extreme Hitze oor Engels

extreme Hitze

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

extreme heat

Nur, dass die extreme Hitze für jeden Organismus tödlich wäre.
Although, extreme heat and gravity would render the trip lethal for any organism.

hottest season

intense heat

Sie entsteht, weil sich die Muskeln bei der extremen Hitze zusammenziehen.
It's caused by the muscles contracting under intense heat.

peak of summer's heat

[ peak of summer’s heat ]

Soortgelyke frases

extreme Hitze und Kälte
extremes of heat and cold

voorbeelde

Die Verbindung von extremer Hitze und extremer Nervosität bewirkte, dass ihre Haut rote Flecken bekam.
The combination of extreme heat and extreme nervousness caused red patches to sprout all over her skin.

Hält das Schiff die extreme Hitze aus?
Does your ship have what it takes to survive that intense heat?

Die extreme Hitze peitschte ihn zurück.
The intense heat pushed him back.

Die Wärmescanner zeichnen extreme Hitze auf – alles dort draußen glüht.« Sie beugte sich vor.
Thermal is off the charts —everything is hot out there.”

Schutzbekleidung, Nämlich, Kleidung zum Schutz vor extremer Hitze und Flammen, extremer Kälte und vor schädlichen Chemikalien und Gasen
Protective clothing, namely, clothing designed to protect against extreme heat and flame, extreme cold and harmful chemicals and gases

Ähnliche Verluste in extremer Hitze oder im Sturm werden bei Bekanntgabe nur mit kargen Nachrufen bedacht.
Similar losses in extreme heat or windstorm are announced with minimal eulogy.

Nicht extremer Hitze oder direktem Sonnenlicht aussetzen
Do not expose to excessive heat or direct sunlight

Als Waffe funktioniert ein Laser, indem er extreme Hitze auf einen minimalen Bereich konzentriert.
When used as a weapon, the laser damages the target by concentrating extreme heat on a small area.

Das musste an dieser extremen Hitze liegen, die Little Peak seit Wochen heimsuchte.
But that had to be a delusion, a product of the extreme heat that had been oppressing Little Peak for weeks.

McCoy stellte zum ersten Mal eine Frage. »Durch extreme Hitze, extreme Kälte oder eine andere Veränderung?
"""Is it extreme heat, extreme cold, or some other change?"

Sie mussten extreme Hitze, Zeitverzerrungen, kontinuierliches Licht und eine mangelhafte Ernährung ertragen.
You endured extreme heat, time distortions, continual light, and a lack of proper nourishment.

Durch die Flammen und die extreme Hitze hatte sie niemanden sehen können.
Because of the flames and the intensity, she didn’t see anyone’s face.

Kysumu war abgehärtet und ertrug sowohl extreme Hitze als auch Kälte.
Kysumu was hardened to extremes of cold or heat.

Außerdem können diese widerstandsfähigen Lebewesen auch extremer Hitze, Kälte und Strahlung standhalten.
Furthermore, these hardy creatures are able to withstand extremes of heat, cold and radiation.

Also wand sich der Knochen wegen der extremen Hitze des Magnesiumfeuers um die Kugel.
So the bone warped around the bullet because of the extreme heat of the magnesium fire.

Bei extremer Hitze und Feuchtigkeit tritt der Bindegewebsverlust schon binnen drei Tagen ein.
With extreme heat and humidity, loss of soft tissue can occur in as little as three days.

Bei extremer Hitze oder Kälte gibt es den guten Rat: „Mund zuhalten!“
And in extreme heat or cold, ‘Keep your mouth closed’ is good advice.