erweiterbare Auszeichnungssprache oor Engels

erweiterbare Auszeichnungssprache

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

extensible markup language

naamwoord

voorbeelde

EXtensible Markup Language (Erweiterbare Auszeichnungssprache); Metasprache für die strukturierte, plattformunabhängige Darstellung von Daten
Extensible Markup Language; meta language for the structured and platform independent representation of data

EXtensible Markup Language (Erweiterbare Auszeichnungssprache)
Extended Markup Language

Eudamed arbeitet mit dem sicheren Hypertext-Übertragungsprotokoll (HTTPS) und der erweiterbaren Auszeichnungssprache (XML).
Eudamed shall use the Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) and the Extensible Mark-up Language (XML).

erweiterbare Auszeichnungssprache (XML)
XML (Extensible Markup Language)

erweiterbare Auszeichnungssprache {f} [noun] [comp.] [Internet]
extensible markup language <XML>

–erweiterbare Auszeichnungssprache (XML),
–XML (Extensible Markup Language);

erweiterbare Auszeichnungssprache {f}
extensible markup language <XML> [noun] [comp.] [Internet]

Eudamed arbeitet mit dem sicheren Hypertext-Übertragungsprotokoll (HTTPS) und der erweiterbaren Auszeichnungssprache (XML
Eudamed shall use the Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) and the Extensible Mark-up Language (XML

Auszeichnungssprache {f} [comp.] [print] | erweiterbare Auszeichnungssprache
markup language | extensible markup language /XML/

„XML“ steht dabei für „eXtensible Markup Language“ - also für erweiterbare Auszeichnungssprache. Damit können beispielsweise auch Grafiken in Textform zwischen unterschiedlichen Anwendungen ausgetauscht und weiterverarbeitet werden.
“XML” stands for “eXtensible markup language.” As a result, graphics in a text format can be exchanged between different applications and processed further.

Das World Wide Web-Konsortium (W3C), das erstmalig den XML-Standard eingerichtet hat (extensible markup language - erweiterbare Auszeichnungssprache), hat die Phase III seiner Entwicklung angekündigt.
The World Wide Web Consortium (W3C) which first established the XML (extensible markup language) standard, have announced phase III of its development.

Die erweiterbare Auszeichnungssprache (Extensible Markup Language, im Folgenden „XML“) ist ein allgemein akzeptiertes Standard-Nachrichtenformat für die Organisation und Beschreibung von Daten in Dokumenten, wie beispielsweise Pflanzengesundheitsbescheinigungen.
The eXtensible Markup Language (‘XML’) is a universally accepted standard message format for organising and describing data in documents such as phytosanitary certificates.

Sie bietet für das Resource Description Framework (RDF), welches häufig für den Austausch verwendet wird, eine höhere Abstraktionsebene als die Syntax der erweiterbaren Auszeichnungssprache (XML - Extensible Markup Language).
It provides a level of abstraction above the Extensible Markup Language (XML) syntax for the Resource Description Framework (RDF) that is widely used for exchange.

— „Namensraum“: durch einen einheitlichen Bezeichner für Ressourcen (URI) identifizierte Sammlung von Namen, die in Dokumenten, die in einer erweiterbaren Auszeichnungssprache (XML) abgefasst sind, als Element- und Attributnamen verwendet werden;
— ‘namespace’ means a collection of names, identified by a uniform resource identifier (URI) reference, which are used in extensible markup language (XML) documents as element names and attribute names,

Namensraum: durch einen einheitlichen Bezeichner für Ressourcen (URI) identifizierte Sammlung von Namen, die in Dokumenten, die in einer erweiterbaren Auszeichnungssprache (XML) abgefasst sind, als Element- und Attributnamen verwendet werden
namespace means a collection of names, identified by a uniform resource identifier (URI) reference, which are used in extensible markup language (XML) documents as element names and attribute names

„Namensraum“: durch einen einheitlichen Bezeichner für Ressourcen (URI) identifizierte Sammlung von Namen, die in Dokumenten, die in einer erweiterbaren Auszeichnungssprache (XML) abgefasst sind, als Element- und Attributnamen verwendet werden;
‘namespace’ means a collection of names, identified by a uniform resource identifier (URI) reference, which are used in extensible markup language (XML) documents as element names and attribute names,

Der Projektpartner Soluziona aus Madrid entwickelte einen Software-Assistenten, um unerfahrenen Benutzern dabei zu helfen, problemlos QTI XML-Dateien (Question and Test Interoperability/erweiterbare Auszeichnungssprache) zu modifizieren oder zu erstellen.
Project partners Soluziona, from Madrid, designed a software wizard to help inexperienced users easily create or modify XML (Extensible markup language) QTI (Question and test interoperability) files.

Nach der Delegierten Verordnung (EU) 2019/980 müssen Emittenten, die von dieser Möglichkeit Gebrauch machen, das gesamte einheitliche Registrierungsformular im XHTML-Format (XHTML: erweiterbare Auszeichnungssprache für Hypertext) vorlegen, was mit unverhältnismäßig hohem Bürokratieaufwand verbunden ist.
Delegated Regulation (EU) 2019/980 requires issuers using that option to provide the complete universal registration document in Extensible Hypertext Markup Language (XHTML) format, which is a disproportionate administrative burden.

Die Mitgliedstaaten werden ersucht, für die Zwecke dieser Empfehlung die Verwendung der erweiterbaren Auszeichnungssprache XML (Extensible Markup Language) als gemeinsames Format für den Datenaustausch zwischen den UDI-Datenbanken zu bevorzugen und die einschlägigen Spezifikationen und semantischen Normen in diesem Bereich zu berücksichtigen.
For the purpose of this Recommendation, Member States are invited to promote the use of the Extensible Markup Language (XML), as a common format for data exchange between UDI databases, and take into account relevant specifications and semantic standards existing in the area.

Bei der Trade Mark Extensible Markup Language (TM-XML) (englisch für „erweiterbare Auszeichnungssprache für Marken“) handelt es sich um einen offenen XML-basierten Standard für das Geschäft in Bezug auf Marken und den Austausch von Markenformationen zwischen den Behörden für gewerblichen Rechtsschutz und seinen Partnern bzw. Nutzern.
The Trade Mark Extensible Markup Language (TM-XML) is an XML open standard for the trademark business and for the exchange of trademark information between the Industrial Property Offices and its partners or users.