu berühren.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
« Er ließ sie los und hockte sich nieder, studierte die Schaltungen und Verbindungen in der Box unter dem Boden.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
Er kam bei Fuß und hockte sich neben sie. »Entweder er war hier«, sagte sie, »oder er wurde unterwegs entführt.
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
Er bückte sich schnell und sammelte sie auf, und Mona hockte sich neben ihn und half ihm.
We were torn apartLiterature Literature
Er hockte sich neben sie ins Moos.
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
Er hockt sich neben sie und zeigt auf die Felsen unter ihnen.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
Er hockt sich neben sie, er betrachtet sie, einige sind gelb, einige bläulichweiß.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Literature Literature
Als Colins Blick auf sie fällt, hockt er sich hin und streckt eine Hand nach ihr aus.
We can open some wardsLiterature Literature
“ Er hockte sich neben sie, seine dunklen Augen voll kalter Grausamkeit, als er auf sie herabblickte.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
Er hockte sich vor sie hin, nahm ihre Hand und berührte den Verlobungsring an ihrem Finger.
Hey, open up Samuel' s feedLiterature Literature
„Fühle mich sehr unrichterlich im Augenblick“, erwiderte er und hockte sich neben sie.
Is this Megan' s desk?Literature Literature
Er hockte sich neben sie, sodass sie ihn sehen konnte, wenn sie die Augen aufschlug.
You' re gonna freeze himLiterature Literature
„Oh Baby“, sagte Aeron zärtlich, als er sich neben sie hockte.
data on the landfill bodyLiterature Literature
« fragte er und hockte sich neben sie.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
Er hockte sich neben sie und reichte ihr so kaum bis ans obere Ende der zerklüfteten Knie.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Als er Christy erreichte, hockte er sich in ihrer Nähe hin, rührte sie aber nicht an.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
148 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.