erster Frost des Jahres oor Engels
erster Frost des Jahres
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
first frost of the year
first frost of the year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war ein Wettlauf gegen den ersten Frost des Jahres, der das noch ungeerntete Rohr zerstören würde.
Copper productsLiterature Literature
Der erste harte Frost des Jahres.
The section on prosperity contains three principlesLiterature Literature
CÉLINE CURIOL: Warum sind Sie erst drei Jahre nach Fertigstellung des Romans auf Martin Frost zurückgekommen?
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?Literature Literature
Wacholdersträuche können zu jedem Zeitpunkt vom Frühling bis zum ersten Frost des Jahres beschnitten werden.
In D. C.?Next time you' re downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Morgen nach dem ersten Frost des Jahres, muss ein Team aus fünfundzwanzig Agenten, ausgestattet mit landwirtschaftlichem Werkzeug, SCP-097 betreten um die äußeren Pflanzenmassen zu beseitigen.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bring deine letzte volle Ernte annähernd zwei Monate vor dem ersten großen Frost des Jahres ein!
Well, let me introduce you to two very talented young menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es wird kälter, und für viele von uns, die in der nördlichen Hemisphäre leben, wird wohl schon bald der erste Frost des Jahres kommen. Da erinnert man sich wehmütig an die vielen Sommeraktivitäten, denen wir jetzt schon hinterhertrauern.
No, your husband has a guestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(125) Im Falle von Schäden an Produktionsmitteln, deren Auswirkungen sich über mehrere Jahre hinziehen, zum Beispiel die teilweise Zerstörung der Baumfrüchte infolge von Frost, muss bei der ersten Ernte nach Eintritt des Ereignisses der Realverlust gegenüber einem normalen Jahr, der nach den in den vorhergehenden Randnummern dargelegten Kriterien bestimmt wurde, 10 % übersteigen, während der Realverlust mal die Anzahl der Jahre, für welche die Produktion verloren ist, 20 % in den benachteiligten Gebieten und 30 % in den anderen Gebieten übersteigen muss.
I' m old enough to choose my own religionEurLex-2 EurLex-2
Im Herbst, vor dem Einsetzen des ersten Frosts, sollten die Triebe des letzten Jahres, in denen die stärkste Blüte stattfand, fast bis zum Boden abgeschnitten werden (etwa 10 cm Abstand lassen).
May we come in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(70) In Fällen, in denen die Schäden an Betriebsmitteln sich über mehrere Jahre hinweg auswirken (zum Beispiel die teilweise Vernichtung von Baumkulturen durch Frost), muss der in Prozent ausgedrückte, tatsächliche Verlust bei der ersten Ernte nach Eintritt des widrigen Ereignisses, berechnet auf der Grundlage der in den vorigen Absätzen genannten Grundsätze, 10 % im Vergleich zur Ernte eines normalen Jahres übersteigen, und der in Prozent ausgedrückte, tatsächliche Verlust, multipliziert mit der Anzahl der Jahre, in denen Produktionsverluste eintreten werden, muss 20 % in den benachteiligten Gebieten und 30 % in den sonstigen Gebieten betragen.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyEurLex-2 EurLex-2
11.3.4 In Fällen, in denen die Schäden an Betriebsmitteln sich über mehrere Jahre hinweg auswirken (zum Beispiel die teilweise Vernichtung von Baumkronen durch Frost), muß der in Prozent ausgedrückte, tatsächliche Verlust bei der ersten Ernte nach Eintritt des widrigen Ereignisses, berechnet auf der Grundlage der in den vorigen Absätzen genannten Grundsätze, 10 % im Vergleich zur Ernte eines normalen Jahres übersteigen, und der in Prozent ausgedrückte, tatsächliche Verlust, multipliziert mit der Anzahl der Jahre, in denen Produktionsverluste eintreten werden, muß 20 % in den benachteiligten Gebieten und 30 % in den sonstigen Gebieten betragen.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEurLex-2 EurLex-2
Anhand der Auswertung der früheren Fänge in der Fischereizone Guinea-Bissaus und der in jüngerer Zeit im Rahmen ähnlicher Protokolle in dem Gebiet erzielten Fänge sowie aufgrund der verfügbaren Bewertungen und wissenschaftlichen Gutachten haben die Vertragsparteien die mittels des Fischereiaufwands (BRT) ausgedrückten Fangmöglichkeiten für die ersten beiden Jahre und mittels Fangbeschränkungen (TAC) ausgedrückten Fangmöglichkeiten für die drei letzten Jahre für die folgenden Kategorien festgelegt: Garnelenfänger/Froster, Frostertrawler/Fisch- und Tintenfischfänger, Trawler für kleine pelagische Arten.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceEurlex2019 Eurlex2019
Diese beiden Schwäne kommen jedes Jahr zur Eisschmelze zurück und ziehen während des ersten Frostes in den Süden....
