GlosbeGlosbe
logoGlosbe

erster Gang oor Engels

erster Gang

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

first gear

naamwoord
Wir fuhren im ersten Gang, um nicht den Eindruck zu erwecken zu flüchten.
We drove in first gear in order to avoid giving the impression that we were fleeing.
 GlosbeMT_RnD

buttom gear

freedict.org

first course

naamwoord
en
First dish served within a meal.
Der erste Gang ist Suppe.
The first course is soup.
 omegawiki

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

bottom gear · low · entrée · first · low gear

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Die geballte Durchsetzung von technischen Innovationen kommt immer erst in Gang, wenn die Weltwirtschaft eine tiefgreifende Krise durchlaufen hat.
A concentrated implementation of technological innovations typically will not get under way before the global economy has gone through a deep crisis.
ein Auto in den ersten Gang schalten
to put a car into first gear
erster Gang, langsamster Gang
low gear
der erste Gang
first
erster Gang an einen Ort
attendance · serving
den ersten Gang einlegen
to engage first gear
erster Gang eines Bankettes
1st course at a banquet
Ihr Gesellschaftsleben muss erst richtig in Gang kommen.
Her social life has yet to get properly under way.
vorsichtig den ersten Gang einlegen!
carefully engage first gear!

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als der erste Gang beendet war, erklärte Asquith: »Sie wissen, daß wir auf diesen Vertrag angewiesen sind.
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
Zum Sitzungssaal geradeaus...... erster Gang rechts, dann gleich links und geradeaus
I' m really pleased for youopensubtitles2 opensubtitles2
Gut, leg einfach mal den ersten Gang ein und fahr langsam von der Zentrale weg.
The one we' re here to find, Mr. VenturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Nein, natürlich nicht ...« Der Fahrer legte den ersten Gang ein, und wir waren unterwegs.
What can I wear, to look nice?Literature Literature
„Ich habe bereits bestellt, zumindest den ersten Gang.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
Als er sich zu Oktober an den Tisch setzte, war sie schon halb mit dem ersten Gang fertig.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
Die Haushälterin hatte den ersten Gang noch nicht serviert, aber der Wein war schon eingeschenkt.
And it would have been your faultLiterature Literature
Miss Butterfields Hals gäbe im Rahmen eines Festschmauses für Genießer einen köstlichen ersten Gang ab.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall notbe taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphLiterature Literature
Er war sehr spät dran und hoffte, dass er nicht den ersten Gang ver-passt hatte.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesLiterature Literature
Sie liefen gerade den ersten Gang hinunter, als Susannah jemanden ihren Namen rufen hörte.
Come here, gorgeousLiterature Literature
« Marcy trat die Kupplung und schaltete in den ersten Gang, doch der Wagen sprang nicht an.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
Es war der erste Gang durch ihre Heimatstadt, seit sie einundzwanzig geworden und endlich volljährig war.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingLiterature Literature
Sein Truck schaltet in den ersten Gang hoch und rumpelt die Straße hinunter.
I' m takin ' this for evidenceLiterature Literature
« »Armer Kleiner«, sagte Hanne lächelnd und fand endlich den ersten Gang.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
Erster Gang.
ALUMINIUM WIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das tatsächlich Schattenschwinge war, waren sie der erste Gang seiner gewaltigen Mahlzeit.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidLiterature Literature
Mephis antwortete, und die anschließende Diskussion füllte den ersten Gang aus.
I don' t know how many times I got to tell youLiterature Literature
Wenn ich mich beeilte, würde ich es noch rechtzeitig zum ersten Gang ins Restaurant schaffen.
If you think you' re going to waste Natasha' stimeLiterature Literature
Ich versuchte noch immer, zu erraten, wo der erste Gang war, und mich an Sims Maschine zu erinnern.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLiterature Literature
Tante Winnie unterdrückt ein Kichern, hört auf, mit Albert herumzuschäkern, und legt den ersten Gang ein.
Thanks for the night outLiterature Literature
« Der erste Gang des Banketts kam gerade, und Pham hatte keine Gelegenheit, ihr zu antworten.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
Jetzt -« An dieser Stelle mußte ich mich unterbrechen, während der Wein und unser erster Gang serviert wurden.
You think we shouldn' t get divorced?Literature Literature
Erster Gang ist serviert.
What do you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Laden griff Lolly Helton nach einem Einkaufswagen und ging den ersten Gang hinunter.
I want you to do me a favorLiterature Literature
Sie waren ins Eßzimmer gegangen, wo der Hoteldirektor den ersten Gang aufgetragen hatte.
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
6880 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k