ich(er)sie|es taugte
I(he)she|it was good for
wir|sie taugten oor Engels
wir|sie taugten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
we|they were good for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
taugen {vi} (wert ein) | taugend | getaugt | du taugst | er/sie/es taugt | ich/er/sie/es taugte | wir/sie taugten | er/sie/es hat/hatte getaugt | nichts taugen | Ab 20 Uhr geht es bei mir.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSlangbot langbot
[wir/sie/Sie] taugten
Maybe we should go look for your momlangbot langbot
Sie dachte, wir taugten zur Administration, aber nicht für Abenteuer.
Well done, LieutenantLiterature Literature
Dort spielt eine Band und wir wollen checken, ob sie für unsere Benefizveranstaltung taugt.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der Stoff soviel taugt wie Sie sagen...... rufen wir Sie an
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn der Stoff soviel taugt wie Sie sagen rufen wir Sie an.
If she even found out that this thing had been sent over hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielmehr sollten wir uns die Gesamtkonstruktion vornehmen und sehen, ob sie etwas taugt.
I do believe in god, by the wayEuroparl8 Europarl8
Wir haben gesehen, wozu unsere Sprache taugt und welche Schwierigkeiten sie damit hat, »objektiv« sein zu können.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
Wir wollen nichts weiter, als dass Sie Beweismaterial sammeln, das für eine Strafverfolgung taugt.
I knew that I like this PedroLiterature Literature
Alle waren sie Waffenexperten, selbst wir in Abbûds Schusterladen, die wir gar nicht zum Kampf taugten.
Get out of here.- See you in courtLiterature Literature
Was wir gesehen haben, ist die Entstehung der Sprache in den Fällen, in denen sie nur noch zum Instrument taugt.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
Sie wissen noch nicht, was dieses Jahr als Sommerlektüre taugt? Wir haben Folgendes zu bieten: Eine Chefköchin auf der Suche nach der Liebe, eine Ermittlerin, der ein Affe zu...
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usCommon crawl Common crawl
Heute wissen wir: Dazu taugt sie wohl weniger.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn eins ist klar: Die beste Politik taugt nichts, wenn sie die Bürgerinnen und Bürger nicht erreicht oder wenn wir einen Zustand haben wie gegenwärtig, dass sie sagen, was die da in Brüssel tun, ist weit weg von mir und den Sorgen des Tages, die ich habe!
Cannabis For MenEuroparl8 Europarl8
Es taugt nicht, dass wir sie in den Gotteskasten legen; denn es ist Blutgeld.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es taugt nicht, daß wir sie in den Gotteskasten legen, denn es ist Blutgeld.
Remember when I joined fringe division?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es taugt nicht, daß wir sie in den Gotteskasten legen, denn es ist Blutgeld.
I' m so scaredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, sagte: „Wir können die bestmögliche Arbeit leisten, aber sie taugt nichts, wenn wir die Unterstützung und das Vertrauen der Menschen, für die wir arbeiten, nicht gewinnen können.
Here' s the remote if you wanna watch TVParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6Aber die Hohenpriester nahmen die Silberlinge und sprachen: Es taugt nicht, daß wir sie in den Gotteskasten legen, denn es ist Blutgeld.
car radios (#.#) and radio-telephonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber die Hohenpriester nahmen die Silberlinge und sprachen: Es taugt nicht, daß wir sie in den Gotteskasten legen, denn es ist Blutgeld.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber die Hohenpriester nahmen die Silberlinge und sprachen: Es taugt nicht, daß wir sie in den Gotteskasten legen, denn es ist Blutgeld.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber die Hohenpriester nahmen die Silberlinge und sprachen: Es taugt nicht, daß wir sie in den Gotteskasten legen; denn es ist Blutgeld.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber die Hohenpriester nahmen die Silberlinge und sprachen: Es taugt nicht, daß wir sie in den Gotteskasten legen, denn es ist Blutgeld.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber die Hohenpriester nahmen die Silberlinge und sprachen: Es taugt nicht, daß wir sie in den Gotteskasten legen, denn es ist Blutgeld.
What did this government do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber die Hohenpriester nahmen die Silberlinge und sprachen: Es taugt nicht, daß wir sie in den Gotteskasten legen, denn es ist Blutgeld.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.