es kam vor oor Engels
es kam vor
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it existed
it happened
Das kommt selten vor, aber es kommt vor.
It happens rarely with tied tubes but, it does happen.
it occurred
it seemed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es kam vor, dass er von seinem Elektronenmikroskop aufblickte, um sie anzustarren.
He didn' t say thatLiterature Literature
Es kam vor, dass ich ein Brett anschleppen und es als Zusatz-Rampe benutzen musste.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
Es kam vor, daß jemand einen Anfall bekam und alles mögliche, auch obszöne Sachen, herausschrie.""
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
Es kam vor ein paar Wochen per Frachtflugzeug.
My door was the only one in the entire buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kam vor, dass ihr schwarz vor Augen wurde, aber das war Teil des Trainings.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
Besonders verbreitet war das wohl nie, doch es kam vor.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
Es kam vor, dass sie ihnen, wenn sie noch schliefen, die Schnürsenkel zusammenknotete, aus Rache.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
Es kam vor, daß ich auf der Straße ein hartgefrorenes Stück Brotrinde fand.
I didn' t want to tell youLiterature Literature
Den Taggant bei Nichtinhaftierten anzubringen, war schon schwieriger, aber es kam vor.
Okay, so my sister is in roomLiterature Literature
Es kam vor, dass er hundert bis hundertfünfzig Francs einnahm, wenn er acht Stunden schuftete.
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
Es kam vor, dass eine schlichte Entspannungsübung unterdrückte negative Gefühle heraufbeschwor.
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
Das Bild war so absurd, und es kam vor allem so überraschend, dass sie beinahe laut gelacht hätte.
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
Es kam vor, dass er zum Entwicklerteam sagte: »Ok, ich bin das Produkt.
EXPORT LICENCELiterature Literature
Es kamen vor allem Frauen, und ich wurde von widerstreitenden Gruppen heftig kritisiert beziehungsweise sehr gelobt.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesLiterature Literature
Es kam vor, daß in seinem Arbeitszimmer dreißig verschiedene Arten von Vögeln lebten.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
Es kam vor, daß sie einander private Dinge anvertrauten, den anderen um Hilfe oder Rat baten.
Run from Simon, runLiterature Literature
Es kam vor, daß Kurt Brandes unsere Geräte unmittelbar vom Stand der Brünner Messe weg verkaufen konnte.
Projects of common interestLiterature Literature
Es kam vor allem darauf an, die richtige Person zu finden, und den richtigen Preis.
When I' m relaxed my thoughts are clearLiterature Literature
Gottes Diener im alten Israel machten Geschäfte, und es kam vor, daß Dinge geliehen und verliehen wurden.
You girls have got forensics waiting outsidejw2019 jw2019
Es kam vor, dass alle im Bus über die gesamte Strecke fünfundvierzig Minuten lang lauthals »Per-cy!
Do you like it?Literature Literature
Es kam vor, daß Kapitalien selbst an Stadtgemeinden zu vier Prozent monatlich verborgt wurden.
We' ve already booked at the Arc en CielLiterature Literature
Es kam vor der Haustür zum Stehen, und der Fahrer stieg aus, um seinem Fahrgast die Beifahrertür aufzuhalten.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
Es kam vor, daß sie ihre Tätigkeit unterbrachen, um uns einfach zuzuschauen.“
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro ratajw2019 jw2019
Es kam vor, daß sie unter Tränen sich sträubte, einen derartigen Schriftsatz zu unterschreiben.
And the hemorrhoids, are those yours too?Literature Literature
Es kam vor.
Hey, let' s get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21944 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.