erforderliche Befähigung oor Engels

erforderliche Befähigung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

necessary qualification

naamwoord

aus von den Unterzeichner- und Vertragsstaaten vorgeschlagenen Persönlichkeiten, welche die erforderliche Befähigung und Erfahrung besitzen, und
persons nominated by Signatory and Contracting States and having the necessary qualifications and experience; and

voorbeelde

— die erforderliche Befähigung zur Ausfertigung von Bescheinigungen, Protokollen und Berichten über die durchgeführten Prüfungen verfügen.
— the ability to draw up the certificates, records and reports which constitute the formal record of the inspections conducted.

Erforderliche Befähigung von Fahrprüfern 1.1.
Qualifications required for driving licence examiners 1.1.

Die Prüfer, die die für eine Fahrerlaubnis erforderlichen Befähigungen prüfen, werden gemäß Artikel 18 zugelassen.
Examiners checking the competences required for a licence shall be accredited in accordance with Article 18.

Erforderliche Befähigung von Fahrprüfern
Competences required by a driving examiner

— der Transport der Tiere nur Bediensteten überlassen wird, die die erforderliche Befähigung, fachliche Eignung und Sachkenntnis besitzen.
— the transport of animals is entrusted to staff who possess the necessary ability, professional competence and knowledge.

Personal mit der erforderlichen Befähigung;
staff with the necessary competences,

aus von den Unterzeichner- und Vertragsstaaten vorgeschlagenen Persönlichkeiten, welche die erforderliche Befähigung und Erfahrung besitzen, und,
persons nominated by Signatory and Contracting States and having the necessary qualifications and experience; and

- die erforderliche Befähigung zur Ausfertigung von Bescheinigungen, Protokollen und Berichte über die durchgeführten Prüfungen
- the abilities needed in order to draw up certificates, records and reports which are the tangible outcome of the inspections conducted.

- die erforderliche Befähigung zur Ausfertigung von Bescheinigungen, Protokollen und Berichten über die durchgeführten Prüfungen
- the ability to draw up the certificates, records and reports which constitute the formal record of the inspections conducted.

die erforderliche Befähigung zur Erstellung der Sicherheitsbewertungsberichte, die die formellen Schlussfolgerungen der durchgeführten Bewertungen darstellen
the ability to draw up the safety assessment reports which constitute the formal conclusions of the assessments conducted

Die Mitglieder verfügen über die erforderliche Befähigung und Erfahrung, so gegebenenfalls auch auf juristischem Gebiet.
Members shall possess the requisite qualifications and experience, including, as appropriate, legal qualifications and experience.

die erforderliche Befähigung zur Ausfertigung von Bescheinigungen, Protokollen und Berichten über die durchgeführten Prüfungen verfügen.
the ability to draw up the certificates, records and reports which constitute the formal record of the inspections conducted.

die spezifische für den betreffenden Posten erforderliche Befähigung.
their specific skills, as required for the post in question.

— die erforderliche Befähigung zur Ausfertigung von Bescheinigungen, Protokollen und Berichten über die durchgeführten Prüfungen
— the ability to draw up the certificates, records and reports which constitute the formal record of the inspections conducted.

- der Transport der Tiere nur Bediensteten überlassen wird, die die erforderliche Befähigung, fachliche Eignung und Sachkenntnis besitzen.
- the transport of animals is entrusted to staff who possess the necessary ability, professional competence and knowledge.

- Zugang zu Laboratorien, die die erforderliche Befähigung zur Durchführung der Analysen besitzen,
access to laboratories with capacity to handle necessary analysis,

Die Kommission meint, die Sprachkenntnisse gehörten zu der nach Art. 27 Abs. 1 des Beamtenstatuts erforderlichen Befähigung.
The Commission takes the view that knowledge of languages falls under the competence requirements within the meaning of that provision.

die erforderliche Befähigung zur Abfassung der offiziellen Bescheinigungen, Protokolle und Berichte über die durchgeführten Prüfungen verfügen.
the ability to draw up the certificates, records and reports which constitute the formal record of the inspections conducted.

die spezifische für den betreffenden Posten erforderliche Befähigung.
their performance in specific areas required for the post.