um euretwillen
for your sake
euretwillen oor Engels
euretwillen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
for your sake
Ich frage nachher, wie es war, und um euretwillen hoffe ich, gut.
Tomorrow I'll ask her how it went, and for your sake, I hope it goes well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um Euretwillen hat Amor mich so verwundet, dass ich niemals zu genesen glaube, so wenig wie das Meer austrocknen kann.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeLiterature Literature
Hoffen wir beide, um euretwillen, daß ihn Enas Yorl morgen von dem Fluch befreien kann.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcLiterature Literature
Um Euretwillen wünschte ich, daß wir die Sitzung ganz und gar absagen könnten, aber ... Linden war erleichtert.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsLiterature Literature
Ich hebe Euch mit all meiner Ehre, doch ich liebe Euch auch um Euretwillen.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Literature Literature
Eure Schwiegermutter, Herzogin Cecily, hat mich geschickt, um mit Euch zu sprechen, um Euretwillen.
You Iike bats?Literature Literature
Nehmt mich als den Balor, den Ihr sucht, und ich will Eurer Stadt um Euretwillen dienen.
No one understand you better than meLiterature Literature
Und laßt uns hoffen, um euretwillen, daß es euch ernst damit ist.
I tell you whatLiterature Literature
Jesus antwortete und sprach: Nicht um meinetwillen ist diese Stimme geschehen, sondern um euretwillen.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Literature Literature
Aber ihr steckt da auch alle mit drin, deshalb werde ich um euretwillen vorsichtig sein.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
Und ich werde um euretwillen den Fresser zurechtweisen, und er wird die Früchte eures Bodens nicht vernichten; auch wird euer Weinstock auf den Feldern seine Frucht nicht vor der Zeit abwerfen, spricht der Herr der Heerscharen.
Anyway, see you around, CadieLDS LDS
Um euretwillen dürft ihr nicht töten.
I thought you were a television actorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wisset ihr nicht, daß Gott um euretwillen die Pforten des Meeres verschlossen hält?
Guys.- Calling dibs on the mountain guideLiterature Literature
Dort wurde Gottes Volk 70 Jahre später Zeuge der Erfüllung der großartigen Prophezeiung: „Dies ist, was Jehova, euer Rückkäufer, der Heilige Israels, gesprochen hat: ‚Um euretwillen will ich nach Babylon senden und die Riegel der Gefängnisse herunterkommen lassen‘ “ (Jes.
Otherwise I' il knock your head off!jw2019 jw2019
Paulus erklärte: „Ihr kennt die unverdiente Güte unseres Herrn Jesus Christus, dass er, obwohl er reich war, um euretwillen arm wurde, damit ihr durch seine Armut reich würdet“ (2.
And you even took money for cleaning the kitchenjw2019 jw2019
So oder so. 35 »Die Kirche ist stets wachsam, um euretwillen.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BLiterature Literature
« »Sie starb bei der Geburt, so wie sie es befürchtet hatte, und um Euretwillen führte Euer Vater sein Leben fort.
Your boyfriend called againLiterature Literature
In dem Bewußtsein, daß einige Epheser Christen furchtsam werden könnten, wenn sie von all den Leiden, die er während seines Gefängnisaufenthalts in Rom zu ertragen hatte, erführen, ermunterte Paulus sie mit den Worten: „Ich [bitte] euch, wegen dieser meiner Drangsale um euretwillen nicht nachzulassen, denn diese bedeuten für euch Herrlichkeit“ (Eph.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyjw2019 jw2019
Jesus erklärt: „Diese Stimme ist nicht um meinetwillen, sondern um euretwillen geschehen.“
Really... that' s him?jw2019 jw2019
22 „Darum sprich zum Hause Israel: ‚Dies ist, was der Souveräne Herr Jehova gesagt hat: „Nicht um euretwillen tue ich [es], o Haus Israel, sondern um meines heiligen Namens willen, den ihr entweiht habt unter den Nationen, wohin ihr gekommen seid.“
I lost my grip!jw2019 jw2019
In der Tat, was ich meinerseits verziehen habe, wenn ich etwas verziehen habe, ist um euretwillen vor dem Angesicht Christi geschehen, damit wir nicht vom Satan überlistet werden, denn seine Anschläge sind uns nicht unbekannt“ (2. Korinther 2:10, 11).
Are you now convinced that you will be needing protectionjw2019 jw2019
6 Die Thessalonicher nachahmen: Der Apostel Paulus erinnerte sich an die harte Arbeit der Brüder in Thessalonich und schrieb ihnen: „Die gute Botschaft, die wir predigen, erging nicht allein mit Worten an euch, sondern auch mit Kraft und mit heiligem Geist und starker Überzeugung, wie ihr ja wißt, was für Menschen wir um euretwillen für euch wurden; und ihr seid unsere und des Herrn Nachahmer geworden, da ihr das Wort unter viel Drangsal mit der Freude des heiligen Geistes angenommen habt“ (1.
Where are you, friend?jw2019 jw2019
Er gab alles auf um unsertwillen, wie der Apostel Paulus erklärte: „Ihr kennt die unverdiente Güte unseres Herrn Jesus Christus, daß er, obwohl er reich war, um euretwillen arm wurde, damit ihr durch seine Armut reich würdet“ (2.
Jack Sparrow sent me to settle his debtjw2019 jw2019
Erwartet Ihr von mir, um Euretwillen den eigenen Sohn zu verraten?
That' s no funLiterature Literature
Weshalb konnte Petrus sagen, Jesus Christus sei „um euretwillen offenbar gemacht [worden], die ihr durch ihn an Gott glaubt“?
What' s the matter, what' s happened to me?jw2019 jw2019
Ich bete um Euretwillen, dass die Zahlen stimmen.
I' m here to invite you to the partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.