erforderliche Eingabe oor Engels

erforderliche Eingabe

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

solicited input

naamwoord

voorbeelde

Diese Form der Eingabeaufforderung ist sehr praktisch, denn sie erlaubt Rückschlüsse auf erforderliche Eingaben.
The prompt is your friend, because it provides valuable feedback.

erforderliche Eingabe {f} [noun]
solicited input

erforderliche Eingabe
solicited input

Es sind noch nicht alle erforderlichen Eingaben gemacht worden.
You have not yet made all of the entries required.

Weiterhin wird die beim Stand der Technik erforderliche Eingabe eines Freischaltcodes entbehrlich.
Furthermore, it is not necessary to enter a release code, as is required in the case of the prior art.

Zuverlässigkeitsmodelle der Ausfallmodi und Mechanismen der Ausbreitung ermöglichten die Spezifikation geeigneter Messvorrichtungen und erforderlicher Eingaben.
Reliability models of failure modes and mechanisms of propagation enabled the specification of appropriate sensing devices and required inputs.

erforderliche Eingabe {f}
solicited input [noun]

Der Code definiert einen Wert für DialogText, da es sich um eine erforderliche Eingabe handelt.
The code defines a value for ThePrompt because it’s a required input.

Das Team beschrieb die wichtigsten ethischen Fragen bei IED-Gegenmaßnahmen und benannte die erforderlichen Eingabe für eine spätere Analyse.
The team described the main ethical issues surrounding IED countermeasures, and detailed the required input for future analysis.

Erforderliche Eingaben sind unter anderem klimatologische Werte für Aerosol-, Wasserdampf- und Ozonkonzentrationen in der Atmosphäre oder Quasi-Echtzeitdaten falls verfügbar.
The required input includes climatological values for aerosol, water vapour and ozone concentrations in the atmosphere or quasi real-time data if available.

Die dabei erforderlichen Eingaben in die Konfigurationsabfragen hängen so stark von der jeweiligen Systemumgebung ab, dass es nicht sinnvoll ist, hier weitere Beispiele aufzuzeigen.
The required settings depend a lot on your local system, therefore we cannot show further examples here.

- Ausstellen der FLEGT-Genehmigungen nach allen dazu erforderlichen Eingaben bei der zentralen Datenbank SIGIF II, falls sie selbst Behörden sind, die zur Ausstellung von FLEGT-Genehmigungen befugt sind.
- preparing the FLEGT licences following all the requests to this effect within the central memory of SIGIF II, where they themselves are a FLEGT licensing authority.

Ausstellen der FLEGT-Genehmigungen nach allen dazu erforderlichen Eingaben bei der zentralen Datenbank SIGIF II, falls sie selbst Behörden sind, die zur Ausstellung von FLEGT-Genehmigungen befugt sind.
preparing the FLEGT licences following all the requests to this effect within the central memory of SIGIF II, where they themselves are a FLEGT licensing authority.

Dadurch, dass keine manuellen Eingaben erforderlich sind, werden fehlerhafte Eingaben vermieden.
Because no manual entries are required, erroneous entries are avoided.

In jedem Fall nimmt der Mitgliedstaat, von dem die ursprüngliche Mitteilung stammt, nach Erhalt einer Antwort oder zusätzlicher Informationen die erforderlichen Eingaben und Aktualisierungen in dem Computersystem gemäß Artikel 94 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 889/2008 vor.
In any case, after receiving a reply or additional information, the Member State which sent the initial communication shall make the necessary entries and updates in the computer system referred to in Article 94(1) of Regulation (EC) No 889/2008.

In jedem Fall nimmt der Mitgliedstaat, von dem die ursprüngliche Mitteilung stammt, nach Erhalt einer Antwort oder zusätzlicher Informationen die erforderlichen Eingaben und Aktualisierungen in dem Computersystem gemäß Artikel 94 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 889/2008 vor.“
In any case, after receiving a reply or additional information, the Member State which sent the initial communication shall make the necessary entries and updates in the computer system referred to in Article 94(1) of Regulation (EC) No 889/2008.’ ;