Willst du mich heiraten?
will you marry me?
er|sie heiratet oor Engels
er|sie heiratet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she marries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Und ich wollte ja nicht, dass er sie heiratet, weißt du.
And I didn’t want him to marry her, you know.Literature Literature
Karens Großmutter sagte, er sei Mennonit gewesen, bevor er sie heiratete und mit den anderen brach.
Karen's grandmother said he was a Mennonite, before he married her and broke with the rest of them.Literature Literature
"""Was hat er denn erwartet, als er sie heiratete?"
“What did he expect when he married her?Literature Literature
Und am wichtigsten, wenn er sie heiratete, würde er sie in seinem Bett haben.
And most important, if he married her, he would have her in his bed.Literature Literature
Wenn er sie heiratet, kann sie nicht als Zeuge gegen ihn auftreten.
If he marries her, she cannot be called in evidence against him.Literature Literature
Sein Leben hat sich völlig verändert, als er sie heiratete.
His life has completely changed when he married her.tatoeba tatoeba
Glaubte er etwa, sie würde ihren Anspruch auf die Ranch aufgeben, wenn er sie heiratete?
Was he assuming that she was giving up her claim to the ranch by marrying him?Literature Literature
Wir waren sogar mit deinem Vater einverstanden, sonst hätten wir nie zugelassen, dass er sie heiratet.
We even approved of your father, or we'd never have let him marry her.Literature Literature
Wenn er sie heiratet, schlägt er zwei Fliegen mit einer Klappe.
He’ll wed her and kill two birds with one stone.Literature Literature
« »Nein, es ist mir egal, ob er sie heiratet.
“No, I don’t care if he marries her.Literature Literature
Sie bietet ihm das Geld an, wenn er sie heiratet.
She offers him the money in exchange for him marrying her.WikiMatrix WikiMatrix
Steve Randolph war schon fünfundvierzig, als er sie heiratete.
Steve Randolph was a man of forty-five when he married her.Literature Literature
Das bedeutete natürlich nicht, dass er sie heiratete.
That certainly didn’t mean he’d be marrying her.Literature Literature
In Wirklichkeit war sie nur diejenige gewesen, von der seine Mum sich gewünscht hatte, dass er sie heiratete.
Well, who his mum had wanted him to marry, in truth.Literature Literature
Sie wird keine Ruhe geben, bis er sie heiratet.
She’ll not rest until he marries her, you know.Literature Literature
Vielleicht war es nur ein Trick, um ihn dazu zu bringen, dass er sie heiratete.
Perhaps this was merely a ruse to finally get him to marry her.Literature Literature
Er war zweiundzwanzig, als er sie heiratete, und genauso anmaßend wie du.
He was two and twenty when he married her, and just as cocky as you.Literature Literature
Sie war noch nicht so weit gewesen, sich niederzulassen, als er sie heiratete.
She hadn’t been ready to settle down when he’d married her.Literature Literature
Wenn er sie heiratete, würde er Charity zu einer von ihnen machen.
By marrying her, he would make Charity one of theirs.Literature Literature
„Laura hofft, dass er sie heiratet, aber das wird nie geschehen.
“Laura hopes he’ll marry her, but it’ll never happen.Literature Literature
Er war doppelt so alt wie meine Mutter, als er sie heiratete, und von zarter Gesundheit.
He was double my mother’s age when he married, and of but a delicate constitution.Literature Literature
Aber wenn er sie heiratet...« Alle wandten sich um und sahen Toby an.
But if he’s going to marry her...” They all turned to look at Toby.Literature Literature
Er würde sich zum Narren machen, wenn er sie heiratete.
He would be an idiot to marry her.Literature Literature
Warum zum Teufel sollte ihn so was interessieren, wenn er sie heiratete?
Why on earth would he be interested in such things when he was marrying her?Literature Literature
1742 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.