es ist schon wahr oor Engels
es ist schon wahr
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it's true all right
Es ist schon wahr.
It's true all right.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist schon wahr, wie man so schön sagt, die Dänen kann nichts erschüttern.
He had his hands cut offjw2019 jw2019
Es ist schon wahr, der Hof der Song legt mehr Wert auf zivile Politik als auf Militär.
Gabriel) Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist schon wahr, daß diese Krise den gesamten "transatlantischen Dialog" auf eine harte Probe stellt.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedEuroparl8 Europarl8
Es ist schon wahr, daß Schulen gegründet werden sollten, nur nicht auf diese Art und Weise.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforejw2019 jw2019
Sie schmeichelt mir, aber es ist schon wahr.
What was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist schon wahr, ein Filmset hat etwas von der luftlosen Intensität des Tempels einer Seherin.
Field hospitalLiterature Literature
Es ist schon wahr – Leben ist das Elend, das wir zwischen den Enttäuschungen ertragen.
But those three, they were always together, thoughLiterature Literature
O ja, es ist schon wahr, daß Männer für Dinge leben und Frauen für Menschen.
Does she have red hair?Literature Literature
Es ist schon wahr, der da ist verdammt hart.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Oh ja, es ist schon wahr.
The police...... have given upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist schon wahr, was man von den »süßen Wiener Maderln« sagt.
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
Es ist schon wahr geworden.
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist schon wahr, die Institutionen der Union bemühen sich um eine Verbesserung der Kontakte zu den Bürgern.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesEuroparl8 Europarl8
Es ist schon wahr, was ich zu ihr gesagt habe – der Sex hat es ihr arg angetan.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # onthe implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
Es ist schon wahr.
Lift their handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein es ist schon wahr, – diese Freiheit wird den Menschen große Unruhe bringen.«
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
“ „Nein, er ging in die Kirche; aber es ist schon wahr, er sagte, daß der alte Glaube richtiger sei.
Here, I' il take thatLiterature Literature
Es ist schon wahr, daß wenige Monate vor den Europawahlen nationale Zugeständnisse in diesem gewaltigen Kuhhandel, den die Reform Europas bedeutet, schwer zu erreichen sind.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchEuroparl8 Europarl8
Aber ein dritter sagt: »Es ist schön, weil es wahr ist; das ist seine einzige Schönheit.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueLiterature Literature
Ist es wahr, ist es wahr, daß Sie schon bewußtlos waren, als man Sie in der Kälte fand?
To the Mountain of FireLiterature Literature
« »Es ist eins von meinen Tanzkleidern«, antwortete Sara. »Es ist schön, nicht wahr?
We' il see.BenLiterature Literature
Es ist schon wahr, dass es eine enorme Anzahl von Anwendungen für die Bearbeitung von Videodateien gibt, die im Internet umherzirkulieren. Dennoch fallen manche aufgrund deren Optionen oder grundsätzlichen Eigenschaften auf.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allCommon crawl Common crawl
Wenn etwas wahr ist, dann ist es gut und schön; wenn etwas schön ist, dann ist es wahr und gut; wenn etwas gut ist, dann ist es wahr und schön.
Well, lives in Pentonville, I believevatican.va vatican.va
Es ist schön, nicht wahr?
They ain' t looking for me up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist schön, nicht wahr?
I don' t want to be buried in oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1521 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.