wir|sie vermochten oor Engels
wir|sie vermochten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
we|they were in a position to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[wir/sie/Sie] vermochten
Yes, I did.I loved itlangbot langbot
„Ehe wir sie festzunehmen vermochten, verschwanden sie vor unseren Augen.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesLiterature Literature
Und doch schwören sie bei Allah: »Hätten wir es vermocht, wir wären mit euch ausgezogen.« Sie vertilgen sich selber.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Die Chaera verlangten nach bestimmten Artefakten, die wir bereitzustellen vermochten.« Sie schnaubte. »Interessant.
Audit trailLiterature Literature
Ihr Herz blieb stehen, und wir vermochten sie nicht wiederzubeleben.«
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
Wir vermochten sie nicht mit tausend Wachen hier zu halten.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Die Mauern hielten geraume Zeit stand, und wir vermochten sie nicht zu beschädigen.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allLiterature Literature
Bis Ende 1942 versenkten die U-Boote unsere Schiffe schneller, als wir sie zu bauen vermochten.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Wenn sie das nicht vermochten, ließen wir sie ihre Rinder schlachten und nahmen die Häute als Zahlung für die Schulden.
Sir, you match the description of the murdererLiterature Literature
Wir hatten nicht einmal alle Arten zu zählen vermocht, bevor wir sie auslöschten.
What difference does that make?Literature Literature
Wir merkten, zu spät, daß wir sie nicht zu kontrollieren vermochten.
Are you from Kony a?Literature Literature
Sie waren noch sehr klein, als wir sie verlassen hatten, und vermochten sich an nichts zu erinnern.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
Die Leichen holten wir zurück und ehrten sie mit neuen Zeremonien, so gut wir es vermochten.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
«, sagte Irene so neutral, wie sie es vermochte. »Wir hatten beide unseren jeweiligen Königen damals Eide geschworen.
I' m gonna have my best friend back!Literature Literature
Sie versuchte einen einfachen Satz – ›Wir sind frei‹ –, um zu sehen, ob sie etwas zu vermitteln vermochte.
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
Sie versuchte einen einfachen Satz — ›Wir sind frei‹ —, um zu sehen, ob sie etwas zu vermitteln vermochte.
Technology d.Literature Literature
Arthur war, als er sie sah, völlig fassungslos, und wir alle vermochten kein Wort zu sprechen.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
Wir können sie nicht bauen, unsere Vorfahren aber vermochten es.
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
Immerhin haben wir etwas gefunden, das sie aus dem Bett zu locken vermochte, dachte Briony bitter.
I just went to get something.We told you to watch the guyLiterature Literature
Wir möchten Ihnen, Herr Präsident, sagen, daß unsere Haltung jedoch davon abhängen wird, inwieweit Sie zu einer Kursänderung gegenüber Ihren vorangegangenen Reden bereit sind, um die wir Sie bitten; eine solche Kurskorrektur vermochten wir hier nicht zu erkennen.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Schätzt sie sich nicht beglückt? Dass wir so einen würdgen Herrn vermocht, ihr Gemahl zu sein?
It' s just I hate to hear Amy in painOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir bemühten uns durch Zeichen um Auskunft, woher sie kamen, sie vermochten sie jedoch nicht zu deuten.
I' il catch you laterLiterature Literature
Schätzt sie sich nicht beglückt, daß wir solch einen würd'gen Herrn vermocht, ihr Gemahl zu sein?
I promise you we' re gonna get your daughter backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Alte Narren sind wir beide“, flüsterte sie und wandte den Blick ab, denn sie vermochte nichts mehr zu sagen.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itLiterature Literature
Dies, Herr Ministerpräsident, haben Sie in ihrem Land zu erreichen vermocht. Wir sind sicher, dass Sie es verstehen werden, die erforderlichen Impulse zu geben, damit das in Lissabon festgesetzte Ziel der Vollbeschäftigung bis 2010 im Rahmen eines präzisen Zeitplans bereits im März dieses Jahres in Barcelona bekräftigt und konkretisiert wird.
Is this a check- up or a concert?Europarl8 Europarl8
140 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.