ich(er)sie heizte
I(he)she heated
er|sie heizt oor Engels
er|sie heizt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she heats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
heizen; beheizen {vt} | heizend; beheizend | geheizt; beheizt | er/sie heizt | ich/er/sie heizte | er/sie hat/hatte geheizt
It is because I bashed them they kept mumlangbot langbot
Meine Lust wuchs, je mehr er sie anheizte, und er heizte sie immer weiter an.
Put your hands on your earsLiterature Literature
Es wunderte sie, daß er heizte; sie konnte sich nicht erinnern, an diesem Tag Wasser verbraucht zu haben.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
Sie lässt ihre Energie in ihn fließen, und er heizt sie auf.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
Er heizte sie von innen auf, wie ein Schluck magischen Alkohols.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
Er zog sie näher, heizte ihre Temperatur um noch weitere zehn Grad an und drückte sich gegen sie.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewLiterature Literature
„Sind Sie wirklich sicher, dass er besser heizt als der Kamin, Miss?
Thank you, sirLiterature Literature
Mit Hilfe seiner jahrelangen Erfahrung heizte er ihre Leidenschaft an, bis sie zu einer tosenden Flutwelle wurde.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
Gryphon hatte Argumente für beide Seiten, und er heizte die Diskussion immer wieder an, wenn sie zu erlahmen drohte.
Did you know about Formitz?Literature Literature
Mit etwas Glück können Sie ihm zusehen, wie er den Holzofen heizt, der den Öfen, die bereits in alten römischen Zeiten verwendet wurden, identisch ist.
Anybody got some antibacterial gel?Common crawl Common crawl
Das Bewusstsein, dass sie im Sterben lag, dass er ihr das Leben ausgesaugt hatte, heizte Nestor nur weiter an.
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
Wenn er mit diesem Pack fertig war, würden sie wissen, wie man einen Raum heizte!
Quite a lot of time offLiterature Literature
Er schmolz den Asphalt unter ihren Füßen und heizte die Luft auf, bis sie buchstäblich zu brennen begann.
We all work our butts offLiterature Literature
« Dann heizte er mit quietschenden Reifen über den Parkplatz und sagte zu Hayes: »Rufen Sie Hopkins’ Sekretärin an!
Nothing except the next jobLiterature Literature
Er schaute durchs Fenster ins Haus und sah keinen Feuerschein von dem alten Parkray-Kohleofen, mit dem sie heizte.
Aren' t they growing?Literature Literature
Ein Ventilator kühlt nicht die Luft, die bereits im Raum ist. Er heizt sie stattdessen auf.
Last time we saw you, you tried to have George killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er heizt sie im letzten Sektor wieder auf, aber auf Start/Ziel vor Kurve eins kühlen sie wieder ab.
Rephrase the questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Walkyier kommentierte, dass er spürte, dass sie immer mehr „wie Rush“ klingen aufgrund der offenen technischen Art und Dauer ihrer Lieder – alles in allem, heizten diese Dinge die Spannungen innerhalb der Band weiter auf.
Are you clever enough..... to bet your life?WikiMatrix WikiMatrix
Der Bäcker in unserer Bäckerei ist ein Frühaufsteher: Er heizt für Sie den Backofen an!
So, what are you doing tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er heizt die Folie auf, sie verliert die Haftung und löst sich ab.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Wasserumlaufofen NunnaUuni-Aqua+ verbessert die Wärmebilanz Ihres Hauses, denn da er heizt und Warmwasser aufbereitet, sparen Sie bei der Stromrechnung.
I don ́t need no suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie konnten nicht sehen, wer den Kessel heizte, aber Sie konnten nur sehen, wie er fröhlich sprudelte, und Sie konnten fühlen, wie die Hitze zunahm.
You ought to be going somewhere in a dress like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einige davon sind in der Bildergalerie oben zu sehen, aber es läuft alles auf dasselbe hinaus: Sie schnallen sich an, und er heizt sich auf.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit etwas Glück können Sie ihm zusehen, wie er den Holzofen heizt, der den Öfen, die bereits in alten römischen Zeiten verwendet wurden, identisch ist.
Speaking Spanish) Good gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er heizt die Schicht präzise an der Trennfläche auf, sie verliert die Haftung und löst sich ab: Fertig ist das OLED-Display.
Best Practice for interpretation of criteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.