für unterwegs oor Engels

für unterwegs

to go (neodt.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

for the journey

Ich bring dir Brot für unterwegs.
I brought some bread for the journey

Soortgelyke frases

einen für unterwegs
one for the road

voorbeelde

Bestellen sie für unterwegs ein Lunchpaket!
Ask your hostess for a packed lunch and be on your way!

Auch für unterwegs eine fixe Grösse.
A fixed item of equipment, including on your travels.

Thadeous, wir haben auch ein paar Traditionen für unterwegs.
Thadeous, we have some traditions of our own out here on the road.

Gib mir einen Drink, einen für unterwegs.
Give me a drink, one for the road.

Wir können demnächst mehr pflücken, und einige können wir trocknen und für unterwegs mitnehmen.""
We can pick more next time, and some extra to dry and take with us would be nice.”

Noch einen Drink für unterwegs!
One for the road.

PETITE - DAS STILLKISSEN FÜR UNTERWEGS - BALD HIER ERHÄLTLICH!
PETITE – THE PORTABLE FEEDING PILLOW – COMING SOON!

Für unterwegs benutzt der Kunde eine kostenfreie App namens "No Lock".
For being on the road he is using the cost-free app "No Lock".

Das ist für unterwegs.
This is for all of you, on the way.

Fünf mal fünf – Impulse für unterwegs.
Five on five See full strength.

Ähm, die Sachen sind für unterwegs.
This is just for the road.

Für unterwegs.
For the road.

Online-Einzelhandel für Geschenkpackungen, für thematische Abpackungen (Wochenende, Gewürze, Wohlbefinden, für unterwegs, sportliche und kulturelle Aktivitäten)
On-line retailing of gift boxes, themed boxes (weekends, tastings, well-being, trips, sporting and cultural activities)

Ich nahm mir ein Cupcake für unterwegs und verabschiedete mich mit einem Kuss von Henry.
I took a cupcake for the road and kissed Henry good-bye.

Ich hatte Sandwiches für unterwegs gemacht.
I made sandwiches for the trip.

Reiseshop : das Wichtigste für unterwegs - Reiseführer, Telefonkarten, Versicherungen und vieles mehr!
Travel Shop : buy travel essentials like guidebooks, phonecards, insurance and more!

Ich würde dir empfehlen, zuerst tüchtig zu essen und etwas für unterwegs mitzunehmen.
I’d suggest you eat a good meal, and fix yourself a lunch to take along.

Als sie weiterfuhren, gab er ihnen noch Geld für unterwegs mit.
When they left, he gave them extra money to help them on their way.

Dieser Mann brauchte dringend eine Tube Fleckenentferner für unterwegs.
This man needed to carry a tube of Tide to Go.

Noch einen für unterwegs?
One more for the road?

Soll ich uns ein paar Sandwiches für unterwegs machen?»
Shall I make some sandwiches so we can eat on the way?”

Eins für unterwegs
One for the road

Kriegen wir noch eins für unterwegs?
How'bout one more for the road?

Fertig ist das Fotostativ für unterwegs.
and the tripod is ready for your excursions!

Unsere ganztägig geöffnete Bar, Il Barista, verkauft Snacks, Backwaren und Kaffee für unterwegs.
Our all day coffee Bar, Il Barista, offers a selection of snacks, pastries and coffee to go.