We picked up some signals, but they' re being jammedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den ersten sechs Monaten des Jahres 2012, hatten wir mehr Frost über der nördlichen Hemisphäre, mit Schnee (so weit südlich) bis hin zur Sahara im Februar.
Did my husband tell you that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Schwedischer Schwan im Frühling - Frühling 1999: Diese beiden Schwäne kommen jedes Jahr zur Eisschmelze zurück und ziehen während des ersten Frostes in den Süden....
You look like shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedes Jahr vor dem ersten Frost wird das Ritual des „Ausblasens“ des Bewässerungssystems zum obersten Gebot für alle Systeme, die sich in Regionen des Landes befinden, wo der Frost die Tiefe der Rohrleitungen erreicht.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedes Jahr vor dem ersten Frost wird das Ritual des „Ausblasens“ des Bewässerungssystems zum obersten Gebot für alle Systeme, die sich in Regionen des Landes befinden, wo der Frost die Tiefe der Rohrleitungen erreicht.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedes Jahr vor dem ersten Frost wird das Ritual des „Ausblasens“ des Bewässerungssystems zum obersten Gebot für alle Systeme, die sich in Regionen des Landes befinden, wo der Frost die Tiefe der Rohrleitungen erreicht.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kiryang frost, 68, Kursk Im Frühjahr letzten Jahres hat er die ersten Setzlinge des Himbeer-Feuervogels gepflanzt und eine hervorragende Ernte erzielt - die Beeren sind groß, leuchtend rot, süß.
Yeah, it' s niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Normalerweise pflanzt man Tulpen sechs bis acht Wochen vor dem ersten Frost, sie werden aber auch noch im Frühjahr blühen, wenn man sie zu Beginn des neuen Jahres setzt.
The back seat' s been quarantinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn es den jungen Trieben des ersten Jahres in der laufenden Saison gelungen ist, Früchte an ihren Scheitelpunkt zu bringen, wird der obere Teil des Triebs vor dem Einsetzen des stetigen Frosts entfernt.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den ersten neun Monaten des Jahres 2017 haben wir 11,6 Millionen unserer Smart Wearable Geräte verschickt, laut Frost & Sullivan die größte Stückzahl weltweit im Vergleich mit anderen, ähnlichen Unternehmen.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den ersten neun Monaten des Jahres 2017 haben wir 11,6 Millionen unserer Smart Wearable Geräte verschickt, laut Frost & Sullivan die größte Stückzahl weltweit im Vergleich mit anderen, ähnlichen Unternehmen.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Verkauf von Elektrofahrzeugen nimmt auf der ganzen Welt zu und überschritt im Jahr 2018 zum ersten Mal den Schwellenwert von 1,2 Millionen, wobei laut Schätzungen der Frost & Sullivan Prognose 2018 für den weltweiten Elektrofahrzeugmarkt bis Ende des Jahres weltweit über 1,6 Millionen Elektrofahrzeuge verkauft werden sollen.
Both of them, and good people go to heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frost-Trol, ein Unternehmen, das sich seit mehr als 60 Jahren der kommerziellen Kühlung widmet, hat zum ersten Mal an der Fair Air Conditioning and Kältetranze von Madrid teilgenommen, um die letzten Neuheiten des Jahres 2019 vorzustellen.
I should go homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.