er(sie)es soll
he(she)it should · he|she shall
wir|sie sollten oor Engels
wir|sie sollten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
we|they ought to
we|they should
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn uns Libby so mag wie wir sie, sollten wir ihr Baby adoptieren.
this is the script of king wiedukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und deshalb meinen wir, Sie sollten versuchen, den Angstpegel dieser Gruppe zu senken.
Wash your hands!Literature Literature
Ich werde ihr schon klarmachen, daß wir sie - sollte so etwas noch einmal vorkommen - entlassen werden.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
Es könnte Einfluss auf Ihre Praxis haben, also dachten wir, Sie sollten es wissen.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem schrieben wir, sie sollte unsere Eltern grüßen, weil wir nun auf uns allein gestellt wären.
Could be something there to tip off Sloane' s locationLiterature Literature
Weil Nicaragua bald frei sein wird, Mr. Price, finden wir, Sie sollten Rafael jetzt treffen
Remember how we used to share clothes when we were roommates?opensubtitles2 opensubtitles2
Vielleicht sollten wir sie ... (überlegt) ... vielleicht sollten wir sie Tim nennen.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
Weil Nicaragua bald frei sein wird, Mr. Price, finden wir, Sie sollten Rafael jetzt treffen.
I didn' t spare YOUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegen des schlechten Wetters entschieden wir, Sie sollten durch meinen Garten eine Abkürzung zum Dorf nehmen.
Oh, dear.NobuoLiterature Literature
Wir sollten sie nicht nur bedienen, wir sollten sie begrüßen, sie aufheitern, mit ihnen plaudern, ihnen zuhören.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
« »Wir sollten Sie nicht umbringen, wir sollten ihn ... Sie ... nur wegbringen.« »Zu wem?
Oh, no, this isn' t yoursLiterature Literature
Wir sollten sie nicht das Sparen lehren: Wir sollten sie daran gewöhnen, Geld auszugeben.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
Wir sollten sie ermutigen – wir sind nicht hier, um zu kolonialisieren, aber wir sollten sie ausbilden, Mr.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedLiterature Literature
Und falls wir sie sehen sollten, würden wir sie nicht wiedererkennen.
Kent and West in the projectsLiterature Literature
Diese Möglichkeit sollten wir nicht überbewerten, aber sie besteht und wir sollten sie nutzen.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEuroparl8 Europarl8
Lulu und ich wussten nicht, wie wir sie nennen sollten, also sagten wir meistens einfach »sie«.
Wait for thebomb squadLiterature Literature
Ich glaube an die menschliche Intelligenz, wir sollten forschen, Lösungen suchen, und erst wenn wir sie haben, sollten wir produzieren.
The shadows of the trees and the reedsEuroparl8 Europarl8
Bevor wir sie-beantworten, sollten wir uns vergegenwärtigen, welche Verhaltensweise solche Halluzinationen hervorrufen.
He' s violent, watch outLiterature Literature
Natürlich informieren wir Sie zeitnah, sollten wir einmal eher oder später liefern.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanCommon crawl Common crawl
Jetzt, wo wir wissen, wer sie sind, sollten wir sie töten!
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.opensubtitles2 opensubtitles2
Jetzt, wo wir wissen, wer sie sind, sollten wir sie töten!
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt, da wir sie haben, was sollten wir mit...« »Sie benutzen!
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
Bevor wir sie abschießen, sollten wir uns Deckung suchen.
It' s Mickey, and why shouldI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf keinen Fall sollten wir sie fürchten oder vor ihnen davonlaufen, und ignorieren sollten wir sie schon gar nicht.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksEuroparl8 Europarl8
Wir waren einverstanden, und sie sagte uns, wir würden benachrichtigt, wann wir sie bringen sollten.
We' re very proud of youjw2019 jw2019
73548 sinne gevind in 635 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.