extreme Kälte oor Engels

extreme Kälte

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

intense cold

Jedes Mal, wenn diese Wesen auftauchen, tritt extreme Kälte auf.
Every time we've come up against these things there's been this intense cold.

mid-winter

Soortgelyke frases

extreme Hitze und Kälte
extremes of heat and cold

voorbeelde

Dadurch ist er nicht nur vor extremer Kälte geschützt, sondern er kann auch seine Geschwindigkeit verdoppeln oder verdreifachen.
Not only does this insulate the bird against extreme cold but it also enables it to move two or three times faster than it otherwise could.

Hitze, Feuchtigkeit, Staub, extreme Kälte?
Heat, humidity, dust, extreme cold?”

Die erste Verwandlung hatte sie mit ausreichend Wärme versorgt, um der extremen Kälte zu trotzen.
The initial change left them warm enough to withstand the extreme cold.

Bedenken Sie, diese ganze Verkabelung machen Menschen in extremer Kälte, in unter- Null Temperaturen.
And remember, all this wiring is being done by people in extreme cold, in sub- zero temperatures.

Schutzbekleidung, Nämlich, Kleidung zum Schutz vor extremer Hitze und Flammen, extremer Kälte und vor schädlichen Chemikalien und Gasen
Protective clothing, namely, clothing designed to protect against extreme heat and flame, extreme cold and harmful chemicals and gases

Wenn Mikroorganismen extreme Kälte mögen, nennt man sie kryophil.
If you enjoy extreme cold, you’re a cryophile.

Dieses Phänomen tritt allerdings ausschließlich bei extremer Kälte auf.
This phenomenon, however, seems to occur solely in extremely cold weather.

Es war kein langer Weg, doch die extreme Kälte ließ es so wirken.
It was not a long run, but the extreme cold made it seem like one.

McCoy stellte zum ersten Mal eine Frage. »Durch extreme Hitze, extreme Kälte oder eine andere Veränderung?
"""Is it extreme heat, extreme cold, or some other change?"

Da die lebenden Toten gefrieren, wäre extreme Kälte unsere einzige Hoffnung.
Because the living dead freeze solid, extreme cold is our only hope.

Wie etwa Strahlung oder extreme Kälte.»
Such as radiation or extreme cold.’

Sie sind leicht zu verwenden und funktionieren fast in jeder Umgebung gut – außer in extremer Kälte.
They are also easy-to-use and work well in almost any environment, except extreme cold.

Die Schneewaschung und die extreme Kälte hatten die Blutung der Fleischwunden an ihrem Bauch verlangsamt.
The snow bath and the extreme cold had slowed the bleeding from the slashes across her belly.

B. extreme Kälte oder Hitze) oder bei so schlechtem Fahrbahnzustand, dass dieser Schäden beim Fahrzeug verursacht, ein.
Normal use does not include use under harsh conditions (e.g. extreme cold or heat) and road conditions inflicting damage to the vehicle due to its state of repair.

Mit langen Perioden extremer Kälte.
Lengthy periods of extremely cold weather.

Tag und Nacht war sie von nun an der Folter extremer Kälte ausgesetzt.
Tortured in extreme coldness day and night.

Irgendwann ist ein Punkt erreicht, an dem die arme Grille wegen der großen Hitze oder extremen Kälte verendet.
At some point the poor crickets would die of heat exposure.

Bei meinen sämtlichen vorherigen Erfahrungen mit extremer Kälte war ich immer in Bewegung gewesen.
In every freezing configuration I’d lived through before, I’d been moving.

Die extreme Kälte hatte den trockenen Frachtraum in eine kryogenische Kammer verwandelt.
The extreme cold had transformed the dry hold into a cryogenic chamber.

Allerdings sind sie darauf angelegt, in extremer Kälte und im Vakuum zu gedeihen.
But they were designed to flourish in the extreme cold and vacuum of deep space.

Die extreme Kälte forderte ihren Tribut, vor allem bei Kleinkindern und älteren Menschen.
The extreme cold took its toll, especially of infants and the elderly.

Zu meinen deutlichsten Erinnerungen an eine glückliche Kindheit gehört die extreme Kälte.
One of the clear memories I have of a very happy childhood is of extreme cold.

Sie bieten Schutz vor der extremen Kälte im Winter genauso wie vor der möglichen Hitze im Sommer.
More recently the city has become notable for its medical and financial industries, as well as the largest shopping mall in terms of indoor space in the United States , the Mall of America (actually in Bloomington , a suburb south of Minneapolis). Minneapolis was the headquarters of Honeywell International Inc.

Nebelfetzen, entstanden durch die extreme Kälte des flüssigen Wasserstoffs, schwebten durch die Luft.
Wisps of fog, caused by the terrible cold of the liquid hydrogen fuel in the external tank, swirled around.

Freeze braucht extreme Kälte.
Fries needs extreme cold to survive.