falsches Zeugnis ablegen
to bear false witness
falsch ablegen oor Engels
falsch ablegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
misfile
Oder einfach falsch abgelegt im hintersten Eck von Kriegsgeschichte?
Or just misfile then in the back of the military history
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Man wird Meldungen falsch ablegen, Dokumente verlieren, die falschen Gerüchte hören.
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
etw. falsch ablegen [falsch abheften]
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/EClangbot langbot
Schriftstücke ablegen; archivieren {vt} [adm.] | Schriftstücke ablegend; archivierend | Schriftstücke abgelegt; archiviert | etw. falsch ablegen
And still less for the silver you getforkilling good Christianslangbot langbot
etw. falsch ablegen [falsch abheften] [verb]
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriatelangbot langbot
»Man wird Meldungen falsch ablegen, Dokumente verlieren, die falschen Gerüchte hören.
It' s an alternate versionLiterature Literature
Wie kann jemand etwas falsch ablegen?
My husband is not my husbandopensubtitles2 opensubtitles2
Bitte, hören Sie genau zu, denn indem Sie das Falsche ablegen - das heißt durch Negierung -, finden Sie das Wahre.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
Die Bediensteten dürfen nicht vorsätzlich offizielle Dokumente, Unterlagen oder Akten abändern, vernichten, falsch ablegen oder unbrauchbar machen, die ihnen auf Grund ihrer Funktionen anvertraut wurden und die in den Archiven der Organisation aufzubewahren sind
No, we can' t leaveMultiUn MultiUn
Die Bediensteten dürfen nicht vorsätzlich offizielle Dokumente, Unterlagen oder Akten abändern, vernichten, falsch ablegen oder unbrauchbar machen, die ihnen auf Grund ihrer Funktionen anvertraut wurden und die in den Archiven der Organisation aufzubewahren sind.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionUN-2 UN-2
Gestützt auf den Wortlaut des neunten Gebots: „Du sollst kein falsches Zeugnis ablegen wider deinen Nächsten.“
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, Bagwelljw2019 jw2019
falsch Zeugnis ablegen [veraltet] [verb] [bibl.]
No, I was too busy building itlangbot langbot
„Wie kannst du nur vor Gott und dem König bewusst falsches Zeugnis ablegen?
Let' s keep goingLiterature Literature
“Das ist das Los derer, die vor Gott falsches Zeugnis ablegen!”
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
ein falsches Geständnis ablegen [verb]
Our debate this evening will now become a touch more formal.langbot langbot
23 Du sollst nicht a falsches Zeugnis ablegen gegen deinen Nächsten.
The one we' re here to find, Mr. VenturaCommon crawl Common crawl
Es gibt Strafen für jene, die ein falsches Zeugnis ablegen.« »Können wir denn gar nichts tun?
I just miss New York, honeyLiterature Literature
Als Bischof dürftest du wissen, dass man niemals falsch Zeugnis ablegen darf.
They' re the actors!Literature Literature
Könnten Sie wenigstens diesen falschen Akzent ablegen?
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
Du sollst nicht falsches Zeugnis ablegen wider deinen Nächsten.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderLiterature Literature
Wir lesen nämlich: „Du sollst kein falsches Zeugnis ablegen wider deinen Nächsten.“
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartjw2019 jw2019
Es ist der einzige Ort, wo wir die falsche Haut, den falschen Namen, die falsche Vergangenheit ablegen können.
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
ein falsches Geständnis ablegen
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation ofadatabase for the submission of applicationslangbot langbot
Man soll kein falsches Zeugnis ablegen, und ich mißbillige das.
Get some restLiterature Literature
falsch Zeugnis ablegen [veraltet]
Can' t you be silent in Japan?langbot langbot
Wir können nur in alle Welt hinausrufen, daß sie falsches Zeugnis ablegen wider uns.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!WikiMatrix WikiMatrix
236 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.