erläuterndes Beispiel oor Engels

erläuterndes Beispiel

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

illustrative example

naamwoord

Zusätzlich werden einige erläuternde Beispiele von verbesserten Gestaltungen gegeben.
Some illustrative examples of improved designs are also given.

voorbeelde

Das erläuternde Beispiel 1 enthält Beispiele für die Identifizierung einer zahlungsmittelgenerierenden Einheit.
Illustrative Example 1 gives examples of identification of a cash-generating unit.

Anhang A enthält erläuternde Beispiele für die Anwendung von IAS
Appendix A provides illustrative examples of the application of IAS

Es werden eingehende Analysen von (rund) zehn ausgewählten Pilotbereichen/-arten mit erläuternden Beispielen bereitgestellt.
In-depth analyses of (approximately) 10 selected pilot areas/types with illustrative examples will be provided.

Das erläuternde Beispiel # veranschaulicht die Wirkung einer künftigen Restrukturierung auf die Berechnung des Nutzungswerts
Illustrative Example # illustrates the effect of a future restructuring on a value in use calculation

Zusammengesetzte Finanzinstrumente (siehe auch Paragraphen AG30-AG35 und erläuternde Beispiele 9-12)
Compound Financial Instruments (see also paragraphs AG30-AG35 and Illustrative Examples 9-12)

Das erläuternde Beispiel 5 veranschaulicht die Wirkung einer künftigen Restrukturierung auf die Berechnung des Nutzungswertes.
Illustrative Example 5 illustrates the effect of a future restructuring on a value in use calculation.

137 Das erläuternde Beispiel 9 veranschaulicht die von den Paragraphen 134 und 135 geforderten Angaben.
137 Illustrative Example 9 illustrates the disclosures required by paragraphs 134 and 135.

Ich habe zum erläuternden Beispiel den Begriff des Reisens gewählt.
I have chosen as an illustrative example the concept of travelling.

103 Das erläuternde Beispiel 8 veranschaulicht die Anwendung dieser Anforderungen auf Vermögenswerte des Unternehmens.
103 Illustrative Example 8 illustrates the application of these requirements to corporate assets.

Das erläuternde Beispiel 9 veranschaulicht die von den Paragraphen 134 und 135 geforderten Angaben.
Illustrative Example 9 illustrates the disclosures required by paragraphs 134 and 135.

Anhang A, Erläuternde Beispiele, enthält Beispiele für die Identifizierung von zahlungsmittelgenerierenden Einheiten
Appendix A, illustrative examples, includes examples on the identification of cash-generating units

In Kapitel 10 geben wir hierzu ein erläuterndes Beispiel.
We present an example of this in Chapter 10.

Die russische Note vergißt, die erläuternden Beispiele hinzuzufügen.
T h e Russian Note forgets to add the illustrative examples.

Geändert werden ferner die Grundlage für Schlussfolgerungen zu IAS # und IAS # und die erläuternden Beispiele zu IAS
This document also contains amendments to the Basis for Conclusions on IAS # and IAS # and the illustrative examples accompanying IAS

Das erläuternde Beispiel # enthält Beispiele für die Identifizierung einer zahlungsmittelgenerierenden Einheit
Illustrative Example # gives examples of identification of a cash-generating unit

Das erläuternde Beispiel # veranschaulicht die von den Paragraphen # und # geforderten Angaben
Illustrative Example # illustrates the disclosures required by paragraphs # and

Zusätzlich werden einige erläuternde Beispiele von verbesserten Gestaltungen gegeben.
Some illustrative examples of improved designs are also given.

Das erläuternde Beispiel 8 veranschaulicht die Anwendung dieser Anforderungen an gemeinschaftliche Vermögenswerte.
Illustrative Example 8 illustrates the application of these requirements to corporate assets.