wir|sie saßen oor Engels

wir|sie saßen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

we|they sat

Soortgelyke frases

er|sie sitzt
he|she sits

er|sie hat|hatte gesessen
he|she has|had sat

ich(er)sie saß
I(he)she sat

ich(er)sie säße
I(he)she would sit

voorbeelde

Wir wissen, dass sie gelandet sind, und wir waren überzeugt, sie säßen in der Falle.
We know they went to ground and we felt sure we had them.

Drinnen trafen wir Gladys: Sie saß in ihrem mit dunklem Holz vertäfelten Wohnzimmer.
Inside we found Gladys sitting in her dark wood-paneled living room.

Es ist schrecklich.« 24 Als wir sie verließen, saß Patty Gull in dem Zimmer, das sie eingerichtet hatte.
CHAPTER 24 We left Patty Gull sitting in the room she’d decorated.

[wir/sie/Sie] saßen
[we/they/you] sat

Es ist schrecklich.« 24 Als wir sie verließen, saß Patty Gull in dem Zimmer, das sie eingerichtet hatte.
CHAPTER 24 We left Patty Gull sitting in the room she'd decorated.

Nehmen wir an, sie saß am Steuer und hat den Unfall gebaut.
Suppose she was driving and she had the accident.

Wo saßen wir Kinobesucher und wo saßen Sie wirklich, wenn wir Sie nicht hören konnten?
Where were we moviegoers sitting if we couldn’t hear you?

sitzen {vi} | sitzend | gesessen | du sitzt | er/sie sitzt | ich/er/sie saß | wir/sie saßen | er/sie hat/hatte gesessen | ich/er/sie säße | sitz! | Peter sitzt am Schreibtisch. | Sitz gerade! | Es ist Ihnen überlassen, wo Sie sitzen.
to sit {sat; sat} | sitting | sat | you sit | he/she sits | I/he/she sat | we/they sat | he/she has/had sat | I/he/she would sit | sit! | Peter is sitting at the desk. | Sit up! | You may/can sit where/wherever you wish.; It is up to you where you sit.

Sie ... Wir saßen und tranken eine Tasse Tee in der Küche, und sie blätterte in der Zeitung.
She ... We were sitting together, having a cup of tea, in the kitchen, and she was flicking through the paper.

Manchmal bestellten wir etwas, manchmal kochten sie, aber wir saßen auf jeden Fall zusammen in der Küche und aßen.
Sometimes we ordered in, sometimes they cooked, but we would sit in the kitchen and eat.

Nachtgängerkids saßen an unseren Pulten, während wir zu Hause schliefen, und wir saßen dort, während sie schliefen.
Nighttimer kids sat in our desks while we slept at home, and we sat there while they slept.

Wir lagen auf dem Fußboden, sie saß auf mir, wir waren angezogen, aber sonst ging’s zur Sache.
She was on top of me on the floor, and we were fully dressed, but we were, you know, going through the motions.

Wir saßen einfach da, und sie saß direkt neben mir.
We're just sitting there and she was right next to me.

Nur weil wir zufällig nebeneinander saßen, dachte sie, dass wir auch die besten Freundinnen sein würden.
She clung to me; just because we happened to be next to each other, we were supposed to be best friends.

« »Ich erklär’s Ihnen.« »Wir werden sehen.« Sie saßen am selben Tisch, Wolfe und Lola.
"""I'll see."" 97 They were in the same place, Wolfe and Lola."

Als wir zurückkamen, saßen sie immer noch auf dem Lastwagen, einsam und trostlos.
When we all got back they were still sitting in the truck, forlorn and disconsolate .

Immer wenn wir hier waren, haben wir sie getroffen und saßen dann meistens zusammen im Speiseraum.
We’d always run into them when we were here, and we’d usually all end up sitting together in the dining hall.

Dieses Mal waren wir vereint, aber sie saß am Ruder.
We were united this time, but she had the wheel.

Als wir losfuhren, saß sie da wie eine Zwölfjährige, die im Wal-Mart beim Klauen erwischt worden war.
When we drove away, she sat like a preteen caught shoplifting at Wal-Mart.

Mit einigem Erstaunen wandte er sich der schlichten Laube zu, in der wir saßen. »Sie wollen mich sprechen, Mr.
"He turned in some surprise towards the rustic arbour in which we sat ""You sent for me, Mr."

Peter sagte: «Wie es kam, daß sie an dem Trümmerhaufen im Dorf saß, als wir sie fanden.»
"Peter said, ""What she was doing sitting on that heap of stuff in the village when we found her."""

Wir konnten sie nicht finden, doch als wir eine halbe Stunde im Café saßen, kamen sie natürlich herein.
We couldn’t find them, and of course after we’d been there for half an hour, they came in together.

Als wir hier saßen, haben wir gesehen, wie sie zugefallen sind, kurz bevor Sie gerufen haben.
We sat here and watched them swing shut just before you called.

Wir fragten uns gelegentlich, ob sie dort nackt saßen ... wie wir.
We occasionally wondered if they were sitting there naked . . . too.

Als wir auf den zwei enorm langen Bikes saßen, zündeten wir sie und wurden vom Brüllen der Motoren förmlich weggeblasen.
Sitting on two enormously long bikes, we fired them up and were blown away by the roar of the engines.