erforderliche Dokumente oor Engels

erforderliche Dokumente

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

documents required

naamwoord

Was bereits als Engpaß erkannt wurde, ist die Vielzahl der erforderlichen Dokumente.
One area which has already been identified is the diversity of documents required.

Soortgelyke frases

die erforderlichen Dokumente
the documents required

voorbeelde

Der Betreiber hat Vorkehrungen für die Erstellung von Handbüchern und anderen erforderlichen Dokumenten und deren Änderung zu treffen.
The operator shall make arrangements for the production of manuals and any other documentation required and associated amendments.

die anderen gemäß Artikel 59 Absatz 3 der Richtlinie 2009/65/EG erforderlichen Dokumente;
the other documents required pursuant to Article 59(3) of Directive 2009/65/EC;

Prüfung folgender für den internationalen Luftverkehr gemäß ICAO-Anhang 6 erforderlicher Dokumente und Ausrüstungen auf Vorhandensein und Zustand:
Check for presence and status of items required for international navigation according to ICAO, Annex 6.

Für sie müssen das ganz gewöhnliche Hinrichtungen bleiben, für die sie die erforderlichen Dokumente unterzeichnet hat.
As far as she's concerned, they were normal executions to which she signed the papers.

Die erforderlichen Dokumente sind bereits in Ihrem persönlichen Briefkasten hinterlegt.
Authentication documents have been sent to your personal inbox.

a) Der Flugplatzbetreiber hat die Verfügbarkeit sonstiger erforderlicher Dokumente und diesbezüglichen Änderungen sicherzustellen.
(a) The aerodrome operator shall ensure the availability of any other documentation required and associated amendments.

Ursprungszeugnis : für die Inanspruchnahme eines präferenziellen Zollsatzes erforderliches Dokument, das vom Ausführer der Waren auszufüllen ist (z.
Reconciliation check : a check between simplified declaration (SDP) or entry in the trader’s records (LCP) and the supplementary declaration.

Jedes für das Bauvorhaben erforderliche Dokument muss von unserem Team geprüft werden.
Every construction document has to be reviewed by our team.

Option, die Genehmigung der Satzung und aller für die ordnungsgemäße Aufsicht erforderlichen Dokumente vorzuschreiben
Option to require approval of the memorandum and articles of association or any other documents necessary for normal supervision

Prüfung folgender für den internationalen Luftverkehr gemäß ICAO-Anhang 6 erforderlicher Dokumente und Ausrüstungen auf Vorhandensein und Zustand:
Check for presence and status of items required for international navigation according to ICAO, annex 6.

Es sollten keine Originale, sondern unbeglaubigte Fotokopien der erforderlichen Dokumente übermittelt werden.
Please do not send originals; only non-certified photocopies of the documents required should be enclosed.

Dabei sollten sie im Hinblick auf die Zusammenarbeit bei der Beschaffung der erforderlichen Dokumente
with a view to cooperation in the procurement of the necessary documentation

1. wenn er sich weiter im Königreich aufhält, ohne die nach Artikel 2 erforderlichen Dokumente zu besitzen;
(i) if he is staying in the Kingdom without being in possession of the documents required by Article 2;

ihr sind alle erforderlichen Dokumente beigefügt;
it is accompanied by all the necessary documents;

Die Vertragsparteien werden die zum Nachweis der Einhaltung ihrer Verpflichtungen erforderlichen Dokumente austauschen.
The Parties shall exchange the necessary documents proving the implementation of their commitments.

die Kenntnisse über die für den Fahrzeugbetrieb erforderlichen Dokumente anzuwenden.
apply knowledge of the documentation required for the craft’s operation.

verfügt nicht über die erforderlichen Dokumente zum Nachweis von Aufenthaltszweck und ‐bedingungen
has no appropriate documentation justifying the purpose and conditions of stay.

er koordiniert die Vorbereitung und den Austausch aller erforderlichen Dokumente zwischen den betroffenen zuständigen Behörden und der Kommission;
coordinate the preparation and sharing of all necessary documents among the competent authorities concerned and the Commission;

Es sollten keine Originale, sondern nicht beglaubigte Fotokopien der erforderlichen Dokumente übermittelt werden.
Please do not send originals; only non-certified photocopies of the documents required should be enclosed.

Eine Liste der erforderlichen Dokumente und Informationen findet sich in Anhang I.
The list of required documentation and information is set out in Annex I.

Diese Informationen werden in einer gemeinsamen Gesundheitsbescheinigung, der die erforderlichen Dokumente beigefügt sind, übermittelt.
That information shall be transferred in a common health certificate with the necessary documents attached.

Grundsätzlich ist das Original des nach Artikel 4 Absatz 1 des Abkommens erforderlichen Dokuments mit dem Visumantrag einzureichen.
In principle, the original of the document required by Article 4(1) of the Agreement will be submitted with the visa application.