wir|sie heiraten oor Engels

wir|sie heiraten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

we|they marry

Soortgelyke frases

Willst du mich heiraten?
will you marry me?

er|sie heiratet
he|she marries

er|sie hat|hatte geheiratet
he|she has|had married

ich(er)sie heiratete
I(he)she married

willst du mich heiraten
will you marry me

willst du mich heiraten?
will you marry me

voorbeelde

Wir müssen unseren Ehemännern nicht unseren gesamten Besitz übereignen, wenn wir sie heiraten.
We don’t have to give our husbands everything we own when we marry them.

Sie wären sicher sehr verärgert, wenn wir ohne sie heiraten würden.« Damit war er fort.
She would be furious if we got married without her there.’

Aber dann Graben wir sie und wir heiraten.
But then we ditch them and we get married.

Wenn wir wüßten, wo wir hin sollen, dann könnten wir heiraten.« »Könnten Sie nicht heiraten, ohne die Hütte zu bekommen?
If we had a place to go to we could get married. an you get married without the cottage?

Wir müssen sie heiraten und so unter unseren Schutz stellen.
We must husband them and bring them under our protection.

Wir werden sie heiraten.
We'll get married to her.

Wir müssen sie nicht heiraten, wenn wir nicht wollen.
We don’t even have to marry them if we don’t want to.

Viele fragen, ob wir sie nicht heiraten wollen.
Most of them ask us to marry them.

Wenn wir groß sind, töten wir Sie und heiraten Ihre Frau.
When we grow up, we're going to kill you and marry your wife.

Wir dachten, Sie heiraten da drüben einen Lord und wohnen in einem Schloss!
We thought you’d marry a lord over there and live in a castle.”

Sie wissen genau,... würden Sie sie heiraten, wir könnten sie nie einladen.
Because you know that if you married her, we couldn't receive her.

Als sie erfuhren, dass wir heiraten, haben sie alles getan, damit wir hierher kommen konnten.
When they found out that we were getting married, they pulled a few strings to get this place.

Wenn die ganze Welt uns gehört, dann werde ich sie dir bringen und wir werden heiraten.« Sie nickte. »Sehr gut, Erekose.
When the whole world is ours, then I will bring it to you and we shall be married.'

Sie werden mit mir nicht allzu glücklich sein, aber wenn sie hören, dass wir heiraten, werden sie sich freuen, oder?
They may not be happy with me, but when they hear we’re getting married, they should be okay.

“ „Wahrscheinlich betet sie gerade, dass wir beide heiraten werden, damit sie wieder eine Mom hat.
“She’s probably praying we’ll get married, so she’ll have a mom.

Sie wird uns beide umbringen, wenn wir heiraten und sie nicht dabei sein darf.
She’ll kill us both if we get married while she’s not around.”

Sie wusste sogar, dass wir heiraten wollten, doch sie hat den Kontakt gehalten.
She even knew we got married , but she kept in touch.

Sie findet, wir sollten diesen Sommer heiraten.« Sie hielt seinem Blick stand.
She thinks we should be married in the summer.”

Sie will, dass wir in Los Angeles heiraten; sie will in der Hollywood Bowl singen.
She wants to get married in Los Angeles; she wants to sing at the Hollywood Bowl.

Ich meine uns, die Hofdamen der Königin – sollen wir sie zur Belohnung heiraten?
I mean us, the queen’s ladies—are we to be marriage prizes?

Wir könnten sogar – wir könnten sogar – wenn alles klappt, könnten wir sogar heiraten.« Sie zögerte lange.
We might even—we might even—if things go good we could get married.'

Du wirst diesen Kerl wieder los, ich lasse mich scheiden, und wir heiraten.« Sie hatten einander zugeprostet.
You get rid of the creep, I’ll get a divorce, and we’ll get married.’

Wir dachten, sie würden heiraten.
We thought they was gonna get hitched.

„Wenn ich zurückkomme“, fügte Reece hinzu, „möchte ich, dass wir heiraten.“ Sie riss überrascht die Augen auf.
“If I return,” Reece added, “we shall marry.”

Wir könnten sogar – wir könnten sogar – wenn alles klappt, könnten wir sogar heiraten.« Sie zögerte lange.
We might even--we might even--if things go good we could get married.’