Es ist schwer zu glauben oor Engels

Es ist schwer zu glauben

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

It's hard to believe

voorbeelde

Es ist schwer zu glauben, dass der Schüler keinerlei Beeinflussung durch das Vorbild des Meisters erfahren haben soll.
It is difficult to believe that the disciple was not influenced by the master.

Es ist schwer zu glauben, dass meine Tochter das alles selbst macht.
Yes, it is hard to believe... that my daughter does this all by herself.

Ich weiß, es ist schwer zu glauben, aber ich bin etwas schüchtern.
I know it's hard to believe, but I'm a little shy.

Es ist schwer zu glauben, daß diese bedauernswerten Menschen eine Gefahr für die iranische Demokratie darstellen sollen.
It is hard to believe that these unfortunate people are really endangering Iran' s democracy.

Ich weiß, es ist schwer zu glauben, aber er könnte keine Wahl haben.
I know it's hard to believe, but he may not have a choice.

„Es ist schwer zu glauben, dass ein kleiner Mensch in mir heranwächst“, sagt sie leise.
“It’s hard to believe that I have a little person growing inside me,” she says softly.

Es ist schwer zu glauben, dass Beck das klaglos über sich ergehen lässt.
It’s hard to believe Beck would turn the other cheek.

Also zucke ich mit den Schultern und sage: »Es ist schwer zu glauben, dass du Antonias Schwester bist.
So I shrug and say, “It’s hard knowing you’re Antonia’s sister.

Es ist schwer zu glauben, dass wir einen Fuß auf die Elefanteninsel setzen.
It's hard to believe that we've actually set foot here on Elephant Island.

Es ist schwer zu glauben, dass das nur ein Unfall sein soll
I find it hard to believe that this was all simply an accident

Es ist schwer zu glauben, daß sie eine solche Gefahr darstellen sollen.
It’s hard to believe they’re much of a threat.

Es ist schwer zu glauben, ich bin der böse Wolf.
I know it's hard to believe, but I'm the Big Bad Wolf.

Es ist schwer zu glauben, dass Sanquita Bell, im dritten Monat schwanger und nierenkrank, Oberstufenschülerin sein soll.
It’s hard to believe Sanquita Bell, three months’ pregnant and suffering from kidney disease, is a senior.

Es ist schwer zu glauben, dass es sich dabei um einen Zufall handelt.
It's hard to believe that's a coincidence.

Ich weiß, es ist schwer zu glauben,..... aber ihr Jungs seid ziemlich fortgeschritten.
I know it's hard to believe but you guys are pretty advanced.

Es ist schwer zu glauben, dass Sie nicht wissen, Pacman.
It 'hard to think you do not know Pacman.

»Es ist schwer zu glauben«, sagte Sax.
“It’s hard to believe,” Sax said.

Es ist schwer zu glauben, dass Sie früher eine Zionistin waren.
It's hard to believe that you were once a Zionist.

Ich weiß, es ist schwer zu glauben, aber ich schwöre, es ist die Wahrheit.
I know that this is hard to believe, but I swear it's the truth.

Es ist schwer zu glauben, dass Mutsch jemals irgendeine Beziehung zum Eis gehabt hat.
It’s hard imaging that Mom ever had any relationship with the ice.

«Es ist schwer zu glauben, daß das je etwas Menschliches war.
‘It’s hard to credit that it was ever human at all.

Na, es ist schwer zu glauben.
Well, it's hard to believe.

Und ich weiß, es ist schwer zu glauben.
And I know it's hard to believe, but

Es ist schwer zu glauben, dass du wirklich so weit weg im Weltraum bist.
It's hard to believe you really are that far away in space.

Es ist schwer zu glauben, dass du mal einer von uns warst.
It's hard to believe you're almost one of us.