ermordest oor Engels

ermordest

werkwoord

Soortgelyke frases

Sie haben ihn ermordet
They assassinated him

Er wurde unter noch ungeklärten Umständen ermordet
He was murdered in circumstances yet to be clarified.

die Qualen der Eltern des ermordeten Kindes
the anguish of the murdered child's parents

ermordet werden
to be slain · to get murdered

ermorden
abase · adjust · amend · appease · assassin · assassinate · assuage · beat · breakdown · bump off · butcher · calm · chop · correct · cover · cut off · defeat · demolish · depress · dig up · discourage · dishearten · dispatch · down · drop · enervate · enfeeble · excavate · execute · exhaust · go through · grub · hack · hit · humiliate · kill · liquidate · mortify · murder · off · overcome · overthrow · pass through · polish off · pull down · quiet · quiten · redress · remove · set aright · shoot · shoot dead · slain · slain} · slaughter · slay · soothe · splash · still · straighten · surmount · tackle · take down · to assassinate · to bump off · to choke the life out of · to murder · to slay · to slay {slew, slain} · tranquilize · use up · vanquish · weaken · win over

ermordet
assassinated · assassinates · murdered · murders · slain · slays · wasted

voorbeelde

General Aragas, Regent von Sardia, plant, den jungen König Victor zu ermorden und es so hinzustellen, als sei Victors Onkel, Herzog Clement von Montego, dafür verantwortlich.
General Aragas, regent of the Kingdom of Sardia, plans to murder young King Victor and make it appear that the boy's uncle,

Außerdem, weshalb sollten die Intrieris einen der ihren ermorden?
Besides, why should the Intrieri murder one of their own?

Ermorde ich Ihre Familie, wird es sehr schwer, diese Tat zu vergeben.
If I murder your family, that’s harder to forgive still.

meucheln [veraltend] [heimtückisch ermorden] [verb]
to assassinate

Die Free Runner mit Pistolen oder Messern zu ermorden, hätte die Aufmerksamkeit der Behörden erregt.
Killing the Free Runners with guns or knives would have attracted too much attention from the authorities.

Was sind das für Menschen, die ein Kind ermorden würden?
What kind of people would murder a child?”

Wie sollte man dieses Ziel besser erreichen, als Tuon zu ermorden?
How better to achieve that than to assassinate Tuon?

In Bukarest, während der Unruhen, oder in Wien, als Sie diesen reizenden Pianisten ermorden wollten, der sich nach Carmel absetzen wollte?
In Bucharest during the riots, or in Vienna when you were going to assassinate that charming concert pianist who wanted to defect to Carmel?

Nur mal theoretisch, Pete wie würden Sie einen Hexer wie OHalloran ermorden?
“Pete, how do you kill a witch?”

Wer gibt Ihnen das Recht, diese Menschen zu ermorden?
Who gave you the right to kill them?

« »Hätte er uns ermorden wollen, waren wir längst tot, denke ich«, sagte Patrick.
"""If he wanted to kill us, I think we'd already be dead by now,"" Patrick said."

Er fing an zu glauben, sie wolle seinen Bruder, den er so liebte, ermorden.
“He began to believe that she was planning to kill his brother, the brother whom he loved so much.

Ich will dich nicht ermorden.
I don't want to murder you.

Sie würden seine neuen Freunde genauso entschlossen und kaltblütig ermorden wie die Familien in New Harmony.
They would kill his new friends with the same cold efficiency they had used on the families at New Harmony.

« »Hat Zhu Ihnen den Befehl gegeben, Sie zu ermorden?
“Did Zhu tell you to kill her?

Sie werden doch nicht abstreiten wollen, daß man versucht hat, den Präsidenten zu ermorden?
Surely you would say that someone tried to kill the President.”

Das haben wir alle... Hat Ihr Bruder sich mit anderen zusammengetan, um Kardinal Parma zu ermorden?
So have we all... Did your brother conspire to kill Cardinal Parma?

Sie hätte uns jederzeit im Schlaf ermorden können, wenn es ihr darauf angekommen wäre.
She could have murdered us in our sleep anytime she’d wanted to.

Sie haben den Verdacht, daß Chris Lunn versuchte, Cordelia Gray zu ermorden.
You suspect that Chris Lunn tried to murder Cordelia Gray.

Sicherlich haben die Franzosen in Kopenhagen Agenten, aber Sie werden kaum versuchen, mich zu ermorden.« »Wo ist Vygard?
I'm sure the French do have agents in Copenhagen, but they're hardly likely to try murder.""

Es genügte ihm nicht, einfach nur die Freunde seines Bruders zu ermorden.
It wasn't enough just to murder his brother's friends.

Und ich weiß auch, warum er die Tänzerin ermorden mußte!
And I know also why he had to murder the dancer!""

Er wird uns gegen die Pikten helfen, auch wenn er plant, uns eigenhändig zu ermorden horch!
Hell help us against the Picts, even though he plans to murder us himself hark!

Als aber nun die Kamera abschwenkte, sagte sie fast im gleichen Atemzug: »Wer also hat mich zu ermorden versucht?
"But when the camera clicked off, she said vieiously, ""Now, who was it that tried to kill me?"

Wußten Sie, daß Tarek dort war, oder trieben Sie sich einfach nur in der Nähe unseres Hauses herum, um uns zu ermorden?
Did you know Tarek was there, or were you skulking about in the hope of murdering us?’