ermordet werden oor Engels

ermordet werden

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to be slain

500, 1000 müssten ermordet worden sein, bevor unsere Tode eine Bedeutung einnehmen.
500, 1,000 would have to be slain before our deaths take on any meaning.

to get murdered

werkwoord

Als ich in Small Heath reingefahren bin, dachte ich, ich würde ermordet werden.
When I drove into Small Heath, I thought I was going to get murdered...

Soortgelyke frases

Er wurde unter noch ungeklärten Umständen ermordet
He was murdered in circumstances yet to be clarified.

voorbeelde

Sie könnten unterwegs ermordet werden!'
You’ll get yourself murdered on the way.’

Wenn er schon ermordet werden sollte, dann wollte er seine Haut so teuer wie möglich verkaufen.
If he were going to be killed, he’d see that the killing was as expensive as possible.

Weil das Verbrechen dasselbe ist, ob nun berühmte oder unberühmte Leute ermordet werden.
Because the crime is the same whether a murdered man is famous or unknown.

Giselle mußte in einer Weise ermordet werden, die den Verdacht auf Lady Horbury lenkte.
Giselle was to be murdered in such a way that suspicion would fall on Lady Horbury.

"""Keine, bei der wir nicht in derselben Sekunde ermordet werden, in der wir in der Freizone auftauchen."
“None where we won’t get assassinated the second we show up in the Free Zone.

Wenn er nicht sehr schnell handelte, würde die junge Frau dort unten auf sehr unangenehme Weise ermordet werden.
If he didn’t act very soon, the young woman below was going to be murdered in a very unpleasant way.

Wussten Sie, dass nirgendwo auf der Welt so viele Journalisten ermordet werden wie auf den Philippinen?
Did you know that more journalists are murdered in the Philippines than in any other country in the world?’

Sir John, wie konnte Serriem ermordet werden?
Sir John, how could Serriem have been murdered?

Die meisten von uns gehen davon aus, dass ihre Angehörigen nicht ermordet werden werden.
Most of us assume that our relations will not be murdered.

Menschen werden ermordet werden, nicht wahr?
People are gonna get murdered

Aber wenn es ihr nicht gelang, ihn zur Abreise zu bewegen, würde er auf der Stelle ermordet werden.
But if she did not persuade him to leave, he would be murdered out of hand.

„Willst du damit sagen, dass manche Menschen ermordet werden sollen?
“You mean people are supposed to be killed?”

ermordet werden?
murdered this time?

Welcher normale Mensch möchte beraubt, geschlagen oder ermordet werden?
What normal person wants to be robbed, beaten or murdered?

Das klingt, als hättest du schon vorher gewußt, daß sie ermordet werden würde.
That sounds as though you had known ahead of time that she would be killed.

Land, das nicht von Menschen verstümmelt oder ermordet werden kann.
Land that can’t be maimed or murdered by men.

Wie viele Menschen müssen noch ermordet werden, damit Sie Ihre Arbeit machen?
Just how many more murders would it have taken for you to do your job?""

„Falls jemand euch hier beobachtet hat, könntet ihr ermordet werden.
“If someone was watching, you could be killed.

schriftlich. - Es ist erschreckend, dass weiter weltweit Christen verfolgt und ermordet werden.
It is shocking that Christians throughout the world continue to be persecuted and murdered.

Mitten auf den öffentlichen Plätzen werde ich ermordet werden!‘ “
In the midst of the public squares I shall be murdered!’”

Ellen soll ermordet werden.
Ellen's going to be killed.

Um davon abzulenken, dass Schwarze ermordet werden und man keinen Täter hat?
To divert attention that black men... are dying and nobody seems to be able to bring in a suspect?

Wenn ich ermordet werde, sind wir trotzdem noch zusammen.« »Wo?
If I’m murdered, we’ll still be together.”

Und leider ist die Tatsache, dass Kinder ermordet werden, ja auch nicht besonders neu.
And unfortunately, the concept of children being murdered isn’t a new one either.

Abgesehen davon hätte das arme Kind gestern entführt oder ermordet werden können, erinnerst du dich?
“And besides, the poor kid could have been kidnapped or murdered yesterday, remember?