erklärte Variable oor Engels

erklärte Variable

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

explained variable

naamwoord

voorbeelde

erklärte Variable {f}
explained variable [noun] [sociol.] [stat.]

erklärte Variable {f} [noun] [sociol.] [stat.]
explained variable

B. die Mengen) aufgrund unberücksichtigter Variablen oder eines Simultanitätsbias von der erklärten Variablen (z. B. dem Preis) selbst beeinflusst wird.
For example, estimating a causal relationship between some factors and the prices would require dealing with the risk of endogeneity, that is, the risk that a causal variable (e.g. the quantities) is itself influenced by the explained variable (e.g. the price), due to omitted variables or simultaneity bias.

Es gab erklärende“ (explikative) Variable und erklärte“ ” ” (explizierte) Variable.
There were “explicative” variables and “explained” variables.

So würde etwa die Annahme eines Kausalzusammenhangs zwischen bestimmten Faktoren und Preisen die Berücksichtigung des Risikos der Endogenität erfordern, also die Gefahr, dass eine erklärende Variable (z. B. die Mengen) aufgrund unberücksichtigter Variablen oder eines Simultanitätsbias von der erklärten Variable (z. B. dem Preis) selbst beeinflusst werden könnte.
For example, estimating a causal relationship between certain factors and prices would require the risk of endogeneity to be taken into consideration: that is, the risk that a causal variable (e.g. the quantities) might itself be influenced by the explained variable (e.g. the price), due to omitted variables or simultaneity bias.

Die "Ahängige Variable" entspricht der Variablen, die erklärt werden soll (oder der Variable, die modelliert werden soll). In diesem Fall ist es das Gewicht.
The "Dependent variable" corresponds to the variable that needs to be explained (or the variable to model), which is here the Weight.

„R2“ gibt an, wie viel Varianz der abhängigen Variablen erklärt wird.
The R2 figure indicates how much of the variance of the dependent variables can be explained.

Der Unterschied zwischen den beiden Perioden kann nicht aohand der üblichen institutionellen Variablen erklärt werden.
The difference between the two periods cannot be explained by the usual institutional variables.

Es gab Variablen, erklärte ich.
There were variables, I explained.

Präsidentin, ich habe die Variablen erklärt, die eine Änderung unseres Schlachtplans erforderlich machen.
Executive, I have explained the variables that require an alteration in our battle plan.

Bei Einfachregressionen wird die abhängige Variable durch eine einzige unabhängige Variable erklärt.
A simple regression analysis explains the dependent variable through a single independent variable.

Verhaltensabhängige Variablen erklärten multivariat bei den Männern bis zu 10%, bei den Frauen 10–15% der Varianz der Hautfaltendicken.
In multivariate analysis, environmental factors explained up to 10% of skinfold variance in male subjects and between 10 and 15% in females.

Die bisherigen Befunde sind zudem partiell widersprüchlich, was man mit dem Einfluss sowohl stimulusseitiger als auch rezipientenseitiger intervenierender Variablen erklärte.
Furthermore, existing findings are partially contradictory—a fact that has been explained with the impact of intervening variables both on the side of the stimulus and of the recipient.

Die R’2 (der Bestimmungskoeffizient) gibt eine Idee des %-Satzes der Variabilität der Gewichtsvariablen, die durch die erklärenden Variablen erklärt wird.
The R’2 (the determination coefficient) gives an idea of the % of the variability of the Weight variable that is explained by the explanatory variables.

In einem weiteren Schritt wird die regionale Verteilung der Agrarstützung im Rahmen einer Regressionsanalyse durch naturräumliche sowie betriebsstrukturelle und makroökonomische Variablen erklärt.
Afterwards, the interregional allocation of producer support is explained by natural conditions, farm structure variables and economic development within a quantitative analysis.

(356) Die ursprüngliche Gleichung der Kommission ist deshalb statistisch signifikant, weil sie den Preis mit dem Durchsatz sowie verwendungs- und standortspezifischen Variablen erklärt.
(356) The Commission's original equation is therefore statistically meaningful as it is explaining price by capacity and variables linked to end-use and location.

Die statistischen Modelle für die Artenzusammensetzung der Bodenvegetation wurden oft aber etwas verbessert (0–31% höhere erklärte Varianz), wenn Variablen der Lichtverfügbarkeit mitberücksichtigt wurden.
Models of understorey community composition often improved (0–31% increased predictive ability) with inclusion of variables representing the light environment.

Logistische Regressionsmodelle wurden durchgeführt, wobei die Unabhängigkeit in einer gegebenen Welle durch die in der vorangegangenen Welle gemessenen sozialen Faktoren unter Kontrolle der soziodemographischen und gesundheitsbezogenen Variablen erklärt wird.
Logistic regression models were used to identify the short-term effects of social relationships on independence, after controlling for sociodemographic and health-related variables; independence at a given wave of interviews was interpreted in the light of social factors measured at the previous wave.

In aller Eile erklärte er ihr, dass die variablen Restriktionen untrennbar miteinander verbunden waren.
He hurriedly explained how the variable constraints couldn't be separated.

Die Variablen der Berufswahlvorbereitung erklärten dabei lediglich einen nichtsignifikanten zusätzlichen Varianzbereich der verschiedenen Stabilitätsindikatoren.
The career development variables explained only a non-significant additional amount of variance in the different stability measures.

Sie brauchen neben der Variablen, die Sie bereits ausprobiert haben, eine andere Variable, die y erklärt.
You need another variable to explain y other than the one you already tried.

Er erklärte, dass es zu viele Variablen gebe und ich improvisieren müsse.
He explained that there were too many variables, and that I would have to improvise.

Diese zeitliche Abweichung erklärt, dass ein Arbeitnehmer den variablen Teil seines Arbeitsentgelts während des Zeitraums seines bezahlten Jahresurlaubs erhalten kann.
It is that time-lag which explains how a worker can receive the variable component of his remuneration during his period of paid annual leave.

Die Hauptkomponentenanlyse ordnete alle untersuchten Sorten entsprechend ihrer sensorischen und strukturellen Eigenschaften der Lagerzeit deutlich zu und erklärte Zusammenhänge zwischen vielen Variablen, die die Apfelqualität beschreiben.
Principal component analysis illustratively divided all the studied cultivar in storage time according sensory and texture descriptors and explained relationships between lots of variables affecting apple quality.

„Ob Stufenautomatik, Doppelkupplungsgetriebe oder stufenloses Getriebe, diese Pumpe stellt in Abhängigkeit von der Solldrehzahl eine variable Ölmenge bereit“, erklärt Dr. Plietsch.
“Whether for automatic transmission, dual clutch transmission or continuously variable transmission, the pump supplies the amount of oil that corresponds with the desired rotation speed”, explains Dr. Plietsch.