zu meinem Erstaunen
to my amazement
erstaunt sein oor Engels
erstaunt sein
de
nicht schlecht staunen (Verstärkung)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be astonished
Man wird erstaunt sein, wie schnell dann die Sache am Boden zu Ende kommen wird.
We will be astonished at how quickly the ground fighting will come to an end.
be amazed
Du wirst erstaunt sein, was du dann alles lernst und um wie viel erfüllter dein Leben ist.
You’ll be amazed at what you’ll actually learn and how much happier you’ll be.
be surprised
Sie werden erstaunt sein, wie sie sich den Lichtbedingungen anpassen kann.
You'll be surprised by the wide range of light it can adjust to.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be stunned · be utterly amazed · be appalled · be startled · to be amazed · to be appalled · to be astonished · to be startled · to be surprised · to be taken aback · be dumbfounded · to be disconcerted · to be dumbfounded · to be embarrassed · to be flabbergasted · to wonder · wonder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du wirst erstaunt sein, wie viele es tatsächlich sind.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Bestenfalls würden die Leute so erstaunt sein, uns zu sehen, dass wir sie überrumpeln konnten.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
Beim heiligen Denis, Agnes, sagte er, man sollte nie erstaunt sein, dich zu jeder Zeit und überall vorzufinden.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
Vielleicht wirst Du erstaunt sein, daß ich mit Leidenschaft von einer Zeit sprechen kann, die so weit zurückliegt.
I have the culinary pieceLiterature Literature
Die Barkoniden werden erstaunt sein, was ihre Pionierarbeit für Früchte trug.
lets not jerk each other off hereLiterature Literature
Ich glaube, Sie werden erstaunt sein, was für ein starkes Gefühl von Gemeinschaft und Unterstützung dabei entsteht.»
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Literature Literature
Wenn ich sie hätte, würde ich Ihnen das vorrechnen, und Sie würden erstaunt sein, welche Möglichkeiten dies beinhaltet.
Hello, my darlings!Europarl8 Europarl8
Sie werden erstaunt sein, wie leicht sie ist.
She misses you, right?Literature Literature
Die werden völlig erstaunt sein.«
Steered wheels ...Literature Literature
Sie haben Entdeckungen gemacht, worüber wir erstaunt sein dürfen.
That' s not happening eitherLiterature Literature
Sie werden erstaunt sein, wie sie sich den Lichtbedingungen anpassen kann.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketCommon crawl Common crawl
Rückblickend hätte ich nicht so erstaunt sein dürfen.
You should know betterLiterature Literature
erstaunt sein (über) [verb]
By the teacherlangbot langbot
Befasst euch nur mit diesen einfachen Dingen, schien sein Ton zu sagen, und ihr werdet erstaunt sein.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do withitso, goodbye, you never saw meLiterature Literature
Sie werden erstaunt sein, wie schnell Ihr Körper sich normalisiert.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
Er würde erstaunt sein, Boba in sein Zimmer stürzen zu sehen.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateLiterature Literature
„Warum sollte ich erstaunt sein, Sie auf dem Geburtstag Ihrer Gemahlin anzutreffen, Sir?
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLiterature Literature
höchst erstaunt sein (über)
About you not needing me around anymorelangbot langbot
Über diese Einleitung kann man zurecht erstaunt sein.
Whatever you doEuroparl8 Europarl8
Sie würden erstaunt sein, und er hoffte, daß sie ihm Fragen über die Scarwyck-Stiftung stellen würden.
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
(Sie mögen erstaunt sein, wie herausfordernd das ist.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Literature Literature
Sie werden erstaunt sein, was Sie mit dieser Einstellung alles erreichen können.
I get so damned mean!Literature Literature
Werden aber die anderen Mitglieder der Gruppe nicht erstaunt sein, ein paar Fremde unter ihnen zu finden?
I want to talk about specific and important issuesLiterature Literature
Sie werden erstaunt sein, zu sehen, wie die Community auf verschiedene Kampagnen reagiert.
I' d use it as kindling!Literature Literature
Sie werden erstaunt sein, wir frisch sich Ihre Haut anfühlt.
Chloe, what are you doing in here?Common crawl Common crawl
5803 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.